“四面如山画帐开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“四面如山画帐开”出自哪首诗？
答案： “四面如山画帐开”出自： 宋代 巩彦辅的 《题滴水岩 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì miàn rú shān huà zhàng kāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“四面如山画帐开”的上一句是什么？
答案：
“四面如山画帐开”的上一句是： 天然潇洒绝尘埃 , 诗句拼音为：tiān rán xiāo sǎ jué chén āi
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“四面如山画帐开”的下一句是什么？
答案： “四面如山画帐开”的下一句是： 世上何须问仙境 , 诗句拼音为： shì shàng hé xū wèn xiān jìng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“四面如山画帐开”全诗
题滴水岩 其三 (tí dī shuǐ yán qí sān)
天然潇洒绝尘埃，四面如山画帐开。
世上何须问仙境，只应此地是蓬莱。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“四面如山画帐开”繁体原文
題滴水巖 其三
天然瀟洒絕塵埃，四面如山畫帳開。
世上何須問仙境，只應此地是蓬萊。
“四面如山画帐开”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天然潇洒绝尘埃，四面如山画帐开。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
世上何须问仙境，只应此地是蓬莱。
“四面如山画帐开”全诗注音
天然潇洒绝尘埃，四面如山画帐开。
世上何须问仙境，只应此地是蓬莱。
“四面如山画帐开”全诗翻译
译文：
自然之间自由潇洒，超然于尘埃之外，四周仿佛山峦如画，帐篷展开。
在世间何必追问仙境之所在，应当只认定此处即是蓬莱仙境。
全文
总结：
这篇古文描述了一个神奇的景象，自然景色美丽优雅，宛如仙境蓬莱。它表达了作者对大自然的赞美之情，认为这个地方就是蓬莱仙境，不必去寻找其他仙境。文中运用了自然景色的描绘，抒发了对自然美的赞美和向往。同时，也借景抒发了对仙境的向往和仰慕之情，使读者仿佛置身于神奇的境界中。
“四面如山画帐开”总结赏析
赏析：这首诗《题滴水岩 其三》写景如画，通过生动的语言描绘了一幅宛如仙境的山水画面。诗人以巧妙的笔触，表现了大自然的壮美和宁静。
诗中的“天然潇洒绝尘埃”表现出山水之间的清新和无拘无束，仿佛是世外桃源。而“四面如山画帐开”则形象地描绘了山峰环绕的景象，好似是一幅幅山水画一一展开在眼前。
最后两句“世上何须问仙境，只应此地是蓬莱”表达了诗人对这片景色的赞美之情。他认为这个地方胜过仙境，因为它的美丽胜过了人间任何其他景致，令人如同置身仙境。
“四面如山画帐开”相关诗句：
- 四面如山画帐开 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 四面青山画不如 出自 [宋] 戴复古 ·《见山居可喜 》
- 四面溪山画不如 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵昌父问讯新居之作 》
- 云山四面如画图 出自 [宋] 汤汉 ·《观鱼亭 》
- 四面山如扇掌开 出自 [宋] 王洋 ·《过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其二 》
- 四面画图开 出自 [宋] 张琮 ·《题经略台 》
- 四面天开图画看 出自 [宋] 黄庚 ·《题吴实斋北山别业 》
- 回瞻四面如看画 出自 [唐] 应物 ·《龙潭 》
- 四面青山图画中 出自 [宋] 赵蕃 ·《过雨市二首 其一 》
- 青山四面画图张 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 四面湖山展画屏 出自 [宋] 释元肇 ·《别心首座 》
- 四面溪山列画屏 出自 [宋] 刘浚 ·《题阮希圣东湖 其一 》
- 面面林峦锦帐开 出自 [宋] 宋煜 ·《题朱明洞 》
- 叠巘如幈四面开 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答安之少卿 》
- 青山开四面 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父登黄楼怀子瞻二首 其一 》
- 窗开四面山 出自 [宋] 陈允平 ·《严陵郡舍 》
- 山屏四面开 出自 [唐] 韩熙载 ·《溧水无相寺赠僧 》
- 面山如对画 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南轩 》
- 碧玉屏开四面山 出自 [宋] 吕声之 ·《紫霄亭 其一 》
- 四面山开云锦屏 出自 [宋] 史弥宁 ·《妙峰亭晚望 》