首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送何水部蒙出牧袁州 > 两朝频赐五时衣

“两朝频赐五时衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两朝频赐五时衣”出自哪首诗？

答案： “两朝频赐五时衣”出自： 宋代 李宗谔的 《送何水部蒙出牧袁州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng cháo pín cì wǔ shí yī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“两朝频赐五时衣”的上一句是什么？

答案： “两朝频赐五时衣”的上一句是： 三省郎曹素发垂 , 诗句拼音为：sān shěng láng cáo sù fā chuí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“两朝频赐五时衣”的下一句是什么？

答案： “两朝频赐五时衣”的下一句是： 一麾又守江城去 , 诗句拼音为： yī huī yòu shǒu jiāng chéng qù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“两朝频赐五时衣”全诗

送何水部蒙出牧袁州 (sòng hé shuǐ bù méng chū mù yuán zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 李宗谔。

三省郎曹素发垂，两朝频赐五时衣。
一麾又守江城去，千骑方从泽国归。
酾酒河梁秋草阔，卸舟湖岸暝烟微。
宜阳郡客多才子，谁伴山公醉夕晖。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sān shěng láng cáo sù fā chuí ， liǎng cháo pín cì wǔ shí yī 。
yī huī yòu shǒu jiāng chéng qù ， qiān qí fāng cóng zé guó guī 。
shāi jiǔ hé liáng qiū cǎo kuò ， xiè zhōu hú àn míng yān wēi 。
yí yáng jùn kè duō cái zǐ ， shuí bàn shān gōng zuì xī huī 。

“两朝频赐五时衣”繁体原文

送何水部蒙出牧袁州

三省郎曹素髮垂，兩朝頻賜五時衣。
一麾又守江城去，千騎方從澤國歸。
釃酒河梁秋草闊，卸舟湖岸暝烟微。
宜陽郡客多才子，誰伴山公醉夕暉。

“两朝频赐五时衣”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
三省郎曹素发垂，两朝频赐五时衣。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一麾又守江城去，千骑方从泽国归。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
酾酒河梁秋草阔，卸舟湖岸暝烟微。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宜阳郡客多才子，谁伴山公醉夕晖。

“两朝频赐五时衣”全诗注音

sān shěng láng cáo sù fā chuí ， liǎng cháo pín cì wǔ shí yī 。

三省郎曹素发垂，两朝频赐五时衣。

yī huī yòu shǒu jiāng chéng qù ， qiān qí fāng cóng zé guó guī 。

一麾又守江城去，千骑方从泽国归。

shāi jiǔ hé liáng qiū cǎo kuò ， xiè zhōu hú àn míng yān wēi 。

酾酒河梁秋草阔，卸舟湖岸暝烟微。

yí yáng jùn kè duō cái zǐ ， shuí bàn shān gōng zuì xī huī 。

宜阳郡客多才子，谁伴山公醉夕晖。

“两朝频赐五时衣”全诗翻译

译文：
三省郎曹素发垂，两朝频赐五时衣。
一麾又守江城去，千骑方从泽国归。
酾酒河梁秋草阔，卸舟湖岸暝烟微。
宜阳郡客多才子，谁伴山公醉夕晖。

三个省份的官吏郎官服饰整齐，两朝君王频繁赐予五季时的衣袍。
一声令下再次守卫江城离去，千名骑兵随着泽国的归来。
河梁上敬献美酒，秋草茂密而广阔，船只卸下在湖岸，暮色中弥漫着微弱的烟雾。
宜阳郡客中才子众多，有谁陪伴山公醉卧在夕阳的余辉下。



总结：

这首诗描述了一位宜阳郡的才子与山公（指山野之士）一同饮酒的场景。才子身为郡客，天资聪慧，才华出众，而山公则是一位在山野中生活的人。他们共同品味着美酒，享受着秋天河梁上茂密的草丛和湖岸的宁静。在夕阳下，他们陶醉于美景之中，畅快地醉卧。这首诗展示了士人与山野之士共同欢乐的场景，描绘了一幅自然和人文相融的美丽画面。

“两朝频赐五时衣”总结赏析

《送何水部蒙出牧袁州》这首诗，可以标签为：“送别”、“抒怀”。
赏析：
这首诗是李宗谔送别何水部的作品，表达了离别之情和对被送者的祝愿。诗中通过描写袁州的自然景色、酒宴场面和离别情感，展现了诗人深情厚意的送别之情。
首节描写了袁州的自然景色和袁州郎曹的功绩，展现了袁州的繁荣和昌盛。第二节中，诗人描述了何水部离去的场景，千骑归来，江城送别的场景十分壮观。第三节则通过描写酒宴的情景，表现了诗人与袁州的亲近情感。最后两句以“谁伴山公醉夕晖”作为结尾，强化了送别之情，暗示了友情的珍贵和深厚。
整首诗写景描情，情感真挚，语言简洁明快，表达了诗人对袁州的深切感情和美好祝愿。

“两朝频赐五时衣”诗句作者李宗谔介绍：

李宗谔（九六五～一○一三），字昌武，饶阳（今属河北）人。昉子。太宗端拱二年（九八九）进士（《隆平集》卷四），授校书郎。真宗景德二年（一○○五）爲翰林学士。大中祥符元年（一○○八）改工部郎中。四年，拜右谏议大夫。六年卒（此据《学士年表》，《宋史》作五年），年四十九。有文集六十卷、《内外制》四十卷（《隆平集》、《东都事略》卷三二本传），均佚。《宋史》卷二六五有传。今录诗十二首。更多...

“两朝频赐五时衣”相关诗句：

“两朝频赐五时衣”每个字的意思：

包含“两朝频赐五时衣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂