“野云垂地一溪风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野云垂地一溪风”出自哪首诗？
答案： “野云垂地一溪风”出自： 宋代 施枢的 《夜泊黄湾》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě yún chuí dì yī xī fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“野云垂地一溪风”的上一句是什么？
答案：
“野云垂地一溪风”的上一句是： 移近黄湾泊短篷 , 诗句拼音为：yí jìn huáng wān bó duǎn péng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“野云垂地一溪风”的下一句是什么？
答案： “野云垂地一溪风”的下一句是： 渚香吹散荷花雨 , 诗句拼音为： zhǔ xiāng chuī sàn hé huā yǔ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“野云垂地一溪风”全诗
夜泊黄湾 (yè bó huáng wān)
移近黄湾泊短篷，野云垂地一溪风。
渚香吹散荷花雨，几点流萤出苇丛。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野云垂地一溪风”繁体原文
夜泊黄灣
移近黄灣泊短篷，野雲垂地一溪風。
渚香吹散荷花雨，幾點流螢出葦叢。
“野云垂地一溪风”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
移近黄湾泊短篷，野云垂地一溪风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
渚香吹散荷花雨，几点流萤出苇丛。
“野云垂地一溪风”全诗注音
移近黄湾泊短篷，野云垂地一溪风。
渚香吹散荷花雨，几点流萤出苇丛。
“野云垂地一溪风”全诗翻译
译文：
移近黄湾泊短篷，野云低垂，如同一股溪风。
湖边的香气轻轻吹散荷花上的雨滴，几点流萤飞出苇丛。
这首诗描绘了作者靠近黄湾停泊船只，天空中的云朵低垂，宛如溪风拂过。诗人感受到湖边的香气，吹散了荷花上的雨滴，同时也看到了几点流萤从苇丛中飞出。整首诗以简洁的笔触表现了一幅宁静而美丽的自然画面。
“野云垂地一溪风”相关诗句：
- 野云垂地一溪风 出自 [宋] 施枢 ·《夜泊黄湾 》
- 天垂四野云到地 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 江云垂地滩风急 出自 [宋] 陆游 ·《自三泉泛嘉陵至利州 》
- 冻云垂地风栗冽 出自 [宋] 王之道 ·《江天暮雪 》
- 风云垂地正奔驰 出自 [宋] 韩淲 ·《蕨菜 》
- 冻云垂地北风颠 出自 [宋] 李光 ·《连夕大寒示邻士二首 其一 》
- 冻云垂地一肩担 出自 [宋] 释普济 ·《寒衲 》
- 野迥天垂地 出自 [宋] 黄顺之 ·《初寓横泾 》
- 旷野天垂地 出自 [宋] 张耒 ·《八月三日舟行自蔡河赴临淮 》
- 冻云垂野 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其四○ 》
- 野云飞过玉溪云 出自 [宋] 韩淲 ·《送野云孔链师回永嘉 其一 》
- 风云地一隅 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百六十四 》
- 风云地一隅 出自 [唐] 杜甫 ·《地隅 》
- 沙一抹兮云垂垂 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 东山 》
- 雾拥云垂野 出自 [宋] 彭汝砺 ·《宿金鈎 》
- 云气匝野垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《自抚至袁连日雨霰风雪一首 》
- 彤云垂四野 出自 [宋] 金朋说 ·《冬雪吟 》
- 树尽云垂野 出自 [唐] 郑谷 ·《久不得张乔消息 》
- 四野青云垂 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 窥梨卑枝垂 》
- 寒云欲垂野 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其五 》