“庭鹤随公闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庭鹤随公闲”出自哪首诗？
答案： “庭鹤随公闲”出自： 唐代 皎然的 《夏日奉陪陆使君长源公堂集》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tíng hè suí gōng xián ，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题2：“庭鹤随公闲”的上一句是什么？
答案：
“庭鹤随公闲”的上一句是： 岭云与人静 , 诗句拼音为： lǐng yún yǔ rén jìng
，诗句平仄： ○仄平平平 。
问题3：“庭鹤随公闲”的下一句是什么？
答案： “庭鹤随公闲”的下一句是： 动息谅兼遂 , 诗句拼音为： dòng xī liàng jiān suì ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“庭鹤随公闲”全诗
夏日奉陪陆使君长源公堂集 (xià rì fèng péi lù shǐ jūn cháng yuán gōng táng jí)
府中自清远，六月高梧间。
寥亮泛雅瑟，逍遥扣玄关。
岭云与人静，庭鹤随公闲。
动息谅兼遂，兹情即东山。
仄○仄平仄，仄仄平平○。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
“庭鹤随公闲”繁体原文
夏日奉陪陸使君長源公堂集
府中自清遠，六月高梧間。
寥亮泛雅瑟，逍遙扣玄關。
嶺雲與人靜，庭鶴隨公閑。
動息諒兼遂，茲情即東山。
“庭鹤随公闲”韵律对照
仄○仄平仄，仄仄平平○。
府中自清远，六月高梧间。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
寥亮泛雅瑟，逍遥扣玄关。
仄平仄平仄，○仄平平平。
岭云与人静，庭鹤随公闲。
仄仄仄○仄，平平仄平平。
动息谅兼遂，兹情即东山。
“庭鹤随公闲”全诗注音
府中自清远，六月高梧间。
寥亮泛雅瑟，逍遥扣玄关。
岭云与人静，庭鹤随公闲。
动息谅兼遂，兹情即东山。
“庭鹤随公闲”全诗翻译
译文：
府中从清远而来，六月间高大的梧桐之间。
清晰的音乐漂浮在空中，自由地敲击着玄关。
山岭上的云彩与人们静静相伴，庭院里的鹤随着主人的闲适心情自由自在地行动。
动静相宜，可以理解为既满足了内心的欲望，又达到了外在的愿望，此刻的情感就像东山一样宁静安逸。
总结：
诗中描述了府中的宁静与从容自得的景象。在六月的高梧之间，悠扬的音乐飘荡，敲击着玄关，给人带来雅致的感受。山岭上的云彩静静悬浮，庭院中的鹤与主人一同消遣，共享悠闲时光。诗人表达了情感与环境的和谐，感受到内心的宁静与满足，犹如置身于东山之上的安详之境。
“庭鹤随公闲”总结赏析
这首《夏日奉陪陆使君长源公堂集》是唐代诗人皎然的作品。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
1. **写景**: 诗中描绘了夏日的景色，以及府中的环境。诗人用“六月高梧间”表现了夏季的清爽和高远，通过“庭鹤随公闲”和“岭云与人静”来展现出府中的宁静和美丽。
2. **抒情**: 诗中透露出诗人对这个环境的情感。他提到“动息谅兼遂，兹情即东山”，表达了对这个地方宁静和自然之美的喜爱，同时也表达了自己与使君的友情和共享这份美好的愿望。
3. **咏物**: 诗中的“庭鹤”和“岭云”都是自然景物，这些景物的描写增添了诗歌的生动性和具体感。
总的来说，这首诗以清新的夏日景色为背景，表达了诗人对自然之美和友情的赞美之情。通过写景、抒情和咏物等手法，皎然将读者带入了一个宁静而美好的画面中。
“庭鹤随公闲”相关诗句：
- 庭鹤随公闲 出自 [唐] 皎然 ·《夏日奉陪陆使君长源公堂集 》
- 闲庭除鹤迹 出自 [唐] 齐己 ·《过陈陶处士旧居 》
- 庭闲鹤自行 出自 [唐] 修睦 ·《山北东林诗 》
- 风庭鹤翅闲 出自 [唐] 张南史 ·《同韩侍郎秋朝使院 》
- 庭鹤寿而闲 出自 [宋] 蒋堂 ·《溪馆二首 其一 》
- 庭际孤松随鹤立 出自 [唐] 方干 ·《赠乾素上人 》
- 庭舞张公鹤 出自 [宋] 戴表元 ·《排律十七韵贺阮侯伯子 》
- 公庭埽鹤毛 出自 [唐] 李洞 ·《送卢郎中赴金州 》
- 鹤闲庭砌人稀迹 出自 [宋] 谢绪 ·《望云 》
- 空庭引鹤闲临水 出自 [宋] 李昉 ·《侍郎见贻佳什愈见高怀因次来章辄歌盛美 其一 》
- 中庭独鹤漫闲身 出自 [宋] 李壁 ·《钱史君见赠元夕新什次韵答之 》
- 爱闲随有鹤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《洪楼分得车字韵 》
- 引鹤随闲步 出自 [宋] 戴昺 ·《僻居 》
- 公暇行随鹤 出自 [宋] 徐照 ·《送陈郎中知严州 》
- 心琴际会闲随鹤 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十 》
- 随鹤闲穷片水回 出自 [唐] 马戴 ·《赠祠部令狐郎中 》
- 闲行池畔随孤鹤 出自 [唐] 秦系 ·《题洪道士山院 》
- 闲随龟鹤称吾真 出自 [宋] 周必大 ·《西美司书赋生瑇瑁佳篇仍索鄙句奉和一首 》
- 闲随白鹤照江衣 出自 [宋] 魏了翁 ·《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵爲谢 其一 》
- 闲随鹤影步山蹊 出自 [宋] 何梦桂 ·《小有山中即事 》