“愁绝见予心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愁绝见予心”出自哪首诗？
答案： “愁绝见予心”出自： 宋代 洪炎的 《宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóu jué jiàn yǔ xīn ，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题2：“愁绝见予心”的上一句是什么？
答案：
“愁绝见予心”的上一句是： 依然拂尘壁 , 诗句拼音为： yī rán fú chén bì
，诗句平仄： 平仄仄仄平 。
问题3：“愁绝见予心”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“愁绝见予心”已经是最后一句了。
“愁绝见予心”全诗
宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其二 (bǎo fēng dú jū fù bì jiān shī cì qí yùn èr shǒu qí èr)
仲氏趣玄远，造诣非尺寻。
谁云干戈际，获睹金玉音。
七日南山雾，一鸣幽谷禽。
依然拂尘壁，愁绝见予心。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
“愁绝见予心”繁体原文
寶峰讀駒父壁間詩次其韵二首 其二
仲氏趣玄遠，造詣非尺尋。
誰云干戈際，獲睹金玉音。
七日南山霧，一鳴幽谷禽。
依然拂塵壁，愁絕見予心。
“愁绝见予心”韵律对照
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仲氏趣玄远，造诣非尺寻。
平平平平仄，仄仄平仄平。
谁云干戈际，获睹金玉音。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
七日南山雾，一鸣幽谷禽。
平平仄平仄，平仄仄仄平。
依然拂尘壁，愁绝见予心。
“愁绝见予心”全诗注音
仲氏趣玄远，造诣非尺寻。
谁云干戈际，获睹金玉音。
七日南山雾，一鸣幽谷禽。
依然拂尘壁，愁绝见予心。
“愁绝见予心”全诗翻译
译文：
仲氏对玄妙的学问充满了浓厚的兴趣，他的学识深厚超越寻常。
有谁能说在战争的纷扰之间，竟能得见美玉般珍贵的音乐之声。
七日过后，南山被雾笼罩，而在深谷中传来一声鸟儿的悠扬鸣叫。
依然在拂尘的壁上，心中的忧愁依然无法散去，我感到心灵的苦楚。
总结：文中描写了仲氏对玄学的追求和广博造诣，以及在战乱中发现美好音乐的不易。接着，通过描写南山被雾笼罩、深谷中的幽谷禽鸟儿鸣叫，表达了自然的美好与安宁。然而，即使在这样的环境下，主人公内心的愁绪依然难以消散。整个古文抒发了对学问和内心世界的思考与感慨。
“愁绝见予心”总结赏析
赏析：:
这首诗《宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其二》是洪炎仲氏的作品。诗中表达了仲氏趋向玄远之境，他的造诣不容小觑。他自嘲地说谁会在战乱之中领悟到金玉音乐的美妙。在南山云雾弥漫了七天后，一只幽谷的鸟儿鸣叫了一声。这声音在他心头引发了深深的思考，让他感到忧虑，使他的愁绪难以散去。
这首诗主要表达了诗人在纷扰世事中，追求内心宁静和文化境界的渴望。他通过描写南山的静谧和幽谷的鸟鸣，表达了对于自然和文化的热爱，同时也反映出他内心的矛盾和苦闷。这是一首充满哲思的诗歌，标签包括抒情、咏物、哲思。
“愁绝见予心”相关诗句：
- 愁绝见予心 出自 [宋] 洪炎 ·《宝峰读驹父壁间诗次其韵二首 其二 》
- 江城孤绝政愁予 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵木藴之状元见寄之作 》
- 嗟予断绝百事心 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》
- 一日不见真愁予 出自 [宋] 范成大 ·《送严子文通判建康 》
- 渴不得饮予心愁 出自 [宋] 石介 ·《待士熙道未至 》
- 灵幽幽兮爲予愁绝 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 见之已愁绝 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 书华光墨梅 》
- 愁绝北来心 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其一 》
- 写心寄愁绝 出自 [宋] 裘万顷 ·《钱塘别吴长文司理 》
- 心知两愁绝 出自 [唐] 李商隐 ·《戏赠张书记 》
- 谁见予心独飘泊 出自 [唐] 皎然 ·《述祖德赠湖上诸沈 》
- 应见予心老益坚 出自 [宋] 吴芾 ·《伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之 其二 》
- 一日不见予心思 出自 [唐] 卢仝 ·《门箴 》
- 久之不见予心忆 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 愁绝无因见放花 出自 [宋] 刘克庄 ·《九月初十日值宿玉堂七绝 其五 》
- 愁绝关河万里心 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其二 》
- 新心愁绝难复传 出自 [唐] 卢仝 ·《听萧君姬人弹琴 》
- 一片愁心与弦绝 出自 [唐] 杨巨源 ·《雪中听筝 》
- 乡心愁绝对秋灯 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄怀里中诸社友 》
- 故令眼乱心愁绝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《蔡兴兵曹谢曾秀才见和梅花诗复此韵爲谢 》