“堪笑此翁推不动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“堪笑此翁推不动”出自哪首诗?
答案: “堪笑此翁推不动”出自: 宋代 陆游的 《拥炉不出辄终日自嘲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kān xiào cǐ wēng tuī bù dòng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“堪笑此翁推不动”的上一句是什么?
答案:
“堪笑此翁推不动”的上一句是: 僧约溪桥共探梅 , 诗句拼音为: sēng yuē xī qiáo gòng tàn méi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“堪笑此翁推不动”的下一句是什么?
答案: “堪笑此翁推不动”的下一句是: 地炉无火画寒灰 , 诗句拼音为: dì lú wú huǒ huà hán huī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“堪笑此翁推不动”全诗
拥炉不出辄终日自嘲 (yōng lú bù chū zhé zhōng rì zì cháo)
柴门木落叶成堆,十日元无一再开。
书坐藏多为饱祟,诗缘吟苦作穷媒。
儿言山圃当收栗,僧约溪桥共探梅。
堪笑此翁推不动,地炉无火画寒灰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“堪笑此翁推不动”繁体原文
擁爐不出輒終日自嘲
柴門木落葉成堆,十日元無一再開。
書坐藏多爲飽祟,詩緣吟苦作窮媒。
兒言山圃當收栗,僧約溪橋共探梅。
堪笑此翁推不動,地爐無火畫寒灰。
“堪笑此翁推不动”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柴门木落叶成堆,十日元无一再开。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
书坐藏多为饱祟,诗缘吟苦作穷媒。
平平平仄平平仄,平仄平平仄平平。
儿言山圃当收栗,僧约溪桥共探梅。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
堪笑此翁推不动,地炉无火画寒灰。
“堪笑此翁推不动”全诗注音
柴门木落叶成堆,十日元无一再开。
书坐藏多为饱祟,诗缘吟苦作穷媒。
儿言山圃当收栗,僧约溪桥共探梅。
堪笑此翁推不动,地炉无火画寒灰。
“堪笑此翁推不动”全诗翻译
译文:
柴门堆满了落叶,已经过了十天,却没有一丝迹象再次开启。
藏书多是满足贪婪之心,而诗缘却是苦心寻求财富的方法。
孩子说山坡上的园子要收获栗子,僧侣约定在小溪桥上一起赏梅。
真可笑,这位老人竟然推不动门扇,地炉里也没有火,只有一堆冷灰。
全诗通过描写生活琐事,反映了人们对物质和精神追求的不同态度。柴门堆满了落叶,十天过去了却不再开启,象征着一种对物质财富的满足与止步不前;藏书只为满足贪婪之心,而吟诗却是苦苦追求更高层次的精神境界;儿童期待着栗子的收获,而僧侣们则在自然中寻求梅花的美景,这体现了不同阶层对于快乐的追求与态度;最后描写一位老翁,生活无所依托,门扇不能推开,地炉无火,冷灰映衬寂寞,暗示着生命的辗转无常,世事变化莫测。全诗通过具象的场景和形象的对比,传达了诗人对人生追求与现实的深刻思考。
“堪笑此翁推不动”相关诗句:
- 堪笑此翁推不动 出自 [宋] 陆游 ·《拥炉不出辄终日自嘲 》
- 堪悲堪笑不动尊 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三八 》
- 此翁八十真堪笑 出自 [宋] 吕陶 ·《张万福 》
- 堪笑此翁衰到底 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其五 》
- 堪笑此翁惟美睡 出自 [宋] 陆游 ·《夏雨 》
- 堪笑此翁幽独惯 出自 [宋] 陆游 ·《冬日 》
- 堪笑此翁顽似铁 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 堪笑放翁昏至此 出自 [宋] 陆游 ·《李允蹈判院送酒四斗予答书乃误以爲二斗作小诗识愧 》
- 堪笑堪悲翁老子 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一四 》
- 笑翁底事真堪笑 出自 [宋] 郑清之 ·《赠育王堪笑翁 》
- 应笑此翁才不进 出自 [宋] 陆游 ·《松下纵笔四首 其四 》
- 无人不笑此翁痴 出自 [宋] 释居简 ·《寄南翔远讲主 其一 》
- 堪笑推移成老大 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 说着推敲便堪笑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题宝叶笑端 》
- 此生堪笑复堪怜 出自 [宋] 许棐 ·《赠刘相士 》
- 此香堪笑又堪悲 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 堪笑放翁无一事 出自 [宋] 陆游 ·《北窗睡起 》
- 禅翁好事还堪笑 出自 [宋] 许景衡 ·《清陂堂 其三 》
- 頽然堪笑一衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《读范文正潇洒桐庐郡诗戏书 》
- 堪笑主翁持节手 出自 [宋] 韩元吉 ·《题十二兄野堂 》