“乾坤孤注外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤孤注外”出自哪首诗?
答案: “乾坤孤注外”出自: 宋代 陈着的 《次弟观二首呈雪航 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qián kūn gū zhù wài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“乾坤孤注外”的上一句是什么?
答案:
“乾坤孤注外”的上一句是: 信天忙亦闲 , 诗句拼音为: xìn tiān máng yì xián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“乾坤孤注外”的下一句是什么?
答案: “乾坤孤注外”的下一句是: 风月两颦闲 , 诗句拼音为: fēng yuè liǎng pín xián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“乾坤孤注外”全诗
次弟观二首呈雪航 其二 (cì dì guān èr shǒu chéng xuě háng qí èr)
如今事如许,我得强痴顽。
避世贫为福,信天忙亦闲。
乾坤孤注外,风月两颦闲。
賸有游山记,从他野笔删。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“乾坤孤注外”繁体原文
次弟觀二首呈雪航 其二
如今事如許,我得强癡頑。
避世貧爲福,信天忙亦閒。
乾坤孤注外,風月兩顰閒。
賸有遊山記,從他野筆刪。
“乾坤孤注外”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
如今事如许,我得强痴顽。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
避世贫为福,信天忙亦闲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乾坤孤注外,风月两颦闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
賸有游山记,从他野笔删。
“乾坤孤注外”全诗注音
如今事如许,我得强痴顽。
避世贫为福,信天忙亦闲。
乾坤孤注外,风月两颦闲。
賸有游山记,从他野笔删。
“乾坤孤注外”全诗翻译
译文:
如今的事情就是这样,我必须坚强、执着。
远离尘世的贫苦才能得到福祉,相信命运却也忙里偷闲。
世事犹如乾坤,我孤注一掷于外界,风光月色只是额头的皱纹。
留下一本流连山水的游记,却因别人的批注而将野趣抹去。
总结:
诗人抒发了对当下事态的不满和困惑,表达了自己的坚强和执着。他认为避开世俗的困苦才是福气,尽管相信命运,却也有闲暇的时候。他将自己与世界对立起来,把外在的风景与内心的纷扰相对比。最后,他写下了一本游山玩水的笔记,却在他人的涂鸦下失去了原始的趣味。
“乾坤孤注外”相关诗句:
- 乾坤孤注外 出自 [宋] 陈着 ·《次弟观二首呈雪航 其二 》
- 万壑乾坤注 出自 [宋] 袁说友 ·《游清凉寺逢说命者傅会云帅垣星照西方 》
- 乾坤孤客泪 出自 [宋] 释宝昙 ·《江阁 》
- 乾坤共孤影 出自 [宋] 宋庠 ·《水月 》
- 乾坤客枕孤 出自 [宋] 舒岳祥 ·《将爲鄞江之游先寄正仲三首 其三 》
- 量外乾坤 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一五 》
- 身已外乾坤 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其一 》
- 寒外乾坤浄 出自 [宋] 杨万里 ·《代钱塘宰莫子章贺皇太子生辰 》
- 空境外乾坤 出自 [宋] 释文珦 ·《幽处 》
- 直节乾坤外 出自 [宋] 赵彦政 ·《诗一首 》
- 立方外乾坤 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其五 》
- 世外乾坤大 出自 [宋] 陆游 ·《书房杂书二首 其一 》
- 画外识乾坤 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其一 》
- 还复外乾坤 出自 [宋] 叶适 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 身外无乾坤 出自 [宋] 释道璨 ·《月窟 》
- 乾坤物外宽 出自 [宋] 林旦 ·《竹闲亭 观澜亭 》
- 乾坤分外阔 出自 [宋] 陈着 ·《四安县道中望一山最尖青问轿夫云是馒头山因有诗 》
- 偃蹇乾坤外 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 道出乾坤外 出自 [唐] 陈光 ·《题陶渊明醉石 》
- 乾坤万虑入孤斟 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其三 》