“钟鼓邻僧新院宇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“钟鼓邻僧新院宇”出自哪首诗?
答案: “钟鼓邻僧新院宇”出自: 宋代 方回的 《东山庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng gǔ lín sēng xīn yuàn yǔ ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“钟鼓邻僧新院宇”的上一句是什么?
答案:
“钟鼓邻僧新院宇”的上一句是: 云脚千家耸画楼 , 诗句拼音为: yún jiǎo qiān jiā sǒng huà lóu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“钟鼓邻僧新院宇”的下一句是什么?
答案: “钟鼓邻僧新院宇”的下一句是: 桑麻平世旧田畴 , 诗句拼音为: sāng má píng shì jiù tián chóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“钟鼓邻僧新院宇”全诗
东山庙 (dōng shān miào)
灵迹从来擅胜游,兹山亦复甲吾州。
杉腰一殿悬金屋,云脚千家耸画楼。
钟鼓邻僧新院宇,桑麻平世旧田畴。
乾坤大数谁能问,生者聊存死即休。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“钟鼓邻僧新院宇”繁体原文
東山廟
靈跡從來擅勝遊,茲山亦復甲吾州。
杉腰一殿懸金屋,雲脚千家聳畫樓。
鐘鼓鄰僧新院宇,桑麻平世舊田疇。
乾坤大數誰能問,生者聊存死即休。
“钟鼓邻僧新院宇”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
灵迹从来擅胜游,兹山亦复甲吾州。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杉腰一殿悬金屋,云脚千家耸画楼。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
钟鼓邻僧新院宇,桑麻平世旧田畴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤大数谁能问,生者聊存死即休。
“钟鼓邻僧新院宇”全诗注音
灵迹从来擅胜游,兹山亦复甲吾州。
杉腰一殿悬金屋,云脚千家耸画楼。
钟鼓邻僧新院宇,桑麻平世旧田畴。
乾坤大数谁能问,生者聊存死即休。
“钟鼓邻僧新院宇”全诗翻译
译文:
灵迹从来都擅长游历,这座山也是我州的甲等胜地。
高大的杉树在山腰上屹立,一座金碧辉煌的宫殿悬挂在其中,云彩仿佛是它的脚,而千家万户的画楼则耸立在周围。
寺庙里的钟鼓声和附近新建的僧院宇相邻,桑麻等平常百姓的生活也与往昔一样,旧时的田畴依然存在。
宇宙间广阔的变化,谁能真正洞悉其中的奥秘?生者或许可以留存,但死亡终究是无法避免的归宿。
总结:
诗人描绘了一幅山水田园的景象,山中有一座宏伟的宫殿,四周是屹立的杉树和耸立的画楼,而附近则有僧院宇和平凡的农田。诗人在展现美景的同时,也对人生的无常有所思考。
“钟鼓邻僧新院宇”相关诗句:
- 钟鼓邻僧新院宇 出自 [宋] 方回 ·《东山庙 》
- 钟鼓萧然一院花 出自 [宋] 晁冲之 ·《和顔伯武丈山寺 》
- 更点听残钟鼓院 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其四 》
- 影落邻僧院 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和齐少卿龙兴寺鸭脚树 》
- 四院与僧邻 出自 [唐] 薛能 ·《夏日蒲津寺居二首 一 》
- 僧院疏钟出林岫 出自 [宋] 陆游 ·《归兴二首 其二 》
- 邻寺钟鼓晦 出自 [宋] 方回 ·《五月十四日梅雨始通走笔二十韵 》
- 旦暮鼓钟喧梵宇 出自 [宋] 杨公远 ·《寓婺源紫虚观 》
- 僧趋邻寺钟 出自 [宋] 释道璨 ·《送西苑径上人见深居冯常簿求寺记 》
- 竹院游僧闻鼓集 出自 [宋] 陆游 ·《梅市 》
- 西邻忽打五鼓钟 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》
- 邻僧过午未鸣钟 出自 [宋] 李处权 ·《雪後赴徐氏燕集 》
- 邻鸡失旦僧懒钟 出自 [宋] 方逢振 ·《庚寅人日雨夕大雷电激而成雹阳专而阴不胜寒反爲燠复雷雹大雨弥旬燠极而霰继以大雪三日深山盈丈自人日至晦凡二十三日雨雹霰雪农民告苦爲二十韵以记之 》
- 又无僧寺闲钟鼓 出自 [宋] 葛绍体 ·《总题 其一 》
- 古寺僧归钟鼓楼 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚投大云峰 其二 》
- 承平钟鼓自僧家 出自 [宋] 陈着 ·《兄弟醵饮访雪航次弟观韵二首 其二 》
- 僧敲暮鼓朝钟处 出自 [宋] 韩淲 ·《十月十六日同器远晚步童游桥 其二 》
- 晨钟斋鼓住僧园 出自 [宋] 王洋 ·《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其二 》
- 野寺僧残尚钟鼓 出自 [宋] 陆游 ·《舍北行饭 》
- 昨夜僧归钟鼓静 出自 [宋] 凌岩 ·《干山 》