“过僧竹院茶争美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过僧竹院茶争美”出自哪首诗?
答案: “过僧竹院茶争美”出自: 宋代 王之道的 《和彦逢弟春日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò sēng zhú yuàn chá zhēng měi ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“过僧竹院茶争美”的上一句是什么?
答案:
“过僧竹院茶争美”的上一句是: 会逢膏雨沃骄阳 , 诗句拼音为: huì féng gāo yǔ wò jiāo yáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“过僧竹院茶争美”的下一句是什么?
答案: “过僧竹院茶争美”的下一句是: 酌客山堂酒倍香 , 诗句拼音为: zhuó kè shān táng jiǔ bèi xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“过僧竹院茶争美”全诗
和彦逢弟春日即事 (hé yàn féng dì chūn rì jí shì)
杨花如雪菜花黄,路出初郊正日长。
喜对新诗醒病眼,会逢膏雨沃骄阳。
过僧竹院茶争美,酌客山堂酒倍香。
常恨抗尘仍走俗,不知身在水云乡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“过僧竹院茶争美”繁体原文
和彦逢弟春日即事
楊花如雪菜花黄,路出初郊正日長。
喜對新詩醒病眼,會逢膏雨沃驕陽。
過僧竹院茶爭美,酌客山堂酒倍香。
常恨抗塵仍走俗,不知身在水雲鄉。
“过僧竹院茶争美”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杨花如雪菜花黄,路出初郊正日长。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
喜对新诗醒病眼,会逢膏雨沃骄阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过僧竹院茶争美,酌客山堂酒倍香。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
常恨抗尘仍走俗,不知身在水云乡。
“过僧竹院茶争美”全诗注音
杨花如雪菜花黄,路出初郊正日长。
喜对新诗醒病眼,会逢膏雨沃骄阳。
过僧竹院茶争美,酌客山堂酒倍香。
常恨抗尘仍走俗,不知身在水云乡。
“过僧竹院茶争美”全诗翻译
译文:
杨花像雪,菜花发黄,走出城郊,初步踏上阳光明媚的一天。欣喜地读着新写的诗,唤醒疲惫的眼睛,正逢膏雨滋润大地,骄阳高照。路过僧侣修行的竹院,争相品尝着美味的茶,而在招待客人的山堂中,酒更加芬芳香醇。常常心怀憎恨,却仍不得不屈身于尘世喧嚣,不知自己置身于如水如云的山水之间。
“过僧竹院茶争美”总结赏析
赏析:这首《和彦逢弟春日即事》是王之道创作的一首诗歌,描写了一个美丽的春日景象,以及与友人相聚欢庆的场景。诗中通过生动的描写,展现出了春日的生机与活力。
首节写杨花如雪、菜花黄,这些描写春天的花朵和自然景色,表现出大自然的生命力和春天的美丽。阳光明媚,初郊的路程漫长,给人一种愉悦的感觉。
第二节写诗人因听到新诗而高兴,这表明诗人对文学的热爱和敬仰。同时,提到“膏雨沃骄阳”,意味着春雨的滋润为太阳的照耀增添了生机。
第三节描述了过客与僧侣在竹院品茶,以及宴客山堂饮酒的场景。这里体现了友情与人际交往的重要性,同时也突出了诗人对美好事物的欣赏。
最后一节提到诗人常感叹自己无法摆脱尘世的纷扰,但却不知身处于如诗如画的水云乡。这句话表达了诗人内心对于隐居田园生活的向往,以及对于现实生活的不满。
“过僧竹院茶争美”相关诗句:
- 过僧竹院茶争美 出自 [宋] 王之道 ·《和彦逢弟春日即事 》
- 竹院随僧自在茶 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其五 》
- 寻僧竹院逢茶熟 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其二 》
- 竹院过僧话 出自 [宋] 刘克庄 ·《玉蘂花 》
- 因过竹院远寻僧 出自 [宋] 仇远 ·《九日诸友屏峰上方登高得登字 》
- 吟过竹院僧留宿 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》
- 因过竹院逢僧话 出自 [唐] 李涉 ·《题鹤林寺僧舍 》
- 湖院僧知茶梦圆 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实别寄二篇 其二 》
- 竹院几烹茶 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍潮州挽词 其二 》
- 竹院茶话久 出自 [宋] 韩淲 ·《晁家观叶少藴朱希真诗帖尹家诸贤书尺 》
- 荒凉竹院午敲茶 出自 [宋] 林景熙 ·《鹤林寺 》
- 竹院逢僧话 出自 [宋] 刘光祖 ·《鹤林寺 》
- 闲寻竹院僧 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜赋二首 其二 》
- 僧招竹院棋 出自 [宋] 陆游 ·《自述三首 其二 》
- 竹里逢僧院 出自 [宋] 岳珂 ·《三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名後轩二首 其一 》
- 山院作僧过 出自 [宋] 陈造 ·《张秀才复留爲作 》
- 竹院僧眠丈室空 出自 [宋] 陈允平 ·《西湖暮春 》
- 竹院游僧闻鼓集 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 遍游竹院寻僧语 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 僧邀竹院话枯禅 出自 [宋] 俞德邻 ·《病愈出游 》