首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和长孙秘监七夕 > 二秋叶神媛

“二秋叶神媛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“二秋叶神媛”出自哪首诗？

答案： “二秋叶神媛”出自： 唐代 任希古的 《和长孙秘监七夕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： èr qiū yè shén yuàn ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。

问题2：“二秋叶神媛”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“二秋叶神媛”已经是第一句了。

问题3：“二秋叶神媛”的下一句是什么？

答案： “二秋叶神媛”的下一句是： 七夕望仙妃 , 诗句拼音为： qī xī wàng xiān fēi ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“二秋叶神媛”全诗

和长孙秘监七夕 (hé zhǎng sūn mì jiān qī xī)

。 朝代：唐 。    作者： 任希古。

二秋叶神媛，七夕望仙妃。
影照河阳妓，色丽平津闱。
鹊桥波里出，龙车霄外飞。
露泫低珠佩，云移荐锦衣。
更深黄月落，夜久靥星稀。
空接灵台下，方恧辨支机。

仄平仄平○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平平平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平平仄，平仄仄平平。

èr qiū yè shén yuàn ， qī xī wàng xiān fēi 。
yǐng zhào hé yáng jì ， sè lì píng jīn wéi 。
què qiáo bō lǐ chū ， lóng chē xiāo wài fēi 。
lù xuàn dī zhū pèi ， yún yí jiàn jǐn yī 。
gēng shēn huáng yuè luò ， yè jiǔ yè xīng xī 。
kōng jiē líng tái xià ， fāng nǜ biàn zhī jī 。

“二秋叶神媛”繁体原文

和長孫祕監七夕

二秋叶神媛，七夕望仙妃。
影照河陽妓，色麗平津闈。
鵲橋波裏出，龍車霄外飛。
露泫低珠佩，雲移薦錦衣。
更深黃月落，夜久靨星稀。
空接靈臺下，方恧辨支機。

“二秋叶神媛”韵律对照

仄平仄平○，仄仄仄平平。
二秋叶神媛，七夕望仙妃。

仄仄平平仄，仄仄平平平。
影照河阳妓，色丽平津闱。

仄平平仄仄，平平平仄平。
鹊桥波里出，龙车霄外飞。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
露泫低珠佩，云移荐锦衣。

○○平仄仄，仄仄仄平平。
更深黄月落，夜久靥星稀。

○仄平平仄，平仄仄平平。
空接灵台下，方恧辨支机。

“二秋叶神媛”全诗注音

èr qiū yè shén yuàn ， qī xī wàng xiān fēi 。

二秋叶神媛，七夕望仙妃。

yǐng zhào hé yáng jì ， sè lì píng jīn wéi 。

影照河阳妓，色丽平津闱。

què qiáo bō lǐ chū ， lóng chē xiāo wài fēi 。

鹊桥波里出，龙车霄外飞。

lù xuàn dī zhū pèi ， yún yí jiàn jǐn yī 。

露泫低珠佩，云移荐锦衣。

gēng shēn huáng yuè luò ， yè jiǔ yè xīng xī 。

更深黄月落，夜久靥星稀。

kōng jiē líng tái xià ， fāng nǜ biàn zhī jī 。

空接灵台下，方恧辨支机。

“二秋叶神媛”全诗翻译

译文：

　　初秋时分携带者美丽侍妓，七月七的晚上盼望得到仙女的巧技。河阳美女的身影在舞动，平津产的帷幕也色彩靓丽起来。似乎鹊桥从银河里浮现出来，龙车在九霄之外飞奔。因为露水打湿，佩饰显得低垂，云彩漂移，象是进献锦绣衣物。夜渐渐深了，黄色的月亮落了下去，面对的星星也稀稀拉拉地。空对着的灵台三星，正惭愧分辨不出那个是支机女（即织女星）。

“二秋叶神媛”总结赏析

赏析：这是一首以七夕为主题的古诗，表达了作者对七夕节的美好祝愿，以及对仙女织女的赞美之情。
首先，诗中提到了“二秋叶神媛”，以秋天的叶子作为比喻，形容仙女织女的美丽。这里的“神媛”一词暗示了织女的仙女身份，她是仙界的仙女，拥有非凡的美貌。
接着，诗人写到“七夕望仙妃”，强调了七夕这一特殊的日子，人们在这一天望着天空，期盼着仙女织女的相会。这个情节充满了浪漫和幻想色彩。
诗中还出现了“鹊桥波里出，龙车霄外飞”的描写，这是在形容仙女织女渡过天河的场景。鹊桥是他们相会的地方，龙车则表现了织女的高贵身份，霄外飞则强调了她们的仙女身份，使整个画面更加壮丽。
后面的几句写到了仙女织女的容貌和装扮，如“露泫低珠佩，云移荐锦衣”，这些描写使她们的美丽更加生动。
最后两句“更深黄月落，夜久靥星稀，空接灵台下，方恧辨支机”则表达了诗人对七夕夜晚的美好景象的期待，他希望在这个特殊的夜晚能够亲眼目睹织女从天上降临到人间，完成一年一度的鹊桥相会。

“二秋叶神媛”诗句作者任希古介绍：

任希古，字敬臣，棣州人。五岁丧母，刻志从学。年十六，刺史崔枢欲举秀才，自以学未广，遯去。後举孝廉，虞世南器之。永徽初，与郭正一、崔融等同爲薛元超所荐，终太子舍人。诗六首。更多...

“二秋叶神媛”相关诗句：

“二秋叶神媛”每个字的意思：

包含“二秋叶神媛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂