“甘泉烽火报平安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘泉烽火报平安”出自哪首诗?
答案: “甘泉烽火报平安”出自: 宋代 杨亿的 《黄刑部之陕西转运》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān quán fēng huǒ bào píng ān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“甘泉烽火报平安”的上一句是什么?
答案:
“甘泉烽火报平安”的上一句是: 百二秦川四塞寛 , 诗句拼音为:bǎi èr qín chuān sì sāi kuān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“甘泉烽火报平安”的下一句是什么?
答案: “甘泉烽火报平安”的下一句是: 泥书双笔迁郎署 , 诗句拼音为: ní shū shuāng bǐ qiān láng shǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“甘泉烽火报平安”全诗
黄刑部之陕西转运 (huáng xíng bù zhī shǎn xī zhuǎn yùn)
百二秦川四塞寛,甘泉烽火报平安。
泥书双笔迁郎署,粒食千金仰县官。
江海半生抛别墅,闗山何日解征鞍。
定将鞭筭资心计,流马功成国史刊。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“甘泉烽火报平安”繁体原文
黄刑部之陜西轉運
百二秦川四塞寛,甘泉烽火報平安。
泥書雙筆遷郎署,粒食千金仰縣官。
江海半生抛别墅,闗山何日解征鞍。
定将鞭筭資心計,流馬功成國史刊。
“甘泉烽火报平安”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
百二秦川四塞寛,甘泉烽火报平安。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
泥书双笔迁郎署,粒食千金仰县官。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
江海半生抛别墅,闗山何日解征鞍。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定将鞭筭资心计,流马功成国史刊。
“甘泉烽火报平安”全诗注音
百二秦川四塞寛,甘泉烽火报平安。
泥书双笔迁郎署,粒食千金仰县官。
江海半生抛别墅,闗山何日解征鞍。
定将鞭筭资心计,流马功成国史刊。
“甘泉烽火报平安”全诗翻译
译文:
百二秦川四塞宽广,甘泉烽火报平安。
泥书双笔迁郎署,粒食千金仰县官。
江海半生抛别墅,关山何日解征鞍。
定将鞭策资心计,流马功成国史刊。
总结:
诗人描绘了秦川广阔辽阔,烽火报平安的安定景象。其中提及官员因功迁官,过上了富足的生活。然而,诗人忧虑自己的生涯半生多在边关戍守,不知何时能解甲归乡。最后,诗人决心要将自己的心思和计谋用于鞭策国家兴盛,立下赫赫功勋,成为流传史册的伟业。
“甘泉烽火报平安”总结赏析
赏析:这首诗描绘了黄刑部在陕西转运的壮丽场景和官员的职责。诗人以平凡的字句展现了广袤的秦川大地,甘泉的烽火传递着国家的平安。他以泥书和双笔象征官员辛勤工作,精细管理,表现了他们对国家事务的投入和责任心。官员们面对千金仰视的权力,仍然保持谦逊和勤勉,以一颗仰慕之心为县官效力。诗中出现的江海、关山意味着官员在国家边疆的辛勤工作,他们不畏艰难,定将鞭策自己,取得更出色的政绩,最终功成名就,留名国史刊。
“甘泉烽火报平安”相关诗句:
- 甘泉烽火报平安 出自 [宋] 杨亿 ·《黄刑部之陕西转运 》
- 天边烽火报平安 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其六 》
- 一笼烽火报平安 出自 [唐] 刘禹锡 ·《令狐相公自太原累示新诗因以酬寄 》
- 雪西烽火报平安 出自 [宋] 洪咨夔 ·《九日閲武预观军容退而纪事 》
- 烽火照甘泉 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 甘泉烽火照黄昏 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其一 》
- 真成烽火照甘泉 出自 [宋] 黄彦平 ·《丁未南徐灯夕 》
- 渔阳烽火照甘泉 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 忽惊烽火到甘泉 出自 [宋] 晁说之 ·《我生 》
- 昨夜甘泉烽火急 出自 [宋] 彭秋宇 ·《闲愁 》
- 应无烽火照甘泉 出自 [宋] 陆游 ·《读史 》
- 甘泉宫中烽火催 出自 [宋] 吕祖谦 ·《汉铜弩机歌 》
- 坐传烽火到甘泉 出自 [宋] 苏过 ·《次韵赵承之寄保德倅王粹公 》
- 平安火一烽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《游盘塘山後废寺 》
- 烽火日平安 出自 [宋] 程公许 ·《题枕带双流阁 》
- 烽火自平安 出自 [宋] 舒邦佐 ·《挽左相京太师四首 其二 》
- 平安烽火镇相望 出自 [宋] 杨亿 ·《钱大夫赴并州 》
- 平安烽火三万日 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 千门未报甘泉火 出自 [宋] 陆游 ·《客自鳯州来言岐雍间事怅然有感 》
- 平安烽火夜夜传 出自 [宋] 陆游 ·《泸州乱 》