“杖藜来往亦风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖藜来往亦风流”出自哪首诗?
答案: “杖藜来往亦风流”出自: 宋代 许景衡的 《护国寺诗 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng lí lái wǎng yì fēng liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杖藜来往亦风流”的上一句是什么?
答案:
“杖藜来往亦风流”的上一句是: 会待从公白莲社 , 诗句拼音为: huì dài cóng gōng bái lián shè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“杖藜来往亦风流”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“杖藜来往亦风流”已经是最后一句了。
“杖藜来往亦风流”全诗
护国寺诗 其二 (hù guó sì shī qí èr)
小诗聊记鳯山游,髣髴东林水石幽。
已愧高僧与摹刻,更烦诸老数赓酬。
簿书底事长遮眼,林壑何人肯转头。
会待从公白莲社,杖藜来往亦风流。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“杖藜来往亦风流”繁体原文
護國寺詩 其二
小詩聊記鳯山遊,髣髴東林水石幽。
已愧高僧與摹刻,更煩諸老數賡酬。
簿書底事長遮眼,林壑何人肯轉頭。
會待從公白蓮社,杖藜來往亦風流。
“杖藜来往亦风流”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
小诗聊记鳯山游,髣髴东林水石幽。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
已愧高僧与摹刻,更烦诸老数赓酬。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
簿书底事长遮眼,林壑何人肯转头。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
会待从公白莲社,杖藜来往亦风流。
“杖藜来往亦风流”全诗注音
小诗聊记鳯山游,髣髴东林水石幽。
已愧高僧与摹刻,更烦诸老数赓酬。
簿书底事长遮眼,林壑何人肯转头。
会待从公白莲社,杖藜来往亦风流。
“杖藜来往亦风流”全诗翻译
译文:
小诗聊记游鳯山,此地有着东林水石幽美的景致。我曾受到高僧的教诲,学习摹刻技艺,但感到愧疚。多次受到各位长者的赞赏和赠礼,令我备感烦扰。
我日常忙于簿书之事,这些琐事常常遮挡了我的视线,不得自由转头去观赏林壑之美。可是,这片自然风光有谁肯与我一同欣赏呢?
我期待着与您相聚在白莲社,与您一同品茶论道,漫步在这片美景中。这样的相聚与交流也是一种愉悦的风雅之事。
“杖藜来往亦风流”总结赏析
《护国寺诗 其二》赏析:
这首诗是唐代诗人许景衡创作的作品,表达了他游览鳯山护国寺的心情和对佛教文化的尊敬之情。整首诗共四句,紧密而充实地表达了诗人的思考和感慨。
首句 "小诗聊记鳯山游" 开篇即点明了诗人的游山之旅,以"小诗"来记述,表现出谦逊之意。"鳯山"指的是护国寺所在的地方,"游"则是诗人的旅行,意味着他的虔诚和对佛教寺庙的尊重。
接着的两句 "髣髴东林水石幽。已愧高僧与摹刻,更烦诸老数赓酬。" 描述了游山的景致以及诗人在寺庙中的所见所感。"髣髴"用以形容水石幽静而幽深,意味着寺庙的环境宁静祥和。"高僧"和"诸老"暗示了寺庙内的僧侣,表现了诗人对他们的敬仰之情。
最后两句 "簿书底事长遮眼,林壑何人肯转头。会待从公白莲社,杖藜来往亦风流。" 中,诗人提到自己被寺庙内的文化和宗教事务所吸引,以至于忽略了外面的世俗琐事。"从公白莲社" 可能指的是与僧侣或寺庙相关的活动,而 "杖藜来往亦风流" 则表现出诗人对寺庙生活的向往和认同。
整首诗以谦逊、虔诚、敬仰为主题,展示了许景衡对佛教寺庙和僧侣的尊重,以及对宗教生活的向往之情。
“杖藜来往亦风流”相关诗句:
- 杖藜来往亦风流 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 杖藜来往亦风流 出自 [宋] 许景衡 ·《护国寺诗 其二 》
- 杖藜来往亦风流 出自 [宋] 胡寅 ·《和赵荣州 》
- 杖藜风雨亦来还 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其一 》
- 杖藜亦欲频还往 出自 [宋] 孔武仲 ·《陶子骏佚老堂 》
- 杖藜来往绿阴中 出自 [宋] 刘克庄 ·《暮春 》
- 杖藜高径谁来往 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其一 》
- 杖藜来往成何事 出自 [宋] 李弥逊 ·《出山 》
- 杖藜来往翠微间 出自 [宋] 刘宰 ·《喜王节夫过访 》
- 布裘藜杖自来往 出自 [宋] 沈辽 ·《题子瞻雪堂即次前韵 》
- 远客杖藜来往熟 出自 [宋] 卢多逊 ·《南水村 》
- 杖藜朝夕往来频 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂兴 其一 》
- 杖藜终日频来往 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 道院独步 》
- 往来藜杖特情亲 出自 [宋] 李洪 ·《送荐福恩老 》
- 来往亦风流 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然游南塔 》
- 来往亦风流 出自 [宋] 曾几 ·《逮子作亭于官舍明清堂後种竹殆千竿余名其亭以留客取老杜竹深留客处之句因题二小诗云 其二 》
- 来往亦风流 出自 [唐] 杜甫 ·《寄赞上人 》
- 两翁来往亦风流 出自 [宋] 朱松 ·《种竹报恩院示僧二首 其一 》
- 与君来往亦风流 出自 [宋] 王质 ·《赠李时雍 》
- 往往入藜杖 出自 [宋] 周紫芝 ·《早发北山由麦岭饭大通登烟霞洞阁 》