“竹院僧闲日又斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“竹院僧闲日又斜”出自哪首诗？
答案： “竹院僧闲日又斜”出自： 宋代 释永颐的 《果熟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhú yuàn sēng xián rì yòu xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“竹院僧闲日又斜”的上一句是什么？
答案：
“竹院僧闲日又斜”的上一句是： 方池曲沼动林花 , 诗句拼音为：fāng chí qū zhǎo dòng lín huā
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“竹院僧闲日又斜”的下一句是什么？
答案： “竹院僧闲日又斜”的下一句是： 西崦果园方晚熟 , 诗句拼音为： xī yān guǒ yuán fāng wǎn shú ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。
“竹院僧闲日又斜”全诗
果熟 (guǒ shú)
方池曲沼动林花，竹院僧闲日又斜。
西崦果园方晚熟，一双乌臼打乌鸦。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“竹院僧闲日又斜”繁体原文
果熟
方池曲沼動林花，竹院僧閒日又斜。
西崦果園方晚熟，一雙烏臼打烏鴉。
“竹院僧闲日又斜”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
方池曲沼动林花，竹院僧闲日又斜。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
西崦果园方晚熟，一双乌臼打乌鸦。
“竹院僧闲日又斜”全诗注音
方池曲沼动林花，竹院僧闲日又斜。
西崦果园方晚熟，一双乌臼打乌鸦。
“竹院僧闲日又斜”全诗翻译
译文：
方池曲沼的水面波动着林中的花朵，竹院里的僧人在宁静的日子里又倚斜。在西崦的果园中，果实直到晚期才成熟，一对黑色的石臼用来捣碾乌鸦。整首诗描绘了宁静美丽的景象，以及一些与自然和生活相关的细节。
“竹院僧闲日又斜”相关诗句：
- 竹院僧闲日又斜 出自 [宋] 释永颐 ·《果熟 》
- 闲寻竹院僧 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜赋二首 其二 》
- 逢僧竹院闲评药 出自 [宋] 陆游 ·《早春 》
- 竹院君闲销永日 出自 [唐] 白居易 ·《酬皇甫宾客 》
- 竹下僧棋白日闲 出自 [宋] 朴寅亮 ·《过龟山 》
- 斜阳竹院清 出自 [唐] 顾况 ·《鄱阳大云寺一公房 》
- 帘斜竹院凉 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其四 》
- 松院斜阳又独来 出自 [宋] 陆游 ·《春晚至山中因访陈道人 》
- 竹里逢僧院 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名後轩二首 其一 》
- 竹院过僧话 出自 [宋] 刘克庄 ·《玉蘂花 》
- 僧招竹院棋 出自 [宋] 陆游 ·《自述三首 其二 》
- 竹院逢僧话 出自 [宋] 刘光祖 ·《鹤林寺 》
- 院闲人去掩斜阳 出自 [唐] 周贺 ·《寺居寄杨侍御 》
- 竹院僧眠丈室空 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 寻僧竹院逢茶熟 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其二 》
- 竹院逢僧旧曾识 出自 [唐] 唐彦谦 ·《游清凉寺 》
- 吟过竹院僧留宿 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》
- 竹院随僧自在茶 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其五 》
- 僧邀竹院话枯禅 出自 [宋] 俞德邻 ·《病愈出游 》
- 竹院游僧闻鼓集 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》