“渴不得饮予心愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渴不得饮予心愁”出自哪首诗?
答案: “渴不得饮予心愁”出自: 宋代 石介的 《待士熙道未至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě bù dé yǐn yǔ xīn chóu ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“渴不得饮予心愁”的上一句是什么?
答案:
“渴不得饮予心愁”的上一句是: 崑山之流流未长 , 诗句拼音为: kūn shān zhī liú liú wèi cháng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“渴不得饮予心愁”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“渴不得饮予心愁”已经是最后一句了。
“渴不得饮予心愁”全诗
待士熙道未至 (dài shì xī dào wèi zhì)
凤凰饥忆玉山禾,鼓翅飞下玉山阿。
玉山之禾粒未熟,饥不得食心如何。
麒麟渴忆崑山流,轩轩直出崑山幽。
崑山之流流未长,渴不得饮予心愁。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄平平。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平平平平仄○,仄仄仄仄仄平平。
“渴不得饮予心愁”繁体原文
待士熙道未至
鳳凰饑憶玉山禾,鼓翅飛下玉山阿。
玉山之禾粒未熟,饑不得食心如何。
麒麟渴憶崑山流,軒軒直出崑山幽。
崑山之流流未長,渴不得飲予心愁。
“渴不得饮予心愁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄平平。
凤凰饥忆玉山禾,鼓翅飞下玉山阿。
仄平平平仄仄仄,平仄仄仄平○平。
玉山之禾粒未熟,饥不得食心如何。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
麒麟渴忆崑山流,轩轩直出崑山幽。
平平平平平仄○,仄仄仄仄仄平平。
崑山之流流未长,渴不得饮予心愁。
“渴不得饮予心愁”全诗注音
凤凰饥忆玉山禾,鼓翅飞下玉山阿。
玉山之禾粒未熟,饥不得食心如何。
麒麟渴忆崑山流,轩轩直出崑山幽。
崑山之流流未长,渴不得饮予心愁。
“渴不得饮予心愁”全诗翻译
译文:
凤凰饥饿地怀念着玉山上的禾苗,振翅高飞穿过玉山的阿谷。
可惜玉山上的禾苗还未成熟,饥饿难以得到滋养,心中何等苦涩。
麒麟渴望着回忆崑山上的流水,骄傲地从崑山幽谷直奔而出。
可惜崑山上的水流还未长成,渴望却无法喝上一口,心中忧愁满满。
全诗通过描绘凤凰和麒麟分别在玉山和崑山间的饥渴之苦,抒发了它们因未能得到滋养而心情烦闷的情感。同时,诗中使用凤凰、麒麟等神话生物,将其内心的感受与人类情感相类比,使诗歌更具意境和表现力。
“渴不得饮予心愁”相关诗句:
- 渴不得饮予心愁 出自 [宋] 石介 ·《待士熙道未至 》
- 渴心不待饮 出自 [宋] 欧阳修 ·《幽谷晚饮 》
- 谓予不饮柰愁何 出自 [宋] 刘学箕 ·《道间池亭小酌 》
- 节中不饮更愁予 出自 [宋] 杨万里 ·《端午病中止酒 》
- 渴来不得饮清溪 出自 [宋] 喻良能 ·《悲夏畦 》
- 渴予心独苦 出自 [宋] 陈元晋 ·《别玉笥何链师 其二 》
- 一夜渴心不得晓 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏夜书事 》
- 如渴得饮梦得归 出自 [宋] 萧立之 ·《周府判送锦鷄陈广文古风见示次韵二十句 》
- 渴饮得真味 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉 》
- 如渴饮得泉 出自 [宋] 袁说友 ·《连宵得雨应祷 》
- 到得杯行愁不饮 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上信笔 其三 》
- 渴心尘积饮金茎 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵呈熊伯通 》
- 饥食渴饮心经营 出自 [宋] 程公许 ·《寿制使董侍郎 》
- 君渴莫饮救马渴 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《饮马长城窟 》
- 渴饮不辞鲁 出自 [宋] 项安世 ·《和总领陈大卿告老二十韵 》
- 饮水不救渴 出自 [宋] 史尧弼 ·《题无热轩 》
- 渴不先饮水 出自 [宋] 陆游 ·《剧暑 》
- 渴不饮盗泉 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵尚书无辩诗 其二 》
- 饮冰不救渴 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 渴饮尝不足 出自 [宋] 陈舜俞 ·《蛙斋 》