“闲随龟鹤称吾真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲随龟鹤称吾真”出自哪首诗?
答案: “闲随龟鹤称吾真”出自: 宋代 周必大的 《西美司书赋生瑇瑁佳篇仍索鄙句奉和一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián suí guī hè chēng wú zhēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“闲随龟鹤称吾真”的上一句是什么?
答案:
“闲随龟鹤称吾真”的上一句是: 剩买鱼盐便尔性 , 诗句拼音为: shèng mǎi yú yán biàn ěr xìng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“闲随龟鹤称吾真”的下一句是什么?
答案: “闲随龟鹤称吾真”的下一句是: 却思御合纹如豆 , 诗句拼音为: què sī yù hé wén rú dòu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“闲随龟鹤称吾真”全诗
西美司书赋生瑇瑁佳篇仍索鄙句奉和一首 (xī měi sī shū fù shēng dài mào jiā piān réng suǒ bǐ jù fèng hé yī shǒu)
衷甲藩身却误身,谁教全体点斑鳞。
幸容生致池中物,忍使刳为席上珍。
剩买鱼盐便尔性,闲随龟鹤称吾真。
却思御合纹如豆,侍食钧天二十春。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闲随龟鹤称吾真”繁体原文
西美司書賦生瑇瑁佳篇仍索鄙句奉和一首
衷甲藩身却誤身,誰教全體點斑鱗。
幸容生致池中物,忍使刳爲席上珍。
剩買魚鹽便爾性,閒隨龜鶴稱吾真。
却思御合紋如豆,侍食鈞天二十春。
“闲随龟鹤称吾真”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
衷甲藩身却误身,谁教全体点斑鳞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸容生致池中物,忍使刳为席上珍。
仄仄平仄仄仄仄,平平平仄仄平平。
剩买鱼盐便尔性,闲随龟鹤称吾真。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却思御合纹如豆,侍食钧天二十春。
“闲随龟鹤称吾真”全诗注音
衷甲藩身却误身,谁教全体点斑鳞。
幸容生致池中物,忍使刳为席上珍。
剩买鱼盐便尔性,闲随龟鹤称吾真。
却思御合纹如豆,侍食钧天二十春。
“闲随龟鹤称吾真”全诗翻译
译文:
衷甲藩身却误身,谁教全体点斑鳞。
心中有愧,战战兢兢地守护着领土,但却误了自己的真心实意。谁能教我如何将所有人心汇聚,成为一个团结的整体,就像点点斑斓的鱼鳞那样。
幸容生致池中物,忍使刳为席上珍。
幸运的是,我见到了成长在池塘里的美好生灵,但不忍心将它们取出作为餐桌上的珍馐佳肴。
剩买鱼盐便尔性,闲随龟鹤称吾真。
我宁愿购买一些鱼和盐,也不愿去追逐功名利禄。宁静自在地与龟鹤为伴,才是我真正的本性。
却思御合纹如豆,侍食钧天二十春。
然而,我依然牵挂着王室的御用织锦,想要把图案纹理织成小豆粒大小。二十春华即将过去,但我侍奉王天已有二十年。
总结:
诗人表达了自己的内心纷扰,感慨于世事的迷离,同时倡导和谐团结、远离功名的生活态度。他宁愿保持纯真本性,享受自由闲适的生活,而不是追求权势富贵。整体诗意表现了一种淡泊名利、自由自在的人生观。
“闲随龟鹤称吾真”相关诗句:
- 闲随龟鹤称吾真 出自 [宋] 周必大 ·《西美司书赋生瑇瑁佳篇仍索鄙句奉和一首 》
- 龟鹤齐称寿 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 清献但容龟鹤随 出自 [宋] 强至 ·《送张如莹 》
- 欲将吾亲比龟鹤 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 闲伴长松与龟鹤 出自 [宋] 周必大 ·《游元龄登仕写予真求赞 》
- 闲驯龟鹤小池邉 出自 [宋] 郑侠 ·《赠陈通其致仕頣寿轩 》
- 鹤氅惟称处士闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《送宋澥处士之长安 》
- 清闲无讼称天真 出自 [宋] 孔武仲 ·《送祠部刘仪文知颖州 》
- 庭鹤随公闲 出自 [唐] 皎然 ·《夏日奉陪陆使君长源公堂集 》
- 爱闲随有鹤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《洪楼分得车字韵 》
- 引鹤随闲步 出自 [宋] 戴昺 ·《僻居 》
- 心琴际会闲随鹤 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 六十 》
- 闲行池畔随孤鹤 出自 [唐] 秦系 ·《题洪道士山院 》
- 闲随白鹤照江衣 出自 [宋] 魏了翁 ·《将至古渝虞宪以三绝同端午节见寄用韵爲谢 其一 》
- 闲随鹤影步山蹊 出自 [宋] 何梦桂 ·《小有山中即事 》
- 闲随野鹤穿花径 出自 [宋] 吴芾 ·《偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其浮游自适感而有作 》
- 随鹤闲穷片水回 出自 [唐] 马戴 ·《赠祠部令狐郎中 》
- 闲随野鹤竹间行 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其二 》
- 心闲随处即吾家 出自 [宋] 释行海 ·《别东岑上人 》
- 心闲随处有真游 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其一 》