“经年不见君王面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经年不见君王面”出自哪首诗?
答案: “经年不见君王面”出自: 唐代 罗隐的 《宫词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng nián bù jiàn jūn wáng miàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“经年不见君王面”的上一句是什么?
答案:
“经年不见君王面”的上一句是: 当时人道便承恩 , 诗句拼音为: dāng shí rén dào biàn chéng ēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“经年不见君王面”的下一句是什么?
答案: “经年不见君王面”的下一句是: 落日黄昏空掩门 , 诗句拼音为: luò rì huáng hūn kōng yǎn mén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“经年不见君王面”全诗
宫词 (gōng cí)
巧画蛾眉独出羣,当时人道便承恩。
经年不见君王面,落日黄昏空掩门。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“经年不见君王面”繁体原文
宮詞
巧畫蛾眉獨出羣,當時人道便承恩。
經年不見君王面,落日黃昏空掩門。
“经年不见君王面”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
巧画蛾眉独出羣,当时人道便承恩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经年不见君王面,落日黄昏空掩门。
“经年不见君王面”全诗注音
巧画蛾眉独出羣,当时人道便承恩。
经年不见君王面,落日黄昏空掩门。
“经年不见君王面”全诗翻译
译文:
巧妙地勾勒出美丽的眉毛,独自在众人中脱颖而出,当时的人们纷纷赞叹着她的恩宠。多年过去,再也未曾见到君王的容颜,夕阳西下,黄昏降临,空空地关上了那扇门。
总结:
这首诗描绘了一个女子画了一双出众的眉毛,让她在众人中独树一帜。她得到了君王的青睐,但随着时间的流逝,她再也没有见到君王,门户也被关闭。这首诗以简洁的语言表达了女子的孤独和失望,展现了人世间的无常和变幻。
“经年不见君王面”相关诗句:
- 经年不见君王面 出自 [唐] 刘媛 ·《长门怨 二 》
- 经年不见君王面 出自 [唐] 刘氏媛 ·《相和歌辞 长门怨二首 二 》
- 经年不见君王面 出自 [唐] 罗隐 ·《宫词 》
- 年年不见君王面 出自 [宋] 潘阆 ·《宫词 》
- 十年不识君王面 出自 [宋] 倪龙辅 ·《宫怨 》
- 几见君王面 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 君不见厉王胡亥之末年 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 未容君王得见面 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 君不见当年项王之力能拔山 出自 [宋] 曹勋 ·《前有一樽酒 》
- 人事经年记君面 出自 [唐] 杜甫 ·《短歌行送祁录事归合州因寄苏使君 》
- 今年见君面 出自 [宋] 谢薖 ·《示何之忱 》
- 经旬不见嶙峋面 出自 [宋] 陈宓 ·《雨晴见山 》
- 宁王玉面久不见 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 不经君王顾 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别陈元舆待制用李白赠友人韵 》
- 君王掩面救不得 出自 [唐] 白居易 ·《长恨歌 》
- 入宫不识君王面 出自 [宋] 曹勋 ·《汉宫词三首 其一 》
- 三朝不识君王面 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 陵园妾 怜幽闭也 》
- 经年不覩雪霜面 出自 [宋] 方岳 ·《山间逢梅 》
- 君不见君王殿後春第一 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 君不见王君羽化脱秦厄 出自 [宋] 楼钥 ·《黄岩令郑仁叔索委羽洞诗 》