“半騃半骄花里闹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半騃半骄花里闹”出自哪首诗?
答案: “半騃半骄花里闹”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其二五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn sì bàn jiāo huā lǐ nào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“半騃半骄花里闹”的上一句是什么?
答案:
“半騃半骄花里闹”的上一句是: 皇子皇孙戏艳阳 , 诗句拼音为: huáng zǐ huáng sūn xì yàn yáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“半騃半骄花里闹”的下一句是什么?
答案: “半騃半骄花里闹”的下一句是: 真珠线断紫罗囊 , 诗句拼音为: zhēn zhū xiàn duàn zǐ luó náng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“半騃半骄花里闹”全诗
宫词 其二五 (gōng cí qí èr wǔ)
砌台春暖映垂杨,皇子皇孙戏艳阳。
半騃半骄花里闹,真珠线断紫罗囊。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“半騃半骄花里闹”繁体原文
宮詞 其二五
砌臺春暖映垂楊,皇子皇孫戲艷陽。
半騃半驕花裏鬧,真珠線斷紫羅囊。
“半騃半骄花里闹”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
砌台春暖映垂杨,皇子皇孙戏艳阳。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
半騃半骄花里闹,真珠线断紫罗囊。
“半騃半骄花里闹”全诗注音
砌台春暖映垂杨,皇子皇孙戏艳阳。
半騃半骄花里闹,真珠线断紫罗囊。
“半騃半骄花里闹”全诗翻译
译文:
砌台春暖,垂柳倒影在台上,皇子和皇孙在阳光下嬉戏。
他们半是痴傻,半是傲慢,如花中的吵闹,却如紫罗囊中珍珠线断了。
总结:
这句古文描绘了春日里温暖的景象,皇子和皇孙在美丽的环境下戏耍嬉戏。然而,他们的行为有些痴呆和傲慢,像是花丛中的喧闹一样,却又像紫罗囊中珍珠线断了一般,显得不太恰当。
“半騃半骄花里闹”相关诗句:
- 半騃半骄花里闹 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二五 》
- 半出騃僮奴 出自 [宋] 曾丰 ·《端午家集 其二 》
- 半开半落闲园里 出自 [唐] 罗隐 ·《杏花 》
- 坊闹半长安 出自 [唐] 白居易 ·《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御周殷二协律 》
- 半落半开花气浮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人雪晴 》
- 半啼半语隔花枝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《雨中闻莺 》
- 半开半合木兰花 出自 [唐] 裴廷裕 ·《偶题 》
- 半开半落路旁花 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其八 》
- 半花半蕊山矾香 出自 [宋] 许月卿 ·《途问伍 》
- 半红半白花都閙 出自 [宋] 杨万里 ·《晓看芙蓉 》
- 半醒半醉爲花来 出自 [宋] 虞俦 ·《二十日南坡再赏菊 》
- 花雨半床云半窗 出自 [宋] 吴泳 ·《赋半斋送张清卿分教嘉定 》
- 半开半合百花枝 出自 [宋] 李纲 ·《寓宁国县圃中桃李杂花盛开感而赋诗 其二 》
- 花时半雨半晴间 出自 [宋] 陈着 ·《山甫用前韵留别因又次韵送行 》
- 半开半落花绕树 出自 [宋] 于石 ·《对雪 》
- 半是红花半白花 出自 [宋] 项安世 ·《野山茶红白二种 》
- 半属芦花半蓼花 出自 [宋] 黄庚 ·《江村 》
- 半是梅花半雪花 出自 [宋] 高翥 ·《西湖二首 其一 》
- 半是芦花半蓼花 出自 [宋] 俞桂 ·《江上 》
- 半时半刻里 出自 [宋] 吴潜 ·《苦雨吟十首呈同官诸丈 其一○ 》