“杖藜往佳招”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖藜往佳招”出自哪首诗?
答案: “杖藜往佳招”出自: 宋代 张汉彦的 《石仙观》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng lí wǎng jiā zhāo ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“杖藜往佳招”的上一句是什么?
答案:
“杖藜往佳招”的上一句是: 神仙好岩居 , 诗句拼音为: shén xiān hǎo yán jū
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“杖藜往佳招”的下一句是什么?
答案: “杖藜往佳招”的下一句是: 还与胜境俱 , 诗句拼音为: huán yǔ shèng jìng jù ,诗句平仄:平仄○仄平。
“杖藜往佳招”全诗
石仙观 (shí xiān guān)
苍崖如壁立,神仙好岩居。
杖藜往佳招,还与胜境俱。
寻幽憩真馆,访古得遗书。
傍有千寻木,中藏蝉蜕躯。
终然跻绝顶,眼界聊一舒。
军峯散云雨,盱水带城隅。
始知衆山小,端欲隘寰区。
达人等大观,笑彼形器拘。
天寒风景暮,归兴促篮舆。
幸兹及官闲,行色可徐徐。
前修傥可作,微禄亦何须。
眷言还故山,着论拟潜夫。
○平○仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,○○平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
仄平仄平平,○仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
“杖藜往佳招”繁体原文
石仙觀
蒼崖如壁立,神仙好巖居。
杖藜往佳招,還與勝境俱。
尋幽憩真館,訪古得遺書。
傍有千尋木,中藏蟬蛻軀。
終然躋絕頂,眼界聊一舒。
軍峯散雲雨,盱水带城隅。
始知衆山小,端欲隘寰區。
達人等大觀,笑彼形器拘。
天寒風景暮,歸興促籃輿。
幸茲及官閑,行色可徐徐。
前修儻可作,微祿亦何須。
眷言還故山,著論擬潛夫。
“杖藜往佳招”韵律对照
○平○仄仄,平平仄平平。
苍崖如壁立,神仙好岩居。
仄平仄平平,平仄○仄平。
杖藜往佳招,还与胜境俱。
平平仄平仄,仄仄仄○平。
寻幽憩真馆,访古得遗书。
仄仄平平仄,○○平仄平。
傍有千寻木,中藏蝉蜕躯。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
终然跻绝顶,眼界聊一舒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
军峯散云雨,盱水带城隅。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
始知衆山小,端欲隘寰区。
仄平仄仄○,仄仄平仄平。
达人等大观,笑彼形器拘。
平平平仄仄,平○仄平平。
天寒风景暮,归兴促篮舆。
仄平仄平平,○仄仄平平。
幸兹及官闲,行色可徐徐。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
前修傥可作,微禄亦何须。
仄平平仄平,仄○仄仄平。
眷言还故山,着论拟潜夫。
“杖藜往佳招”全诗注音
苍崖如壁立,神仙好岩居。
杖藜往佳招,还与胜境俱。
寻幽憩真馆,访古得遗书。
傍有千寻木,中藏蝉蜕躯。
终然跻绝顶,眼界聊一舒。
军峯散云雨,盱水带城隅。
始知衆山小,端欲隘寰区。
达人等大观,笑彼形器拘。
天寒风景暮,归兴促篮舆。
幸兹及官闲,行色可徐徐。
前修傥可作,微禄亦何须。
眷言还故山,着论拟潜夫。
“杖藜往佳招”全诗翻译
译文:
苍崖险峻如壁立,真仙喜欢在这美丽的岩居。手拄藜杖,向着美景邀约,一同前往胜境。在这里寻幽探幻,安闲地休息在真正的馆舍,探访古人留下的遗书。旁边还有一株高耸的树木,其中隐藏着蝉的蜕壳。最终终于攀登至顶峰,眼界豁然开朗,心情也舒畅了一些。山上的云雾散去,盱水围绕着城隅。这时才知道,先前眼中看似广阔的群山原来都如此渺小,自己欲图将宇宙限制在狭小的范围。达人等有大智慧,嘲笑那些局限于形器之拘的人们。
天寒时节,风景渐暮,迫切地想要回去。幸好目前官职悠闲,行程可以慢慢放缓。前方修行或许可做,微薄的俸禄又何必在意呢。眷恋之情回到故山,心中满怀着要写下论文的打算。
“杖藜往佳招”相关诗句:
- 杖藜往佳招 出自 [宋] 张汉彦 ·《石仙观 》
- 招寻更杖藜 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己未次广惠院 》
- 往往入藜杖 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》
- 愿以藜杖从招携 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔见寄 》
- 杖藜时赴野人招 出自 [宋] 刘克庄 ·《六和二首 其一 》
- 杖藜山气佳 出自 [宋] 游九言 ·《访薛道士不值 》
- 杖藜往从之 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其六 》
- 杖藜每独往 出自 [宋] 张耒 ·《新开北原 》
- 杖藜随兴往 出自 [宋] 刘子寰 ·《九峰庵偶书 》
- 杖藜只独往 出自 [宋] 孔平仲 ·《九日独登曹亭 》
- 杖藜从此便还往 出自 [宋] 虞俦 ·《昨日於竹堂後开一迳通南坡甚近从此便於往还遂成日涉之趣矣 》
- 远客杖藜来往熟 出自 [宋] 卢多逊 ·《南水村 》
- 杖藜来往成何事 出自 [宋] 李弥逊 ·《出山 》
- 布裘藜杖自来往 出自 [宋] 沈辽 ·《题子瞻雪堂即次前韵 》
- 我欲往兮奉杖藜 出自 [宋] 苏轼 ·《清溪词 》
- 杖藜来往绿阴中 出自 [宋] 刘克庄 ·《暮春 》
- 杖藜终日频来往 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 道院独步 》
- 杖藜亦欲频还往 出自 [宋] 孔武仲 ·《陶子骏佚老堂 》
- 杖藜欲往叹涂穷 出自 [宋] 李光 ·《四月望夜郡寮悉赴盛集羊荆华林伯寿伯安相继见过同登涌月阁待月成拙诗并呈常往来诸友 》
- 杖藜来往亦风流 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其二 》