“甘泉烽火照黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘泉烽火照黄昏”出自哪首诗?
答案: “甘泉烽火照黄昏”出自: 宋代 宋祁的 《拟东武曲二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān quán fēng huǒ zhào huáng hūn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“甘泉烽火照黄昏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“甘泉烽火照黄昏”已经是第一句了。
问题3:“甘泉烽火照黄昏”的下一句是什么?
答案: “甘泉烽火照黄昏”的下一句是: 候骑駸駸入雁门 , 诗句拼音为: hòu qí qīn qīn rù yàn mén ,诗句平仄:仄○平平仄仄平。
“甘泉烽火照黄昏”全诗
拟东武曲二首 其一 (nǐ dōng wǔ qū èr shǒu qí yī)
甘泉烽火照黄昏,候骑駸駸入雁门。
光禄塞前逢夜月,黄龙城下见愁云。
隠隠轻雷逐车响,顔行使者乐相望。
劳军细柳尊亚夫,持节云中赦魏尚。
自从天子乐休牛,故障遗亭岂重修。
李广不生高祖世,岂得今封万户侯。
平平平仄仄平平,仄○平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄○平仄平仄,平○仄仄仄○仄。
○平仄仄平仄平,平仄平○仄仄仄。
仄○平仄仄平平,仄仄○平仄○平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平○仄仄平。
“甘泉烽火照黄昏”繁体原文
擬東武曲二首 其一
甘泉烽火照黄昏,候騎駸駸入雁門。
光祿塞前逢夜月,黄龍城下見愁雲。
隠隠輕雷逐車響,顔行使者樂相望。
勞軍細柳尊亞夫,持節雲中赦魏尚。
自從天子樂休牛,故障遺亭豈重修。
李廣不生高祖世,豈得今封萬戶侯。
“甘泉烽火照黄昏”韵律对照
平平平仄仄平平,仄○平平仄仄平。
甘泉烽火照黄昏,候骑駸駸入雁门。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
光禄塞前逢夜月,黄龙城下见愁云。
仄仄○平仄平仄,平○仄仄仄○仄。
隠隠轻雷逐车响,顔行使者乐相望。
○平仄仄平仄平,平仄平○仄仄仄。
劳军细柳尊亚夫,持节云中赦魏尚。
仄○平仄仄平平,仄仄○平仄○平。
自从天子乐休牛,故障遗亭岂重修。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平○仄仄平。
李广不生高祖世,岂得今封万户侯。
“甘泉烽火照黄昏”全诗注音
甘泉烽火照黄昏,候骑駸駸入雁门。
光禄塞前逢夜月,黄龙城下见愁云。
隠隠轻雷逐车响,顔行使者乐相望。
劳军细柳尊亚夫,持节云中赦魏尚。
自从天子乐休牛,故障遗亭岂重修。
李广不生高祖世,岂得今封万户侯。
“甘泉烽火照黄昏”全诗翻译
译文:
甘泉的烽火照亮了黄昏,候骑纷纷进入雁门。光禄官在边塞前遇到了夜晚的明月,黄龙城下弥漫着忧愁的云彩。隐隐传来的轻雷伴随着车辆的嘈杂声,使者们欢乐地相互期待。为了军务劳累,细柳侍酒称亚夫,而且亲手颁布了对魏尚的赦免。自从天子欢愉地放牛休息,曾经发生的障碍的遗址,为何还要重新修建呢?李广可没有出生在高祖时代,怎么能成为如今的万户侯呢?
“甘泉烽火照黄昏”总结赏析
赏析:: 这首古诗描绘了边疆战事和边塞景色,表现了作者对战乱和国家命运的忧虑之情。诗中以黄昏时分甘泉烽火的景象为开篇,烽火映照黄昏,暗示战事频仍,国家危急。接着,描述了边地守军骑马急驰,夜晚月光照耀下,透露出一种孤寂和辛劳。黄龙城下的愁云,使读者感受到作者对国家前途的忧虑。
在诗的后半部分,描绘了隐隐传来的雷声和使者的喜悦,构成了战士和朝廷的对比,突显了边塞的艰险和战士的勇敢,以及朝廷的奢华与战士的辛勤。最后两句则表达了作者对当时乱世和政治腐败的不满,通过历史人物李广不得封侯,暗示着朝廷的颓废和社会的不公。
标签: 军事抒怀、边塞景色、社会讽刺。
“甘泉烽火照黄昏”相关诗句:
- 甘泉烽火照黄昏 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其一 》
- 烽火照甘泉 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 渔阳烽火照甘泉 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 应无烽火照甘泉 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 真成烽火照甘泉 出自 [宋] 黄彦平 ·《丁未南徐灯夕 》
- 甘泉烽火报平安 出自 [宋] 杨亿 ·《黄刑部之陕西转运 》
- 坐传烽火到甘泉 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之寄保德倅王粹公 》
- 甘泉宫中烽火催 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 忽惊烽火到甘泉 出自 [宋] 晁说之 ·《我生 》
- 昨夜甘泉烽火急 出自 [宋] 彭秋宇 ·《闲愁 》
- 坐使甘泉照夕烽 出自 [宋] 陈与义 ·《伤春 》
- 也将灯火照黄昏 出自 [宋] 李纲 ·《上元日同王丰甫叶梦授会饮 》
- 也将膏火照黄昏 出自 [宋] 李纲 ·《上元日二首 其一 》
- 兰膏点火照黄昏 出自 [宋] 吴龙翰 ·《宫人斜 》
- 一星渔火照黄昏 出自 [宋] 赵鼎 ·《宿宣化镇僧寺 其二 》
- 酒醒佛火照黄昏 出自 [宋] 孙觌 ·《游东塔雨中夜归二首 其一 》
- 落点甘泉烽 出自 [宋] 苏轼 ·《云龙山观烧得云字 》
- 夕烽通甘泉 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 烽火照临洮 出自 [唐] 王勃 ·《陇西行(十首) 七 》
- 烽火照敌边 出自 [宋] 彭龟年 ·《别刘寺簿子澄赴岳州倅 》