“应笑此翁才不进”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应笑此翁才不进”出自哪首诗?
答案: “应笑此翁才不进”出自: 宋代 陆游的 《松下纵笔四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiào cǐ wēng cái bù jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“应笑此翁才不进”的上一句是什么?
答案:
“应笑此翁才不进”的上一句是: 百尺苍藤罗络之 , 诗句拼音为: bǎi chǐ cāng téng luó luò zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“应笑此翁才不进”的下一句是什么?
答案: “应笑此翁才不进”的下一句是: 故将老气起吾诗 , 诗句拼音为: gù jiāng lǎo qì qǐ wú shī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“应笑此翁才不进”全诗
松下纵笔四首 其四 (sōng xià zòng bǐ sì shǒu qí sì)
髯龙夭矫欲飞去,百尺苍藤罗络之。
应笑此翁才不进,故将老气起吾诗。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“应笑此翁才不进”繁体原文
松下縱筆四首 其四
髯龍夭矯欲飛去,百尺蒼藤羅絡之。
應笑此翁才不進,故將老氣起吾詩。
“应笑此翁才不进”韵律对照
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
髯龙夭矫欲飞去,百尺苍藤罗络之。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应笑此翁才不进,故将老气起吾诗。
“应笑此翁才不进”全诗注音
髯龙夭矫欲飞去,百尺苍藤罗络之。
应笑此翁才不进,故将老气起吾诗。
“应笑此翁才不进”全诗翻译
译文:
髯龙像是想要矫健地飞向远方,长达百尺的苍藤缠绕着它。
或许你们会嘲笑这位老者才识不进,因此他故意采用古老的语气来写这首诗。
总结:
诗人描述了一只髯龙,它欲欲要飞向远方,但被一条长长的苍藤束缚着,难以飞翔。诗人通过描述这幅画面,反映了自己被时代限制的感受,宁可故意采用古老的表达方式,表达自己不愿适应新时代的态度。
“应笑此翁才不进”相关诗句:
- 应笑此翁才不进 出自 [宋] 陆游 ·《松下纵笔四首 其四 》
- 无人不笑此翁痴 出自 [宋] 释居简 ·《寄南翔远讲主 其一 》
- 堪笑此翁推不动 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉不出辄终日自嘲 》
- 不应留此伴仙翁 出自 [宋] 陈普 ·《隠屏 》
- 应笑昌黎翁 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其四 》
- 邻翁应笑我 出自 [宋] 周密 ·《秋夜读书 》
- 应被邻翁笑 出自 [宋] 陈纪 ·《雨中出廓 》
- 不才无进路 出自 [宋] 郭祥正 ·《自笑 》
- 应被水村翁冷笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其三 》
- 应笑武陵蓑笠翁 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 应笑溪翁治石田 出自 [宋] 邵雍 ·《和登封裴寺丞翰见寄 》
- 应笑愚翁今乃尔 出自 [宋] 郑刚中 ·《先君守官醴陵日予尝随先生读书岳麓山法华台上时年一十五今兹再来四十有七年矣置榻设几之处历历可寻感而赋 》
- 应笑主翁尘袂黑 出自 [宋] 张鎡 ·《暂归桂隠杂书四首 其二 》
- 应笑溪翁耽贝叶 出自 [宋] 林希逸 ·《和桃巷吏部用鄙韵三首 其一 》
- 满栏应笑白头翁 出自 [宋] 李昉 ·《独赏牡丹因而成咏 》
- 四翁应笑北山移 出自 [宋] 李彭 ·《登耶舍塔 》
- 仙翁应笑爲鲈鱼 出自 [唐] 许浑 ·《再游姑苏玉芝观 》
- 琼花应自笑南翁 出自 [宋] 张藴 ·《平山和韵鹤田 》
- 自笑衰翁应分定 出自 [宋] 宋祁 ·《渑池道中 》
- 黄花应笑白头翁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王子予送凌风菊二首 其一 》