“回来却着破襴衫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回来却着破襴衫”出自哪首诗?
答案: “回来却着破襴衫”出自: 宋代 释道宁的 《偈六十九首 其二八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí lái què zhe pò lán shān ,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题2:“回来却着破襴衫”的上一句是什么?
答案:
“回来却着破襴衫”的上一句是: 陋巷不骑金镫马 , 诗句拼音为: lòu xiàng bù qí jīn dēng mǎ
,诗句平仄: ○平仄仄仄平平 。
问题3:“回来却着破襴衫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回来却着破襴衫”已经是最后一句了。
“回来却着破襴衫”全诗
偈六十九首 其二八 (jì liù shí jiǔ shǒu qí èr bā)
丛林浩浩,谁是知音。
马祖堂中,盘山回首。
云门会里,明教翻身。
彼此一时,孰分优劣。
入鄽不露迹,随处是家风。
浅种与深耕,秋冬收颗粒。
从他五湖衲子,端坐无疑。
日高一鉢和罗饭,禅道是非都不知。
尘中辨主,闹里求人。
两手扶犁,钁头边事。
陋巷不骑金镫马,回来却着破襴衫。
平平仄仄,平仄平平。
仄仄平○,平平○仄。
平平仄仄,平○平平。
仄仄仄平,仄○平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
○平仄平仄仄,平仄平平。
仄平仄仄○平仄,○仄仄平平仄平。
平○仄仄,仄仄平平。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄仄○平仄仄,○平仄仄仄平平。
“回来却着破襴衫”繁体原文
偈六十九首 其二八
叢林浩浩,誰是知音。
馬祖堂中,盤山回首。
雲門會裏,明教翻身。
彼此一時,孰分優劣。
入鄽不露迹,隨處是家風。
淺種與深耕,秋冬收顆粒。
從他五湖衲子,端坐無疑。
日高一鉢和羅飯,禪道是非都不知。
塵中辨主,鬧裏求人。
兩手扶犁,钁頭邊事。
陋巷不騎金鐙馬,回來却著破襴衫。
“回来却着破襴衫”韵律对照
平平仄仄,平仄平平。
丛林浩浩,谁是知音。
仄仄平○,平平○仄。
马祖堂中,盘山回首。
平平仄仄,平○平平。
云门会里,明教翻身。
仄仄仄平,仄○平仄。
彼此一时,孰分优劣。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
入鄽不露迹,随处是家风。
仄仄仄○平,平平○仄仄。
浅种与深耕,秋冬收颗粒。
○平仄平仄仄,平仄平平。
从他五湖衲子,端坐无疑。
仄平仄仄○平仄,○仄仄平平仄平。
日高一鉢和罗饭,禅道是非都不知。
平○仄仄,仄仄平平。
尘中辨主,闹里求人。
仄仄平平,仄平平仄。
两手扶犁,钁头边事。
仄仄仄○平仄仄,○平仄仄仄平平。
陋巷不骑金镫马,回来却着破襴衫。
“回来却着破襴衫”全诗注音
丛林浩浩,谁是知音。
马祖堂中,盘山回首。
云门会里,明教翻身。
彼此一时,孰分优劣。
入鄽不露迹,随处是家风。
浅种与深耕,秋冬收颗粒。
从他五湖衲子,端坐无疑。
日高一鉢和罗饭,禅道是非都不知。
尘中辨主,闹里求人。
两手扶犁,钁头边事。
陋巷不骑金镫马,回来却着破襴衫。
“回来却着破襴衫”全诗翻译
译文:
丛林广袤无垠,究竟谁是知己。
在马祖的堂中,登上高山回首望。
在云门的会里,明教兴起,改变命运。
彼此相遇的时刻,何人能分出高下。
进入鄽县,不留痕迹,随处都是家的风景。
对待种植,无论浅薄或深耕,秋冬收获丰硕。
和他一起的五湖衲子,端坐无疑,心中明悟。
日高只需一鉢简单的罗饭,对于禅道是非都不计较。
在尘世中辨别主次,在喧嚣中寻求人助。
双手扶着犁,边做钁头边思考事务。
虽然住在陋巷,却不骑金镫的豪马,回来却衣衫破旧。
全文总结:这段文字描绘了丛林浩大,谁能成为真正的知己。马祖在堂中回首望盘山,云门会里明教翻身,彼此一时,难分优劣。进入鄽县,无处不是家风。种植虽深虽浅,秋冬收获颗粒。与五湖衲子一起,端坐心明悟,日高只需简单的罗饭,不论禅道是非。尘中辨主,闹里求人,两手扶犁,边做钁头边思事务。陋巷不骑金镫豪马,回来却着破襴衫。整个文章抒发了人生中寻找知己、平淡生活以及顺应自然的哲理思考。
“回来却着破襴衫”总结赏析
赏析:
这首古诗以描述僧人自身生活境遇及修行心境为主题,展现了僧人淡泊名利、恬静修行的态度。诗中通过丰富的意象和对生活的描绘,传达出一种清净自然、淡泊无欲的禅宗修行理念。
首句"丛林浩浩,谁是知音"以丛林的辽阔景象作开篇,突显出僧人在禅修之中的孤独和追求知音的心情。接着描述了马祖堂、云门会等禅宗道场,以及僧人在其中的修行心态,强调了彼此修行不论优劣,强调了禅宗修行的平等与自由。
"入鄽不露迹,随处是家风"体现了修行者心境的恬静和超脱,不受外界干扰,即使在尘世也能保持清净心。"浅种与深耕,秋冬收颗粒"运用农耕意象,表现了修行的不同阶段和修得的心灵成果。"日高一鉢和罗饭,禅道是非都不知"突出了修行者对世俗名利的淡泊态度和专注于禅道修行的决心。
“回来却着破襴衫”相关诗句:
- 回来却着破襴衫 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二八 》
- 回途却着破襴衫 出自 [宋] 释守浄 ·《偈三首 其二 》
- 破襴衫 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳赞 其一 》
- 百结襴衫破幞头 出自 [宋] 释昙莹 ·《颂古二首 其二 》
- 反着襴衫倒顶帽 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二九 》
- 翻着襴衫歌雪曲 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其一三 》
- 才着襴衫便不羞 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其四 》
- 翻着襴衫退步看 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其六九 》
- 反着襴衫入大唐 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其一一 》
- 却着衫来作主人 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其四八 》
- 青衫着破不堪典 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 着破蓝衫出无马 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 着破征衫欠再逢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵张提刑送行 其一 》
- 春衫着破重连线 出自 [宋] 华岳 ·《贫居 》
- 青衫着破禁中罗 出自 [宋] 郑克己 ·《青衫 》
- 太守官清着破衫 出自 [宋] 陆佃 ·《送俞括知贡州 》
- 却愧着朝衫 出自 [宋] 杨万里 ·《到龙山头 》
- 破衫却有重逢处 出自 [宋] 苏轼 ·《席上代人赠别三首 其三 》
- 利市襴衫抛白紵 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄砀山主簿朱九龄 》
- 弊垢襴衫岂肯穿 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其八五 》