“绿珠醉初醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿珠醉初醒”出自哪首诗?
答案: “绿珠醉初醒”出自: 唐代 唐彦谦的 《葡萄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ zhū zuì chū xǐng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“绿珠醉初醒”的上一句是什么?
答案:
“绿珠醉初醒”的上一句是: 金谷风露凉 , 诗句拼音为:jīn gǔ fēng lù liáng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“绿珠醉初醒”的下一句是什么?
答案: “绿珠醉初醒”的下一句是: 珠帐夜不收 , 诗句拼音为: zhū zhàng yè bù shōu ,诗句平仄:平仄仄仄○。
“绿珠醉初醒”全诗
葡萄 (pú táo)
金谷风露凉,绿珠醉初醒。
珠帐夜不收,月明堕清影。
平仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄仄仄○,仄平○平仄。
“绿珠醉初醒”繁体原文
葡萄
金谷風露涼,綠珠醉初醒。
珠帳夜不收,月明墮清影。
“绿珠醉初醒”韵律对照
平仄平仄平,仄平仄平仄。
金谷风露凉,绿珠醉初醒。
平仄仄仄○,仄平○平仄。
珠帐夜不收,月明堕清影。
“绿珠醉初醒”全诗注音
金谷风露凉,绿珠醉初醒。
珠帐夜不收,月明堕清影。
“绿珠醉初醒”全诗翻译
译文:
金谷的风吹来,露水清凉,绿色的珠子仿佛陶醉刚刚苏醒。
珠帐之中夜晚未收,明亮的月光洒下清冷的影子。
全诗描述了一个清凉的夜晚,金谷的风吹来,露水湿润,珠帐之中,人仿佛在醉酒与苏醒之间徘徊,而明亮的月光则洒下一片冷静的幽影。
“绿珠醉初醒”相关诗句:
- 绿珠醉初醒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《葡萄 》
- 润珠蒸湿醉魂醒 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 绿酒自醒醉 出自 [宋] 周密 ·《九日 》
- 江天醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 闻雪醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《书枕屏四首 其三 》
- 醒初无异醉 出自 [宋] 丘葵 ·《和北城友人 》
- 无异醉初醒 出自 [宋] 裘万顷 ·《偶成 》
- 午醉初醒後 出自 [宋] 陆游 ·《独立 》
- 扶汝醉初醒 出自 [唐] 杜甫 ·《路逢襄阳杨少府入城戏呈杨员外绾 》
- 豁若醉初醒 出自 [宋] 孔平仲 ·《清夜 》
- 小醉初醒後 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其四 》
- 及此醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《茅亭 》
- 先生醉初醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《六月八日始开北窗得数峰于林樾间命力斩恶木而山态始尽出 》
- 及我醉初醒 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 豁若醉初醒 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏道上松 》
- 富贵醉初醒 出自 [宋] 邵雍 ·《春去吟 》
- 绿浸疏醽醉不醒 出自 [宋] 王之道 ·《题元发弟竹轩 》
- 醉魂初醒夜方中 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 午醉初醒倚钓轩 出自 [宋] 陆游 ·《春阴溪上小轩作 》
- 小醉初醒过竹村 出自 [宋] 吴可 ·《小醉 》