“冻云垂地风栗冽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冻云垂地风栗冽”出自哪首诗?
答案: “冻云垂地风栗冽”出自: 宋代 王之道的 《江天暮雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng yún chuí dì fēng lì liè ,诗句平仄: 仄平平仄平仄仄 。
问题2:“冻云垂地风栗冽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冻云垂地风栗冽”已经是第一句了。
问题3:“冻云垂地风栗冽”的下一句是什么?
答案: “冻云垂地风栗冽”的下一句是: 万里江天暮飞雪 , 诗句拼音为: wàn lǐ jiāng tiān mù fēi xuě ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“冻云垂地风栗冽”全诗
江天暮雪 (jiāng tiān mù xuě)
冻云垂地风栗冽,万里江天暮飞雪。
九华何处正嶙峋,琼树瑶林鬬明洁。
扁舟突兀依寒芦,朝来残酒犹半壶。
夜寒独酌不成醉,卧听宿雁鸣相呼。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄○○平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平,平平平仄○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
“冻云垂地风栗冽”繁体原文
江天暮雪
凍雲垂地風栗冽,萬里江天暮飛雪。
九華何處正嶙峋,瓊樹瑶林鬬明潔。
扁舟突兀依寒蘆,朝來殘酒猶半壺。
夜寒獨酌不成醉,卧聽宿雁鳴相呼。
“冻云垂地风栗冽”韵律对照
仄平平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
冻云垂地风栗冽,万里江天暮飞雪。
仄平平仄○○平,平仄平平仄平仄。
九华何处正嶙峋,琼树瑶林鬬明洁。
○平仄仄平平平,平平平仄○仄平。
扁舟突兀依寒芦,朝来残酒犹半壶。
仄平仄仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
夜寒独酌不成醉,卧听宿雁鸣相呼。
“冻云垂地风栗冽”全诗注音
冻云垂地风栗冽,万里江天暮飞雪。
九华何处正嶙峋,琼树瑶林鬬明洁。
扁舟突兀依寒芦,朝来残酒犹半壶。
夜寒独酌不成醉,卧听宿雁鸣相呼。
“冻云垂地风栗冽”全诗翻译
译文:
严冬的阴云垂地,寒风凛冽,万里江天傍晚时分飘雪纷纷。
九华山在何方,高耸峻峭,琼树玉林争艳耀。
小舟孤立在寒天的芦苇丛中,早晨到现在,残留的酒还有半壶。
夜寒独自饮酒无法醉,躺着聆听归巢栖息的大雁相互呼唤的声音。
全文概述:诗人描绘了冬日的严寒景象,天空中的冻云垂挂,寒风凛冽,江天上飘落着万里飞雪。接着提到了九华山的壮美景色,琼树瑶林竞相辉映。然后,描述了一艘小船独自停在寒芦中,早晨喝的酒还有半壶残留。夜晚时,诗人独自饮酒,却无法入醉,只能躺下倾听宿雁彼此呼唤的声音。整首诗以冬日的寂寥和孤独为主题。
“冻云垂地风栗冽”相关诗句:
- 冻云垂地风栗冽 出自 [宋] 王之道 ·《江天暮雪 》
- 冻云垂地北风颠 出自 [宋] 李光 ·《连夕大寒示邻士二首 其一 》
- 冻云垂地雪欲落 出自 [宋] 王之道 ·《鹿泉居士王觉民颇有杜子美不彻之恼和东坡忆梅韵箴其膏肓 》
- 冻云垂地寒峥嵘 出自 [宋] 姜特立 ·《客至 》
- 冻云垂地雪纷飞 出自 [宋] 周行己 ·《潇湘暮雪 》
- 冻云垂地木停号 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雪韵 》
- 冻云垂地一肩担 出自 [宋] 释普济 ·《寒衲 》
- 寒风急霰俱冽栗 出自 [宋] 周文璞 ·《苦锥歌寄涧泉 》
- 垂垂四幕冻云顽 出自 [宋] 杨公远 ·《江天莫雪 》
- 冻云垂垂雪欲落 出自 [宋] 刘过 ·《梅花 其三 》
- 解冻依然风栗烈 出自 [宋] 刘克庄 ·《立春七首 其五 》
- 垂垂冻风不肯乾 出自 [宋] 卫宗武 ·《喜晴 》
- 风栗栗兮云黄 出自 [宋] 周密 ·《北山四时招隠辞 其四 》
- 虽受栗冽僵 出自 [宋] 曾巩 ·《冬暮感怀 》
- 爲我暖栗冽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由月季花再生 》
- 栗冽已戒候 出自 [宋] 张耒 ·《九月末风雨初寒 其一 》
- 一笑暖栗冽 出自 [宋] 孙觌 ·《雪夜宿致思庵 》
- 栗冽惊残岁 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 爽气争栗冽 出自 [宋] 程俱 ·《雪中与礼部同舍过葆真宫 》
- 野云垂地一溪风 出自 [宋] 施枢 ·《夜泊黄湾 》