“应被水村翁冷笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应被水村翁冷笑”出自哪首诗?
答案: “应被水村翁冷笑”出自: 宋代 刘克庄的 《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng bèi shuǐ cūn wēng lěng xiào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“应被水村翁冷笑”的上一句是什么?
答案:
“应被水村翁冷笑”的上一句是: 绝喜青山笋蕨肥 , 诗句拼音为: jué xǐ qīng shān sǔn jué féi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“应被水村翁冷笑”的下一句是什么?
答案: “应被水村翁冷笑”的下一句是: 争墩未了又争矶 , 诗句拼音为: zhēng dūn wèi liǎo yòu zhēng jī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“应被水村翁冷笑”全诗
诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其三 (zhū gōng zǎi jiǔ hè yú xiū zhì shuǐ cūn nóng qīng yǒu shī cì yùn qí sān)
别无穴隙可钻窥,常恐冥行践骇机。
恰则赐环烦内引,俄然只履已西归。
都忘紫禁烟花绕,绝喜青山笋蕨肥。
应被水村翁冷笑,争墩未了又争矶。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“应被水村翁冷笑”繁体原文
諸公載酒賀余休致水村農卿有詩次韻 其三
別無穴隙可鑽窺,常恐冥行踐駭機。
恰則賜環煩內引,俄然隻履已西歸。
都忘紫禁煙花繞,絕喜青山筍蕨肥。
應被水村翁冷笑,爭墩未了又爭磯。
“应被水村翁冷笑”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄仄平。
别无穴隙可钻窥,常恐冥行践骇机。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恰则赐环烦内引,俄然只履已西归。
平仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
都忘紫禁烟花绕,绝喜青山笋蕨肥。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
应被水村翁冷笑,争墩未了又争矶。
“应被水村翁冷笑”全诗注音
别无穴隙可钻窥,常恐冥行践骇机。
恰则赐环烦内引,俄然只履已西归。
都忘紫禁烟花绕,绝喜青山笋蕨肥。
应被水村翁冷笑,争墩未了又争矶。
“应被水村翁冷笑”全诗翻译
译文:
别无穴隙可钻窥,常恐冥行践骇机。
恰则赐环烦内引,俄然只履已西归。
都忘紫禁烟花绕,绝喜青山笋蕨肥。
应被水村翁冷笑,争墩未了又争矶。
总结:诗人感慨世事难以透彻洞察,时常担忧行事可能触发灾祸。合适的时机降低内心的纷扰,突然间已踏上西归的征途。忘却了宫廷的繁华,更为喜爱郊外的自然景色。可能会被乡村老人冷笑,不断争取利益未尽,又不断争夺更多机会。
“应被水村翁冷笑”相关诗句:
- 应被水村翁冷笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其三 》
- 冷被傍人笑此翁 出自 [宋] 方回 ·《次韵张慵庵观予奕棋 》
- 应被邻翁笑 出自 [宋] 陈纪 ·《雨中出廓 》
- 常被山翁笑 出自 [唐] 曹邺 ·《山中效陶 》
- 欲被筑城夫冷笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《读秦纪七绝 其二 》
- 一端尚被邻翁笑 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 冷笑村田诸父老 出自 [宋] 吕南公 ·《再用前韵奉赠升卿三十一丈 其一 》
- 冷笑富家翁 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其二五 》
- 布被冷如水 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其三 》
- 应被高人笑 出自 [唐] 皮日休 ·《又寄次前韵 》
- 村媪羣观笑老翁 出自 [宋] 范成大 ·《余杭初出陆 》
- 自笑诗翁百念冷 出自 [宋] 方回 ·《正月四日大雨不已愈暖不寒 》
- 应笑虚帏翠被新 出自 [宋] 张玉娘 ·《春思 》
- 只应又被支郎笑 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵家叔 》
- 应被伏生辕固笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其六 》
- 病来应被垂杨笑 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 此怀应被元龙笑 出自 [宋] 李正民 ·《卜居 》
- 应被百花撩乱笑 出自 [唐] 熊孺登 ·《祗役遇风谢湘中春色 》
- 应被青山笑白头 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 往来应被江梅笑 出自 [宋] 林季仲 ·《厌於行役感梅赋诗 》