“门巷萧条老病侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门巷萧条老病侵”出自哪首诗?
答案: “门巷萧条老病侵”出自: 宋代 陆游的 《春晚二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén xiàng xiāo tiáo lǎo bìng qīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门巷萧条老病侵”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“门巷萧条老病侵”已经是第一句了。
问题3:“门巷萧条老病侵”的下一句是什么?
答案: “门巷萧条老病侵”的下一句是: 春晴方快又春阴 , 诗句拼音为: chūn qíng fāng kuài yòu chūn yīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“门巷萧条老病侵”全诗
春晚二首 其一 (chūn wǎn èr shǒu qí yī)
门巷萧条老病侵,春晴方快又春阴。
啄吞自笑如孤鹤,导引何妨效五禽。
雨洗杏花红欲尽,日烘杨柳绿初深。
雏莺宁有平生旧,也傍茆檐送好音。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“门巷萧条老病侵”繁体原文
春晚二首 其一
門巷蕭條老病侵,春晴方快又春陰。
啄吞自笑如孤鶴,導引何妨效五禽。
雨洗杏花紅欲盡,日烘楊柳綠初深。
雛鶯寧有平生舊,也傍茆簷送好音。
“门巷萧条老病侵”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
门巷萧条老病侵,春晴方快又春阴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
啄吞自笑如孤鹤,导引何妨效五禽。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雨洗杏花红欲尽,日烘杨柳绿初深。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
雏莺宁有平生旧,也傍茆檐送好音。
“门巷萧条老病侵”全诗注音
门巷萧条老病侵,春晴方快又春阴。
啄吞自笑如孤鹤,导引何妨效五禽。
雨洗杏花红欲尽,日烘杨柳绿初深。
雏莺宁有平生旧,也傍茆檐送好音。
“门巷萧条老病侵”全诗翻译
译文:
门巷冷清,年老疾病侵袭,春天晴朗时心情快乐,而春天阴雨天气时心情沉郁。
啄食东西时,自我嘲笑如同孤独的鹤,但无妨效仿五禽的导引动作。
雨水冲洗着杏花的红色渐渐减退,阳光照耀下,杨柳的绿色逐渐浓密。
年幼的莺鸟没有过往的经历,也依靠着茅檐传送出悦耳动听的声音。
全诗表现了一个年迈、孤寂的境况,通过对春天阴晴变化、动物的比拟描写,抒发了作者对生活的感慨与思考。
“门巷萧条老病侵”相关诗句:
- 门巷萧条老病侵 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 萧条门巷老苍苔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次赵保之清明即事 其三 》
- 萧条陋巷绿苔侵 出自 [唐] 李中 ·《寄左偃 》
- 门巷掩萧条 出自 [唐] 韩偓 ·《幽独 》
- 萧条门巷古人风 出自 [宋] 王安石 ·《示四妹 》
- 门巷萧条扫雪天 出自 [宋] 晏殊 ·《正月十八夜 》
- 门巷萧条若故侯 出自 [宋] 赵蕃 ·《用文显秋字韵呈签判丈兼简子畅兄 》
- 门巷萧条秋色深 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 门巷萧条千古情 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其一 》
- 萧条深巷寄门墙 出自 [宋] 郑侠 ·《幽居 》
- 门巷萧条空岁月 出自 [宋] 朱履 ·《赠铅山余适正 》
- 萧条门巷半莱蒿 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》
- 门巷萧条长绿苔 出自 [宋] 陆游 ·《夏初湖村杂题八首 其八 》
- 门巷萧条客不来 出自 [宋] 陈允平 ·《人日即事 》
- 萧条门巷独留春 出自 [宋] 张鎡 ·《金凤花 》
- 车马萧条门巷深 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 萧条门巷张罗外 出自 [宋] 宋祁 ·《老还 》
- 萧条门巷经过少 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 萧条门巷未足愧 出自 [宋] 刘弇 ·《招季山还家 》
- 门巷萧条绝市声 出自 [宋] 丘葵 ·《门巷 》