“停桡共过孤山寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“停桡共过孤山寺”出自哪首诗?
答案: “停桡共过孤山寺”出自: 宋代 释道潜的 《次韵文饶同自龙井出资国度泛舟以归北山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tíng ráo gòng guò gū shān sì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“停桡共过孤山寺”的上一句是什么?
答案:
“停桡共过孤山寺”的上一句是: 一天秋色共扬舲 , 诗句拼音为: yī tiān qiū sè gòng yáng líng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“停桡共过孤山寺”的下一句是什么?
答案: “停桡共过孤山寺”的下一句是: 寂寂林僧半掩扃 , 诗句拼音为: jì jì lín sēng bàn yǎn jiōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“停桡共过孤山寺”全诗
次韵文饶同自龙井出资国度泛舟以归北山 (cì yùn wén ráo tóng zì lóng jǐng chū zī guó dù fàn zhōu yǐ guī běi shān)
踞虎奔犀列万形,奇观真已过南屏。
萦云细路杳无尽,落石飞泉静有声。
十里平湖初卷葑,一天秋色共扬舲。
停桡共过孤山寺,寂寂林僧半掩扃。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“停桡共过孤山寺”繁体原文
次韵文饒同自龍井出資國度泛舟以歸北山
踞虎奔犀列萬形,奇觀真已過南屏。
縈雲細路杳無盡,落石飛泉靜有聲。
十里平湖初卷葑,一天秋色共揚舲。
停橈共過孤山寺,寂寂林僧半掩扃。
“停桡共过孤山寺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
踞虎奔犀列万形,奇观真已过南屏。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
萦云细路杳无尽,落石飞泉静有声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十里平湖初卷葑,一天秋色共扬舲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
停桡共过孤山寺,寂寂林僧半掩扃。
“停桡共过孤山寺”全诗注音
踞虎奔犀列万形,奇观真已过南屏。
萦云细路杳无尽,落石飞泉静有声。
十里平湖初卷葑,一天秋色共扬舲。
停桡共过孤山寺,寂寂林僧半掩扃。
“停桡共过孤山寺”全诗翻译
译文:
像虎踞而犀牛奔腾,千姿百态尽显眼前,这奇景真已经过南屏。
曲折盘绕的小路似乎无尽无际,落石飞泉静谧而又有声响。
湖面上波平如镜,刚卷起的浮萍漂浮其间,秋天的色彩充盈船舷。
共同驻船停桡,一同游览孤山寺,寺内静谧,林中僧侣们半掩门扉。
全文总结:
文章描绘了一幅自然山水和古刹寺庙的景象。作者游览南屏山,山间奇景异象映入眼帘:山势高耸,犹如虎踞而犀牛奔腾,展现着万千形态;蜿蜒盘绕的小路似乎无尽无际,山间瀑布飞泉,宛如落石静默而有声。继续船游十里平湖,湖面上漂浮着细葱的浮萍,秋色渐浓,与船共舞。最后,停船共游孤山寺,寺内宁静,林中僧侣们半掩门扉,给人一种寂静悠远之感。全文通过描绘自然景色和寺庙氛围,传达了清幽宁静之美。
“停桡共过孤山寺”总结赏析
赏析:这首诗《次韵文饶同自龙井出资国度泛舟以归北山》是释道潜的作品。诗人以自然景物为背景,抒发了一种心灵宁静、大自然的壮丽美景以及佛教寺院的宁静感觉。
首先,诗中通过"踞虎奔犀列万形"的描写,展示了壮丽的山水景色,虎山犀川的景象。这些自然景观已经过南屏,说明诗人已经游历过了这些美景。
接着,诗人提到"萦云细路杳无尽,落石飞泉静有声",通过云雾、山路、石头和泉水的描写,强调了大自然的宁静与美丽。
在诗的后半部分,诗人描写了"十里平湖初卷葑",描绘了湖泊的秋色和扬舲的景象,将自然景观与人类的活动相结合,呈现出一幅和谐美丽的画面。
最后,诗人提到了"停桡共过孤山寺,寂寂林僧半掩扃",这里描述了游船停在孤山寺前,寺庙的僧侣静静地在扉门半掩的情景,强调了宁静与虔诚。
“停桡共过孤山寺”相关诗句:
- 停桡共过孤山寺 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵文饶同自龙井出资国度泛舟以归北山 》
- 峡寺一停桡 出自 [宋] 张士逊 ·《峡山寺 》
- 拟共停桡醉天幕 出自 [宋] 陈洎 ·《湖上逢渔者 》
- 停桡更一过 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚春宴无锡蔡明府西亭 》
- 雨过停桡落日迟 出自 [宋] 陈傅良 ·《游赵园 》
- 停桡弄山泉 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 停桡弄山泉 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 停桡弄山泉 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 村醪过寺共 出自 [宋] 王之道 ·《秋日游南汰二首 其二 》
- 僻寺共云过 出自 [唐] 张乔 ·《送陆处士 》
- 山光寺侧停画舟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄维阳许待制 》
- 何时共过溪边寺 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵欧阳广明以诗送鉢盂 》
- 过寺逢僧约共行 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《纵步 》
- 画舸停桡 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 二 》
- 停桡欠一登 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其六 》
- 如舟乍停桡 出自 [宋] 吕南公 ·《竹榻 》
- 停桡且勿去 出自 [宋] 沈与求 ·《舟过北塘 》
- 停桡独未前 出自 [唐] 李端 ·《晓发瓜州 》
- 停桡喜萧散 出自 [宋] 陆游 ·《人日偶游民家小园有山茶方开 》
- 停桡憩汴泗 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》