“宫树鸣秋叶叶颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宫树鸣秋叶叶颠”出自哪首诗？
答案： “宫树鸣秋叶叶颠”出自： 宋代 高翥的 《七夕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng shù míng qiū yè yè diān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“宫树鸣秋叶叶颠”的上一句是什么？
答案：
“宫树鸣秋叶叶颠”的上一句是： 山云带雨重重合 , 诗句拼音为： shān yún dài yǔ chóng chóng hé
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“宫树鸣秋叶叶颠”的下一句是什么？
答案： “宫树鸣秋叶叶颠”的下一句是： 满进一杯酬好节 , 诗句拼音为： mǎn jìn yī bēi chóu hǎo jié ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“宫树鸣秋叶叶颠”全诗
七夕 (qī xī)
一枕新凉供醉眠，觉来风物已凄然。
山云带雨重重合，宫树鸣秋叶叶颠。
满进一杯酬好节，休看两鬓换流年。
双星回施痴儿等，容我长斋绣佛前。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“宫树鸣秋叶叶颠”繁体原文
七夕
一枕新涼供醉眠，覺來風物已淒然。
山雲带雨重重合，宮樹鳴秋葉葉顛。
滿進一杯酬好節，休看兩鬢換流年。
雙星回施癡兒等，容我長齋繡佛前。
“宫树鸣秋叶叶颠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一枕新凉供醉眠，觉来风物已凄然。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
山云带雨重重合，宫树鸣秋叶叶颠。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
满进一杯酬好节，休看两鬓换流年。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
双星回施痴儿等，容我长斋绣佛前。
“宫树鸣秋叶叶颠”全诗注音
一枕新凉供醉眠，觉来风物已凄然。
山云带雨重重合，宫树鸣秋叶叶颠。
满进一杯酬好节，休看两鬓换流年。
双星回施痴儿等，容我长斋绣佛前。
“宫树鸣秋叶叶颠”全诗翻译
译文：
一晚上睡得清爽，供应酒后沉醉，醒来时景物已显得凄凉。山上的云似被雨水重叠，宫殿里的树响起秋叶落下的声音。喝满一杯酒来庆祝美好的节日，别去留意年岁的变迁。两颗星星回转，像在嘲笑痴迷的人等待，让我在佛像前长时间地斋戒绣花。
全诗表达了岁月更迭中人生的感慨，以及对寻求内心平静的追求。
“宫树鸣秋叶叶颠”相关诗句：
- 宫树鸣秋叶叶颠 出自 [宋] 高翥 ·《七夕 》
- 蝉鸣黄叶汉宫秋 出自 [唐] 许浑 ·《咸阳城东楼 》
- 树树鸣蝉叶叶风 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其一 》
- 暗树秋风摆叶鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七月二十一夜闻韩玉汝宿城北马铺 》
- 梧桐叶叶鸣秋雨 出自 [宋] 邓林 ·《效晋乐志拂舞歌淮南王二篇 其二 》
- 红树吟风叶叶秋 出自 [宋] 高翥 ·《潜夫约中途遣诗相送至江山无耗寄诗督之 》
- 西凉叶叶秋声树 出自 [宋] 释居简 ·《苕溪多楮三伏最茂 》
- 鸟鸣新叶树 出自 [唐] 白居易 ·《昼寝 》
- 树鸣余叶乱 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜与伯氏晏坐 》
- 秋叶鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《秋月山中放歌 》
- 黄叶自飞宫树霜 出自 [唐] 刘沧 ·《秋月望上阳宫 》
- 上阳落叶飘宫树 出自 [唐] 白居易 ·《马上晚吟 》
- 树声忽鸣林叶飞 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 啄木儿 》
- 庭树无风叶不鸣 出自 [宋] 林尚仁 ·《夜坐 》
- 梧叶鸣秋 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 故宫秋叶催 出自 [宋] 周紫芝 ·《上之回 》
- 梧叶坐秋鸣 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寂寂 》
- 鸣梭秋叶时 出自 [唐] 李颀 ·《晚归东园 》
- 蝉鸣稻叶秋 出自 [唐] 骆宾王 ·《在江南赠宋五之问 》
- 风叶乱鸣秋 出自 [宋] 邹登龙 ·《滕阁怀古 》