“看渠只是芸田者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看渠只是芸田者”出自哪首诗？
答案： “看渠只是芸田者”出自： 宋代 赵兰皋的 《野人家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn qú zhǐ shì yún tián zhě ，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题2：“看渠只是芸田者”的上一句是什么？
答案：
“看渠只是芸田者”的上一句是： 败蓑悬壁亦天真 , 诗句拼音为： bài suō xuán bì yì tiān zhēn
，诗句平仄： ○平仄仄平平仄 。
问题3：“看渠只是芸田者”的下一句是什么？
答案： “看渠只是芸田者”的下一句是： 处世强如识字人 , 诗句拼音为： chǔ shì qiáng rú shí zì rén ，诗句平仄：仄仄平○仄仄平。
“看渠只是芸田者”全诗
野人家 (yě rén jiā)
总为门无马足尘，败蓑悬壁亦天真。
看渠只是芸田者，处世强如识字人。
隔水架茅知避俗，得鱼沽酒却分邻。
市朝多少人称隠，只隠黄金不隠身。
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
“看渠只是芸田者”繁体原文
野人家
總爲門無馬足塵，敗簑懸壁亦天真。
看渠只是芸田者，處世强如識字人。
隔水架茅知避俗，得魚沽酒却分鄰。
市朝多少人稱隠，只隠黄金不隠身。
“看渠只是芸田者”韵律对照
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
总为门无马足尘，败蓑悬壁亦天真。
○平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
看渠只是芸田者，处世强如识字人。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
隔水架茅知避俗，得鱼沽酒却分邻。
仄平平仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
市朝多少人称隠，只隠黄金不隠身。
“看渠只是芸田者”全诗注音
总为门无马足尘，败蓑悬壁亦天真。
看渠只是芸田者，处世强如识字人。
隔水架茅知避俗，得鱼沽酒却分邻。
市朝多少人称隠，只隠黄金不隠身。
“看渠只是芸田者”全诗翻译
译文：
常常因为门前没有马蹄的尘土，就把蓑衣败落悬挂在壁上，也同样保持着天真的本心。看那灌溉田地的人，只是务农的普通人，而过上正直的生活却胜过认字明理的人。隔着水流搭起茅屋，明白避世俗之事，而捕获鱼虾，购得美酒，却又与邻人平分。在朝市之中，有多少人被称为隐士，但只有隐匿起黄金，而不隐匿自己的身份。
全诗大致描绘了隐士的生活态度，强调清贫宁静的生活胜过追逐名利，同时也展现了隐士对世俗的一些回避和对财富的看法。
“看渠只是芸田者”相关诗句：
- 看渠只是芸田者 出自 [宋] 赵兰皋 ·《野人家 》
- 芸芸何者是归根 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李参政晚春湖上口占十绝 其七 》
- 来者向渠只麽是 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 芸芸麦田翻黄波 出自 [宋] 晁补之 ·《阎子常携琴入村 》
- 反覆看渠渠是谁 出自 [唐] 大义 ·《坐禅铭 》
- 乡来芸芸者 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张倅唐英咏梅十四首 其九 》
- 羣动芸芸看夜息 出自 [宋] 魏了翁 ·《天台张氏兄弟挽诗 》
- 只今起者便是心（《偈颂》、《宗镜录》作「只者如今全是心」） 出自 [唐] 法藏 ·《歌行一首 》
- 穉子相看只笑渠 出自 [宋] 杨万里 ·《鸦 》
- 只应田舍骑牛者 出自 [宋] 戴表元 ·《梁楷画雪寒游骑图 》
- 看来只只是奇峰 出自 [宋] 杨万里 ·《登奉圣寺千佛阁四首 其一 》
- 只渠便是太官羊 出自 [宋] 艾性夫 ·《种韭 》
- 只有中庸渠未是 出自 [宋] 项安世 ·《胡抚干仲方 》
- 渠言只此是金丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 横看侧看只麽是 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 蒐田只作具文看 出自 [宋] 吴泳 ·《和洪司令九日观閲 其二 》
- 只将田畯一般看 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵三首 其一 》
- 只者是 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一四 》
- 只是欠归田 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其一 》
- 只者便是 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六二 》