“自携团扇绕阶行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自携团扇绕阶行”出自哪首诗?
答案: “自携团扇绕阶行”出自: 宋代 释道璨的 《秋思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xié tuán shàn rào jiē xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“自携团扇绕阶行”的上一句是什么?
答案:
“自携团扇绕阶行”的上一句是: 庭院无人过夜半 , 诗句拼音为: tíng yuàn wú rén guò yè bàn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“自携团扇绕阶行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自携团扇绕阶行”已经是最后一句了。
“自携团扇绕阶行”全诗
秋思 (qiū sī)
草根无数候虫鸣,月在梧桐树上明。
庭院无人过夜半,自携团扇绕阶行。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自携团扇绕阶行”繁体原文
秋思
草根無數候蟲鳴,月在梧桐樹上明。
庭院無人過夜半,自携團扇繞階行。
“自携团扇绕阶行”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
草根无数候虫鸣,月在梧桐树上明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庭院无人过夜半,自携团扇绕阶行。
“自携团扇绕阶行”全诗注音
草根无数候虫鸣,月在梧桐树上明。
庭院无人过夜半,自携团扇绕阶行。
“自携团扇绕阶行”全诗翻译
译文:
草地上有无数昆虫在鸣叫,月亮明亮地挂在梧桐树上。
庭院里无人经过,已过了夜半时分,我自己拿着团扇,在庭院中漫步。
总结:
诗人描绘了一个静谧的夜晚场景,草地上昆虫鸣叫,明亮的月光照耀下,梧桐树下静谧而美丽。夜深人静时,诗人独自漫步庭院,拿着团扇,在月光下徜徉。表达了作者对自然景色的感受以及夜晚的宁静和美好。
“自携团扇绕阶行”相关诗句:
- 自携团扇绕阶行 出自 [宋] 释道璨 ·《秋思 》
- 夜凉携扇绕阶除 出自 [宋] 张鎡 ·《夏夜二首 其一 》
- 自携白团扇 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《登聚远亭 》
- 自携团扇扑黄蜂 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台下临桃李径 》
- 有客携来白团扇 出自 [宋] 晁补之 ·《试院求李唐臣画 》
- 箧中团扇去年携 出自 [宋] 张侃 ·《感秋扇五首 其四 》
- 团扇多情手尚携 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一○ 》
- 秋暄团扇尚堪携 出自 [宋] 杨万里 ·《饭罢散策遇细雨二首 其一 》
- 行将泣团扇 出自 [唐] 李白 ·《惧谗 》
- 便将团扇作行书 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其四 》
- 当权团扇正施行 出自 [宋] 戴表元 ·《壬午清明 》
- 自写团扇中 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵赵叔问侍郎送曾吉甫学士按刑淛右篇末见及之作 》
- 自殊白团扇 出自 [宋] 谢绦 ·《玉麈尾寄傅尉越石联句 》
- 自殊白团扇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《玉麈尾寄傅尉越石联句 》
- 披衣绕阶行 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其二 》
- 芒鞋葵扇绕城行 出自 [宋] 杨万里 ·《望多稼亭 》
- 自怜伴雀成团扇 出自 [宋] 钱惟演 ·《馆中新蝉 》
- 扇落闲阶风自敲 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其二 》
- 绕阶芳草影随行 出自 [宋] 徐铉 ·《春夜月 》
- 玉阶行处愿提携 出自 [唐] 护国 ·《赠张驸马斑竹柱杖 》