首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵赵承之寄保德倅王粹公 > 坐传烽火到甘泉

“坐传烽火到甘泉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坐传烽火到甘泉”出自哪首诗？

答案： “坐传烽火到甘泉”出自： 宋代 苏过的 《次韵赵承之寄保德倅王粹公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuò chuán fēng huǒ dào gān quán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“坐传烽火到甘泉”的上一句是什么？

答案： “坐传烽火到甘泉”的上一句是： 目送秋鸿凌绝漠 , 诗句拼音为： mù sòng qiū hóng líng jué mò ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“坐传烽火到甘泉”的下一句是什么？

答案： “坐传烽火到甘泉”的下一句是： 笑君坐啸空斋冷 , 诗句拼音为： xiào jūn zuò xiào kōng zhāi lěng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“坐传烽火到甘泉”全诗

次韵赵承之寄保德倅王粹公 (cì yùn zhào chéng zhī jì bǎo dé cuì wáng cuì gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

王谢风浪不愧前，碧梧翠竹总森然。
好归禁琐持簪櫜，却卧关河阅岁年。
目送秋鸿凌绝漠，坐传烽火到甘泉。
笑君坐啸空斋冷，庭下蒲鞭无可鞭。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

wáng xiè fēng làng bù kuì qián ， bì wú cuì zhú zǒng sēn rán 。
hǎo guī jìn suǒ chí zān gāo ， què wò guān hé yuè suì nián 。
mù sòng qiū hóng líng jué mò ， zuò chuán fēng huǒ dào gān quán 。
xiào jūn zuò xiào kōng zhāi lěng ， tíng xià pú biān wú kě biān 。

“坐传烽火到甘泉”繁体原文

次韻趙承之寄保德倅王粹公

王謝風浪不愧前，碧梧翠竹總森然。
好歸禁瑣持簪櫜，卻臥關河閱歲年。
目送秋鴻凌絕漠，坐傳烽火到甘泉。
笑君坐嘯空齋冷，庭下蒲鞭無可鞭。

“坐传烽火到甘泉”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
王谢风浪不愧前，碧梧翠竹总森然。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
好归禁琐持簪櫜，却卧关河阅岁年。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
目送秋鸿凌绝漠，坐传烽火到甘泉。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
笑君坐啸空斋冷，庭下蒲鞭无可鞭。

“坐传烽火到甘泉”全诗注音

wáng xiè fēng làng bù kuì qián ， bì wú cuì zhú zǒng sēn rán 。

王谢风浪不愧前，碧梧翠竹总森然。

hǎo guī jìn suǒ chí zān gāo ， què wò guān hé yuè suì nián 。

好归禁琐持簪櫜，却卧关河阅岁年。

mù sòng qiū hóng líng jué mò ， zuò chuán fēng huǒ dào gān quán 。

目送秋鸿凌绝漠，坐传烽火到甘泉。

xiào jūn zuò xiào kōng zhāi lěng ， tíng xià pú biān wú kě biān 。

笑君坐啸空斋冷，庭下蒲鞭无可鞭。

“坐传烽火到甘泉”全诗翻译

译文：
王谢之风浪依旧不逊于往昔，青翠的梧桐和翠竹依然郁郁葱葱。
好像归来的人不再受到琐事的干扰，只是静静地端坐着，回顾岁月的流逝。
目送着秋天的鸿雁飞过绵延无尽的荒原，同时坐接着烽火传递来自甘泉的消息。
笑看着你独自坐在冷清的书房里高声吟咏，庭下的蒲鞭也无需再挥动。
全文总结：诗人通过描绘王谢之风采和身边景物，抒发了归隐田园、追求清净的愿望，以及对历史变迁和人生的思索。

“坐传烽火到甘泉”总结赏析

这首诗《次韵赵承之寄保德倅王粹公》是苏过创作的，它表达了对友人王粹公的深厚情谊和对王粹公在官场中的辉煌成就的赞扬。下面我将为您进行赏析：
赏析：
这首诗的第一联，以"王谢风浪不愧前，碧梧翠竹总森然"开篇，表现了作者对王粹公的赞美之情。王粹公不辱前人的风采，如同一片碧绿的竹林，仍然郁郁葱葱。这里写景，赞美王粹公的清廉高风。
第二联"好归禁琐持簪櫜，却卧关河阅岁年"则展现了王粹公的品德和修养。他能够抛弃世俗琐事，守住自己的节操，既能在朝廷中执掌重权，又能够在家中享受宁静岁月。
第三联"目送秋鸿凌绝漠，坐传烽火到甘泉"描写了王粹公远赴边疆，秋天的季节，目送鸿雁飞越绝漠之地，传递烽火消息到甘泉，彰显了他在国家安危之际的忠诚与担当。
最后一联"笑君坐啸空斋冷，庭下蒲鞭无可鞭"则反映了王粹公的宽厚和豁达，他坐在寒冷的空斋中，却毫不在意世俗功名，不需再施蒲鞭，因为他已经成就非凡。

“坐传烽火到甘泉”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“坐传烽火到甘泉”相关诗句：

“坐传烽火到甘泉”每个字的意思：

包含“坐传烽火到甘泉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂