“松枯竹瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松枯竹瘦”出自哪首诗?
答案: “松枯竹瘦”出自: 宋代 黄庭坚的 《长芦夫和尚真赞》, 诗句拼音为: sōng kū zhú shòu 。
问题2:“松枯竹瘦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“松枯竹瘦”已经是第一句了。
问题3:“松枯竹瘦”的下一句是什么?
答案: “松枯竹瘦”的下一句是: 是其岁寒也 , 诗句拼音为: shì qí suì hán yě ,诗句平仄:仄○仄平仄。
“松枯竹瘦”全诗
长芦夫和尚真赞 (cháng lú fū hé shàng zhēn zàn)
松枯竹瘦,是其岁寒也。
山高水深,不可犯干也。
取多国士,庄严此土,如陶家手也。
拂除方丈,置榻而坐,一不受也。
首出万物,渊默雷吼,寂寥者之参也。
若夫以法界印,印毛印海,则惊僧繇而走巫咸也。
平平仄仄,仄○仄平仄。
平平仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄仄,平平仄仄,○平平仄仄。
仄○平仄,仄仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,平仄平仄,仄平仄平○仄。
仄平仄仄仄仄,仄平仄仄,仄平平○平仄平平仄。
“松枯竹瘦”繁体原文
長蘆夫和尚真贊
松枯竹瘦,是其歲寒也。
山高水深,不可犯干也。
取多國士,莊嚴此土,如陶家手也。
拂除方丈,置榻而坐,一不受也。
首出萬物,淵默雷吼,寂寥者之參也。
若夫以法界印,印毛印海,則驚僧繇而走巫咸也。
“松枯竹瘦”全诗注音
松枯竹瘦,是其岁寒也。
山高水深,不可犯干也。
取多国士,庄严此土,如陶家手也。
拂除方丈,置榻而坐,一不受也。
首出万物,渊默雷吼,寂寥者之参也。
若夫以法界印,印毛印海,则惊僧繇而走巫咸也。
“松枯竹瘦”全诗翻译
译文:
松树枯萎,竹子变瘦,这是因为岁寒的缘故。山峰高耸,水深无底,是不可轻易侵犯的地方。吸纳来自多个国家的贤士,使这片土地变得庄严,就像陶朱公的手艺一样。清除方丈的尘埃,摆放床榻坐下,意在表示与尘世一切不相亲近。一切万物都从这里起源,深渊潜藏着雷的吼声,是寂寥者(僧人)的参悟。但若拘泥于法界印和局限于毛细和海量的事物,那只会吓跑僧人,让巫咸(道士)迷茫。
总结:
这首诗以自然景物和人生哲理为主题,通过描绘松竹的岁寒和山水的庄严,寄寓了对自然之道的崇敬与敬畏之情。引用陶朱公的手艺象征着对人才的珍重,表现了对社会治理的期望。拂除方丈,表达了对超然世俗和清静生活的向往。描写万物从寂寥中生出,暗喻了生命的起源与奥妙。最后,警示人们不要被狭隘的观念所束缚,而应开阔心胸,抱有智慧与包容。
“松枯竹瘦”总结赏析
《长芦夫和尚真赞》这首诗是黄庭坚创作的,它表现了宁静和清净的僧侣生活,以及法界印的神秘力量。
赏析:
这首诗以对自然景观的描写开篇,松枯竹瘦、山高水深,折射出岁寒和山水的宏伟和坚韧。作者通过这样的景物描写,传达了生活中的坎坷和挫折,以及克服困难的决心。
接下来,诗中提到了多国士庄严此土,如陶家手。这句话可能是指多位贤士在这片土地上修行,使这里变得庄严和宁静,就像是被陶渊明亲自打造的一样。这反映了和尚的修行场所如何受到高度的尊重和保护。
在诗的后半部分,诗人谈到了长芦夫和尚坐在方丈中,守持寂寥。这表现了和尚的宁静和冥想状态,他超越了尘世的喧嚣,体验到了自然界的静谧和神秘。
最后,诗中提到了法界印,以及它的神秘力量。印毛印海的描写暗示了法界印的无穷广大和深奥,这一神秘力量可以惊动僧侣,也可以走巫咸,突显了和尚修行的高深和神秘性。
“松枯竹瘦”相关诗句:
- 松枯竹瘦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《长芦夫和尚真赞 》
- 山间瘦竹映枯松 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其一 》
- 瘦竹枯松写残月 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵吴传正枯木歌 》
- 形骸鹤瘦复松枯 出自 [宋] 陆游 ·《有术士过门谓余寿及九十 》
- 枯松瘦柏几千年 出自 [宋] 陈岩 ·《处士岩 》
- 松枯石瘦不禁秋 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其三 》
- 鹤瘦松枯不自禁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《山林 》
- 竹瘦荷枯篱菊净 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其二 》
- 瘦竹苍松 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四三 》
- 瘦竹老松间 出自 [宋] 释文珦 ·《松竹间 》
- 石险松竹瘦 出自 [宋] 苏过 ·《仆以事至洛言还过龙门少留一宿自药寮度广化潜溪入宝应翼日过水东谒白傅祠游皇龛看经两寺登八节尤爱之复至奉先作此诗以示同行僧超晖 》
- 道人竹瘦松柏刚 出自 [宋] 饶节 ·《次韵卿山主解嘲 》
- 瘦松寒竹锁清波 出自 [宋] 振禅师 ·《山居颂 》
- 肥松瘦竹古招提 出自 [宋] 王之道 ·《题崇因院清轩 》
- 老松瘦竹横斜晖 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋江辞 》
- 老松瘦竹可相俦 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其三 》
- 瘦竹苍松是我曹 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三四 》
- 瘦竹长松兼碧草 出自 [宋] 刘黻 ·《赋何明府爱山堂 》
- 瘦竹长松万仞山 出自 [宋] 吕镗 ·《题丰溪清风堂 》
- 三茎瘦竹两株松 出自 [唐] 齐己 ·《庭际新移松竹 》