“半出騃僮奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半出騃僮奴”出自哪首诗?
答案: “半出騃僮奴”出自: 宋代 曾丰的 《端午家集 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn chū sì tóng nú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“半出騃僮奴”的上一句是什么?
答案:
“半出騃僮奴”的上一句是: 都还痴子弟 , 诗句拼音为: dōu huán chī zǐ dì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“半出騃僮奴”的下一句是什么?
答案: “半出騃僮奴”的下一句是: 老病无他好 , 诗句拼音为: lǎo bìng wú tā hǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“半出騃僮奴”全诗
端午家集 其二 (duān wǔ jiā jí qí èr)
戏缠朱彩索,争带赤灵符。
踏草仍悬艾,包菰更结芦。
都还痴子弟,半出騃僮奴。
老病无他好,惟餐术与蒲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“半出騃僮奴”繁体原文
端午家集 其二
戲纏朱綵索,爭带赤靈符。
踏草仍懸艾,包菰更結蘆。
都還癡子弟,半出騃僮奴。
老病無他好,惟餐朮與蒲。
“半出騃僮奴”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
戏缠朱彩索,争带赤灵符。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
踏草仍悬艾,包菰更结芦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
都还痴子弟,半出騃僮奴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老病无他好,惟餐术与蒲。
“半出騃僮奴”全诗注音
戏缠朱彩索,争带赤灵符。
踏草仍悬艾,包菰更结芦。
都还痴子弟,半出騃僮奴。
老病无他好,惟餐术与蒲。
“半出騃僮奴”全诗翻译
译文:
戏中缠绕着红彩丝带,争夺着赤色的灵符。
踩着草地仍然悬挂艾草,用包裹芦苇来结缔。
都还是愚昧的孩子和仆人,有一半是迟钝和不懂事的奴仆。
年老疾病无他喜好,只有食用简单的食物和玩弄蒲扇。
“半出騃僮奴”相关诗句:
- 半出騃僮奴 出自 [宋] 曾丰 ·《端午家集 其二 》
- 夜半呼僮奴 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》
- 出入无奴僮 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 半騃半骄花里闹 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二五 》
- 奴僮已暴露 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 僮奴日捕拾 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《溪上桑叶萤食已既今年蚕事颇落寞 》
- 奴僮被珠翠 出自 [唐] 元稹 ·《杂曲歌辞 出门行 》
- 僮奴笑欲倒 出自 [宋] 陆游 ·《久雨路断朋旧有相过者皆不能进 》
- 夭条列僮奴 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 朱氏山居 》
- 偷折饫僮奴 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵游橘陂 其二 》
- 僮奴课鉏菜 出自 [宋] 陆游 ·《村舍 》
- 焉敢罪奴僮 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其二 》
- 僮奴谨守护 出自 [宋] 欧阳修 ·《和梅龙图公仪谢鹇 》
- 泛宅挈僮奴 出自 [宋] 许及之 ·《舟行得顺风再次韵 》
- 僮奴亦怪我 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杜门 》
- 僮奴忽报我 出自 [宋] 史弥宁 ·《过临江 》
- 且复课僮奴 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 近日僮奴恶 出自 [宋] 邵雍 ·《古琴吟 》
- 僮奴劝乘舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十三日雨中发赣州 》
- 来客无僮奴 出自 [宋] 陆游 ·《幽居五首 其二 》