“四面天开图画看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四面天开图画看”出自哪首诗?

答案:四面天开图画看”出自: 宋代 黄庚 《题吴实斋北山别业》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì miàn tiān kāi tú huà kàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“四面天开图画看”的上一句是什么?

答案:四面天开图画看”的上一句是: 一区池占林泉胜 , 诗句拼音为: yī qū chí zhàn lín quán shèng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“四面天开图画看”的下一句是什么?

答案:四面天开图画看”的下一句是: 竹屋数间尘不到 , 诗句拼音为: zhú wū shù jiān chén bù dào ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“四面天开图画看”全诗

题吴实斋北山别业 (tí wú shí zhāi běi shān bié yè)

朝代:宋    作者: 黄庚

北山佳景胜南山,乘兴登临眼界宽。
樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒。
一区池占林泉胜,四面天开图画看
竹屋数间尘不到,主人日日凭阑干。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

běi shān jiā jǐng shèng nán shān , chéng xìng dēng lín yǎn jiè kuān 。
qiáo fǔ fá yún chūn gǔ àn , yú láng qiāo yuè yè xī hán 。
yī qū chí zhàn lín quán shèng , sì miàn tiān kāi tú huà kàn 。
zhú wū shù jiān chén bù dào , zhǔ rén rì rì píng lán gān 。

“四面天开图画看”繁体原文

題吳實齋北山別業

北山佳景勝南山,乘興登臨眼界寬。
樵斧伐雲春谷暗,漁榔敲月夜溪寒。
一區池占林泉勝,四面天開圖畫看。
竹屋數間塵不到,主人日日凭闌干。

“四面天开图画看”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北山佳景胜南山,乘兴登临眼界宽。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
一区池占林泉胜,四面天开图画看。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
竹屋数间尘不到,主人日日凭阑干。

“四面天开图画看”全诗注音

běi shān jiā jǐng shèng nán shān , chéng xìng dēng lín yǎn jiè kuān 。

北山佳景胜南山,乘兴登临眼界宽。

qiáo fǔ fá yún chūn gǔ àn , yú láng qiāo yuè yè xī hán 。

樵斧伐云春谷暗,渔榔敲月夜溪寒。

yī qū chí zhàn lín quán shèng , sì miàn tiān kāi tú huà kàn 。

一区池占林泉胜,四面天开图画看。

zhú wū shù jiān chén bù dào , zhǔ rén rì rì píng lán gān 。

竹屋数间尘不到,主人日日凭阑干。

“四面天开图画看”全诗翻译

译文:

北山的景色比南山还要优美,我满怀喜悦地登上山巅,眼前的视野变得宽广开阔。樵夫们用斧头砍伐云雾,春天的谷地显得幽暗;渔人们敲击着渔榔,月夜中溪水变得寒冷清澈。
有一个池塘占据了林间的一块区域,其美景超越了林泉的胜景,四周的天空展现出如画般的壮丽景象。竹制的小屋几间,因为与尘埃隔绝,极少有人前来打扰。主人每日都会依靠栏杆凭望,享受宁静的时光。

总结:

诗人描述了北山的美景胜过南山,登上山巅心情愉悦,视野开阔。樵夫和渔人的劳作景象,渲染了山野的宁静与生机。一方美丽的池塘占据一片林间,景色胜过一片片林泉,四周天空开阔如画。竹屋几间,清静幽雅,主人常在栏杆前凭望远景。

“四面天开图画看”诗句作者黄庚介绍:

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气爲诗文”。以游幕和教馆爲生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十余。晚年曾自编其诗爲《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。 黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错譌空缺,而底本多出校本诗十余首。更多...

“四面天开图画看”相关诗句: