“夕烽不到甘泉殿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕烽不到甘泉殿”出自哪首诗?
答案: “夕烽不到甘泉殿”出自: 宋代 张孝祥的 《赠邕州滕史君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng bù dào gān quán diàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夕烽不到甘泉殿”的上一句是什么?
答案:
“夕烽不到甘泉殿”的上一句是: 朔云边雪满旌旄 , 诗句拼音为: shuò yún biān xuě mǎn jīng máo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夕烽不到甘泉殿”的下一句是什么?
答案: “夕烽不到甘泉殿”的下一句是: 尺一徵还近赭袍 , 诗句拼音为: chǐ yī zhǐ huán jìn zhě páo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“夕烽不到甘泉殿”全诗
赠邕州滕史君 (zèng yōng zhōu téng shǐ jūn)
千骑东方白玉镳,十眉环坐紫檀槽。
安南都护来鳌禁,建武将军握豹韬。
瘴雨蛮烟惊鼓角,朔云边雪满旌旄。
夕烽不到甘泉殿,尺一徵还近赭袍。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夕烽不到甘泉殿”繁体原文
贈邕州滕史君
千騎東方白玉鑣,十眉環坐紫檀槽。
安南都護來鰲禁,建武將軍握豹韜。
瘴雨蠻煙驚鼓角,朔雲邊雪滿旌旄。
夕烽不到甘泉殿,尺一徵還近赭袍。
“夕烽不到甘泉殿”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
千骑东方白玉镳,十眉环坐紫檀槽。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安南都护来鳌禁,建武将军握豹韬。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
瘴雨蛮烟惊鼓角,朔云边雪满旌旄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
夕烽不到甘泉殿,尺一徵还近赭袍。
“夕烽不到甘泉殿”全诗注音
千骑东方白玉镳,十眉环坐紫檀槽。
安南都护来鳌禁,建武将军握豹韬。
瘴雨蛮烟惊鼓角,朔云边雪满旌旄。
夕烽不到甘泉殿,尺一徵还近赭袍。
“夕烽不到甘泉殿”全诗翻译
译文:
东方有千名骑兵,佩戴白色玉制的马镳,十分美丽。他们的头盔上装饰着十根眉毛形状的金环,坐在紫檀木制的马鞍上。
安南的都护带着部队前来支援,像鳌山一样威武。建武将军紧握着豹皮制作的战略图,表现出睿智和勇猛。
瘴雨和蛮族的烟雾使得战鼓和号角声惊扰着人们。朔方的云彩和边地的雪花覆盖着旗帜和旌旗。
夕阳下的战旗无法抵达甘泉殿,距离只有一尺的徵信号也未能传至赭色战袍之下。
全诗通过描绘战场景象和军事氛围,展示了东方骑兵的雄壮和华美,同时表现了领导者的智略和果断。战场上的动荡和不确定性在描写中得到体现,而最后两句则强调了信息传递的困难和战场的紧迫性。整体诗意深远,表达了战争中的紧张与挑战。
“夕烽不到甘泉殿”相关诗句:
- 夕烽不到甘泉殿 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠邕州滕史君 》
- 夕烽一夕彻甘泉 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题二首 其二 》
- 夕烽通甘泉 出自 [宋] 汪藻 ·《郑固道累书求寓屋诗走笔封寄 》
- 坐使甘泉照夕烽 出自 [宋] 陈与义 ·《伤春 》
- 夕烽旁午彻甘泉 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔帅卿 其五 》
- 捷烽夜到甘泉宫 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕於东宫又遣中使就赐御书诗各一首臣轼得紫微花绝句其词云丝纶阁下文书静钟鼓楼中刻漏长独坐黄昏谁是伴紫微花对紫微郎翼日各以表谢又进诗一篇臣轼诗云 》
- 坐传烽火到甘泉 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之寄保德倅王粹公 》
- 忽惊烽火到甘泉 出自 [宋] 晁说之 ·《我生 》
- 捷烽夜到甘泉宫 出自 [宋] 苏轼 ·《闻洮西捷报 》
- 落点甘泉烽 出自 [宋] 苏轼 ·《云龙山观烧得云字 》
- 烽火照甘泉 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 真成烽火照甘泉 出自 [宋] 黄彦平 ·《丁未南徐灯夕 》
- 昨夜甘泉烽火急 出自 [宋] 彭秋宇 ·《闲愁 》
- 甘泉烽息顾忧宽 出自 [宋] 魏了翁 ·《李制置生日 其一 》
- 甘泉路迩烽槔偃 出自 [宋] 宋祁 ·《送王龙图镇秦亭 》
- 渔阳烽火照甘泉 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 应无烽火照甘泉 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 甘泉烽火照黄昏 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其一 》
- 甘泉宫中烽火催 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 边烽飞入甘泉宫 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其一 》