“一笑西窗日未斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一笑西窗日未斜”出自哪首诗？
答案： “一笑西窗日未斜”出自： 宋代 韩淲的 《九日 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī xiào xī chuāng rì wèi xié ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一笑西窗日未斜”的上一句是什么？
答案：
“一笑西窗日未斜”的上一句是： 空余能赋登高意 , 诗句拼音为： kòng yú néng fù dēng gāo yì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一笑西窗日未斜”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一笑西窗日未斜”已经是最后一句了。
“一笑西窗日未斜”全诗
九日 其二 (jiǔ rì qí èr)
酒不沾唇菊又华，荒苔何处落乌纱。
微官汩没其谁问，多病尪羸只自嗟。
山遶层城明落木，江连孤屿涨平沙。
空余能赋登高意，一笑西窗日未斜。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一笑西窗日未斜”繁体原文
九日 其二
酒不沾唇菊又華，荒苔何處落烏紗。
微官汩沒其誰問，多病尪羸只自嗟。
山遶層城明落木，江連孤嶼漲平沙。
空餘能賦登高意，一笑西窗日未斜。
“一笑西窗日未斜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
酒不沾唇菊又华，荒苔何处落乌纱。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
微官汩没其谁问，多病尪羸只自嗟。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
山遶层城明落木，江连孤屿涨平沙。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
空余能赋登高意，一笑西窗日未斜。
“一笑西窗日未斜”全诗注音
酒不沾唇菊又华，荒苔何处落乌纱。
微官汩没其谁问，多病尪羸只自嗟。
山遶层城明落木，江连孤屿涨平沙。
空余能赋登高意，一笑西窗日未斜。
“一笑西窗日未斜”全诗翻译
译文：
酒未沾唇，菊花依然绽放艳丽，荒废的苔藓覆盖在哪里，飘落乌黑的纱。微小的官职已经湮没，无人来询问，多病的老者羸弱不堪，只能自叹。山峦环绕层城，明亮的落叶飘落下来，江水连绵流过孤立的小岛，涨满平坦的沙滩。空闲之余，依然有能力抒发登高的情怀，只一笑间，西窗的阳光还未偏斜。
总结：
诗人抒发了对岁月流转、官场虚浮的感慨，描述了自己病痛羸弱的境况，以及对自然景物的观察，表达了登高远望的心情。
“一笑西窗日未斜”相关诗句：
- 一笑西窗日未斜 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 西窗斜日在 出自 [宋] 陆游 ·《寒食 》
- 斜日满西窗 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶书 》
- 西窗蔽斜日 出自 [宋] 薛季宣 ·《种兰 》
- 斜日上西窗 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其三 》
- 西窗斜日晚 出自 [宋] 陆游 ·《雪中二首 其二 》
- 读书窗暗日西斜 出自 [宋] 周密 ·《试闱即事 》
- 醉起西窗日欲斜 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《醉起 》
- 驿西斜日满窗前 出自 [唐] 罗隐 ·《广陵秋日酬进士臧濆见寄 》
- 晓窗睡起日西斜 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其四 》
- 小窗惊怪日西斜 出自 [宋] 方一夔 ·《重午二首 其二 》
- 小窗睡起日西斜 出自 [宋] 张耒 ·《杂诗二首 其二 》
- 指似斜日西窗红 出自 [宋] 陈造 ·《记梦示师是 》
- 松窗日未斜 出自 [宋] 宋伯仁 ·《久坐 》
- 西窗一雨又斜晖 出自 [宋] 范成大 ·《春日三首 其二 》
- 徙倚东窗日未斜 出自 [宋] 陈耆卿 ·《春日书怀 》
- 梦断僧窗日未斜 出自 [宋] 王之望 ·《题真符道中山寺 》
- 笑语归来日未斜 出自 [宋] 赵葵 ·《赏花 其二 》
- 读罢西铭日未斜 出自 [宋] 郑思忱 ·《句 》
- 窗前红日未全西 出自 [宋] 魏了翁 ·《和杨仲禹送史子修特奏赴吏部注阙 》