“四野青云垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四野青云垂”出自哪首诗？
答案： “四野青云垂”出自： 宋代 司马光的 《次韵和吴冲卿秋意四首 窥梨卑枝垂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì yě qīng yún chuí ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“四野青云垂”的上一句是什么？
答案：
“四野青云垂”的上一句是： 登高已可醉 , 诗句拼音为： dēng gāo yǐ kě zuì
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“四野青云垂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“四野青云垂”已经是最后一句了。
“四野青云垂”全诗
次韵和吴冲卿秋意四首 窥梨卑枝垂 (cì yùn hé wú chōng qīng qiū yì sì shǒu kuī lí bēi zhī chuí)
端居倦烦暑，园圃久不窥。
雨余秋气新，红叶生紫棃。
形骸得萧散，不知环堵卑。
何能效流俗，把酒须菊枝。
登高已可醉，四野青云垂。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄平，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
“四野青云垂”繁体原文
次韻和吳冲卿秋意四首 窺梨卑枝垂
端居倦煩暑，園圃久不窺。
雨餘秋氣新，紅葉生紫棃。
形骸得蕭散，不知環堵卑。
何能效流俗，把酒須菊枝。
登高已可醉，四野青雲垂。
“四野青云垂”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄仄平。
端居倦烦暑，园圃久不窥。
仄平平仄平，平仄平仄平。
雨余秋气新，红叶生紫棃。
平平仄平仄，仄平平仄平。
形骸得萧散，不知环堵卑。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
何能效流俗，把酒须菊枝。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
登高已可醉，四野青云垂。
“四野青云垂”全诗注音
端居倦烦暑，园圃久不窥。
雨余秋气新，红叶生紫棃。
形骸得萧散，不知环堵卑。
何能效流俗，把酒须菊枝。
登高已可醉，四野青云垂。
“四野青云垂”全诗翻译
译文：
端坐在屋中，因为夏日炎热而感到疲倦烦闷，已经很久没有出去逛园圃了。雨水过后，秋天的气息扑面而来，红叶和紫色的山楂果开始生长。身体和心境都得到了放松，但却不知道四周的环境是否卑贱。如何才能不受俗世的影响，享受美酒时必须用菊花的枝条作为酒杯。登高之后，可以畅饮美酒，四周的山野青翠，云彩低垂，使人陶醉其中。
总结：
诗人因炎热而感到疲倦，久未外出。雨后的秋天使得大自然焕然一新，红叶和紫棃的生长增添了一份美感。诗人希望通过身心的放松来超脱尘世的束缚，但仍心存疑虑，不知道周遭环境的真实面貌。他思考着如何摆脱俗世的琐碎，提倡以菊花枝作为酒杯，保持高尚的品味。登上高山之后，可以尽情地品酒，四周的景色美丽宜人，给人带来醉人的享受。
“四野青云垂”总结赏析
赏析：这首诗是司马光创作的《次韵和吴冲卿秋意四首 窥梨卑枝垂》中的一首，以秋意为主题，表达了诗人端坐于园圃中，感受到初秋的清凉和秋意的深沉。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以七绝的古体诗形式呈现，四句抒发了作者对初秋的感受和心境。首句“端居倦烦暑，园圃久不窥。”表现了作者因炎热的夏季而感到疲倦，久未踏足园圃，似乎是在等待秋天的到来。
接下来的两句“雨余秋气新，红叶生紫棃。形骸得萧散，不知环堵卑。”则生动地描绘了秋天的景象。雨后的秋气带来了清新，树上的红叶和紫棃开始生长，景色变得多彩斑斓。而作者的身心也因此得以松弛，不再受困于封闭的境地，仿佛跃然纸上。
最后两句“何能效流俗，把酒须菊枝。登高已可醉，四野青云垂。”则表现了作者不愿追随世俗，更愿意在这个美丽的秋日，品尝着菊花酿的美酒，登高远眺，享受大自然的宏伟和静谧。
“四野青云垂”相关诗句：
- 四野青云垂 出自 [宋] 司马光 ·《次韵和吴冲卿秋意四首 窥梨卑枝垂 》
- 彤云垂四野 出自 [宋] 金朋说 ·《冬雪吟 》
- 岂堪四野阴云垂 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》
- 云垂四野阴山黑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观刘永年团练画角鹰 》
- 朔云垂天野四平 出自 [宋] 陈杰 ·《送万平野余秋山被荐北行 》
- 四野垂颖秋云平 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其一 》
- 天垂四野云到地 出自 [宋] 林希逸 ·《云木相参歌 》
- 酿雪野云寒四垂 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 四野昏垂垂 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 春阴垂野草青青 出自 [宋] 苏舜钦 ·《淮中晚泊犊头 》
- 垂垂四幕冻云顽 出自 [宋] 杨公远 ·《江天莫雪 》
- 四天垂野外 出自 [宋] 林希逸 ·《和春谷用弓字见寄 其二 》
- 四野青青似画图 出自 [宋] 黄大临 ·《双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之 其一 》
- 八荒四野垂帘栊 出自 [宋] 赵希㯝 ·《天屋歌爲卢洪赋 》
- 仰看繁星垂四野 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其五 》
- 旷野平中天四垂 出自 [宋] 杨万里 ·《望姑苏 》
- 天垂四面青 出自 [唐] 孙鲂 ·《甘露寺 》
- 青空四垂幙 出自 [宋] 陈舜俞 ·《初入太湖 》
- 昊天青四垂 出自 [宋] 左纬 ·《大观戊子秋七月大雨洪水薄城几至奔决太守李公出祷城上即刻雨止水势爲杀而民获免焉因叙其所见爲古体诗五十韵且言台之城不可不修也 》
- 秀野垂杨数里青 出自 [宋] 吕陶 ·《过张彦辅所居二首 其二 》