“乾坤大事三缄外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乾坤大事三缄外”出自哪首诗？
答案： “乾坤大事三缄外”出自： 宋代 陈着的 《次韵崇福老泽南洲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián kūn dà shì sān jiān wài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“乾坤大事三缄外”的上一句是什么？
答案：
“乾坤大事三缄外”的上一句是： 鸟知何世早呼春 , 诗句拼音为： niǎo zhī hé shì zǎo hū chūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“乾坤大事三缄外”的下一句是什么？
答案： “乾坤大事三缄外”的下一句是： 湖海清交一笑新 , 诗句拼音为： hú hǎi qīng jiāo yī xiào xīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“乾坤大事三缄外”全诗
次韵崇福老泽南洲 (cì yùn chóng fú lǎo zé nán zhōu)
邯郸枕上梦回身，景照窗前醉卧人。
山别是天迟放晚，鸟知何世早呼春。
乾坤大事三缄外，湖海清交一笑新。
山去莫嫌来往密，免教云树两驰神。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“乾坤大事三缄外”繁体原文
次韻崇福老澤南洲
邯鄲枕上夢回身，景照窗前醉卧人。
山別是天遲放晚，鳥知何世早呼春。
乾坤大事三緘外，湖海清交一笑新。
山去莫嫌來往密，免教雲樹兩馳神。
“乾坤大事三缄外”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
邯郸枕上梦回身，景照窗前醉卧人。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山别是天迟放晚，鸟知何世早呼春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
乾坤大事三缄外，湖海清交一笑新。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山去莫嫌来往密，免教云树两驰神。
“乾坤大事三缄外”全诗注音
邯郸枕上梦回身，景照窗前醉卧人。
山别是天迟放晚，鸟知何世早呼春。
乾坤大事三缄外，湖海清交一笑新。
山去莫嫌来往密，免教云树两驰神。
“乾坤大事三缄外”全诗翻译
译文：
邯郸之地，梦中回首，仿佛身临其境，美景映照在窗前，我陶醉其中。
山峦的轮廓似乎因为时光的流逝而稍显晚疏，而鸟儿却早早地感知到春天的呼唤。
宇宙的大事如同密封的书函，不为人所知，而湖海的清波却在轻轻地相交，如新的笑语。
山峦虽然离去，勿以为来往匆匆是个障碍，莫要让云与树两者在心神驰骋。
全诗表达了人生变幻莫测，事事难以预料的情感，同时也寄托了对自然变化和生命美好的赞美之情。
“乾坤大事三缄外”相关诗句：
- 乾坤大事三缄外 出自 [宋] 陈着 ·《次韵崇福老泽南洲 》
- 世外乾坤大 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂书二首 其一 》
- 乾坤外事强思寻 出自 [宋] 刘克庄 ·《不寐 》
- 乾坤三事贵 出自 [唐] 许浑 ·《太和初靖恭里感事 》
- 位极乾坤三事贵 出自 [唐] 许浑 ·《闻开江宋相公申锡下世二首 二 》
- 位极乾坤三事贵 出自 [唐] 杜牧 ·《闻开江相国宋下世二首 二 》
- 量外乾坤 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一五 》
- 偃蹇乾坤外 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 立方外乾坤 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其五 》
- 道出乾坤外 出自 [唐] 陈光 ·《题陶渊明醉石 》
- 身已外乾坤 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其一 》
- 寒外乾坤浄 出自 [宋] 杨万里 ·《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰 》
- 乾坤物外宽 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 观澜亭 》
- 直节乾坤外 出自 [宋] 赵彦政 ·《诗一首 》
- 画外识乾坤 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其一 》
- 乾坤分外阔 出自 [宋] 陈着 ·《四安县道中望一山最尖青问轿夫云是馒头山因有诗 》
- 乾坤孤注外 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观二首呈雪航 其二 》
- 空境外乾坤 出自 [宋] 释文珦 ·《幽处 》
- 还复外乾坤 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 身外无乾坤 出自 [宋] 释道璨 ·《月窟 》