“应笑武陵蓑笠翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应笑武陵蓑笠翁”出自哪首诗?
答案: “应笑武陵蓑笠翁”出自: 宋代 释居简的 《冷水谷桃花未开次竹岩韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng xiào wǔ líng suō lì wēng ,诗句平仄: 。
问题2:“应笑武陵蓑笠翁”的上一句是什么?
答案:
“应笑武陵蓑笠翁”的上一句是: 明朝乘兴尚可再 , 诗句拼音为: míng cháo chéng xìng shàng kě zài
,诗句平仄: 。
问题3:“应笑武陵蓑笠翁”的下一句是什么?
答案: “应笑武陵蓑笠翁”的下一句是: 判花大手今燕许 , 诗句拼音为: pàn huā dà shǒu jīn yàn xǔ ,诗句平仄:○仄仄平平仄平。
“应笑武陵蓑笠翁”全诗
冷水谷桃花未开次竹岩韵 (lěng shuǐ gǔ táo huā wèi kāi cì zhú yán yùn)
山行两袖皆华风,游人未多花未红。
堂堂春去已无几,晴趁一日来山中。
山人寸金酬天地,都种芳菲留客醉。
粉桃商略待绯桃,坐令羯鼓催无计。
怱怱归兴如酒浓,零落断云流水踪。
明朝乘兴尚可再,应笑武陵蓑笠翁。
判花大手今燕许,收拾是中春一坞。
小待巴东制锦归,尽吹红雨为霖雨。
平○仄仄平平平,平平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平平仄平平平仄,平仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
??平○○仄平,平仄仄平平仄平。
平平○○仄仄仄,○仄仄平平仄平。
仄平仄仄平○仄,○仄仄○平仄平。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄平平仄。
“应笑武陵蓑笠翁”繁体原文
冷水谷桃花未開次竹岩韻
山行兩袖皆華風,游人未多花未紅。
堂堂春去已無幾,晴趁一日來山中。
山人寸金酬天地,都種芳菲留客醉。
粉桃商略待緋桃,坐令羯鼓催無計。
怱怱歸興如酒濃,零落斷雲流水蹤。
明朝乘興尚可再,應笑武陵蓑笠翁。
判花大手今燕許,收拾是中春一塢。
小待巴東製錦歸,盡吹紅雨爲霖雨。
“应笑武陵蓑笠翁”韵律对照
平○仄仄平平平,平平仄平平仄平。
山行两袖皆华风,游人未多花未红。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
堂堂春去已无几,晴趁一日来山中。
平平仄平平平仄,平仄平○○仄仄。
山人寸金酬天地,都种芳菲留客醉。
仄平平仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
粉桃商略待绯桃,坐令羯鼓催无计。
??平○○仄平,平仄仄平平仄平。
怱怱归兴如酒浓,零落断云流水踪。
平平○○仄仄仄,○仄仄平平仄平。
明朝乘兴尚可再,应笑武陵蓑笠翁。
仄平仄仄平○仄,○仄仄○平仄平。
判花大手今燕许,收拾是中春一坞。
仄仄平平仄仄平,仄○平仄平平仄。
小待巴东制锦归,尽吹红雨为霖雨。
“应笑武陵蓑笠翁”全诗注音
山行两袖皆华风,游人未多花未红。
堂堂春去已无几,晴趁一日来山中。
山人寸金酬天地,都种芳菲留客醉。
粉桃商略待绯桃,坐令羯鼓催无计。
怱怱归兴如酒浓,零落断云流水踪。
明朝乘兴尚可再,应笑武陵蓑笠翁。
判花大手今燕许,收拾是中春一坞。
小待巴东制锦归,尽吹红雨为霖雨。
“应笑武陵蓑笠翁”全诗翻译
译文:
两袖飘飘扬扬如华风,游人稀少花儿未开红。
春光匆匆已行去,晴日趁时登山中。
山中隐士报天地,栽培芬芳留客醉。
桃花粉嫩待红桃,坐观羯鼓催无从。
匆匆归程如浓醇酒,零落的云水踪迹。
明日乘兴再上山,应笑武陵蓑笠翁。
玩赏花景今宵可,整理中春一片坞。
稍待锦绣巴东归,红雨吹尽雨淋漓。
“应笑武陵蓑笠翁”相关诗句:
- 应笑武陵蓑笠翁 出自 [宋] 释居简 ·《冷水谷桃花未开次竹岩韵 》
- 独怪蓑笠翁 出自 [宋] 释慧空 ·《四景 其一 》
- 独怜蓑笠翁 出自 [宋] 董天庆 ·《苍龙岩潭 》
- 其惟蓑笠翁 出自 [宋] 叶茵 ·《耕钓境 》
- 蓑笠一渔翁 出自 [宋] 蔡蒙吉 ·《梅江晚泛二首 其二 》
- 轻舠蓑笠翁 出自 [宋] 薛季宣 ·《送中司抵巴口 》
- 而从蓑笠翁 出自 [宋] 魏了翁 ·《和靖州判官陈子从山水图十韵 星湾晚酌 》
- 孤舟蓑笠翁 出自 [唐] 柳宗元 ·《江雪 》
- 溪边蓑笠翁 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋捕鱼 》
- 画图着我笠蓑翁 出自 [宋] 叶隆礼 ·《烟雨楼 》
- 何似蓑笠随渔翁 出自 [宋] 王十朋 ·《予雪诗云不来平地只山巅朱钤干和云不能下乞俗人怜志在洁己陈知录云只可在山如去年志在恤民王抚干云散作人间大有年志在润物三子之志虽不同皆可嘉也各用其句作三绝以赠之又以一绝自贶 自况 》
- 蓑笠今成泽畔翁 出自 [宋] 陆游 ·《怀旧 》
- 草蓑篛笠一翁渔 出自 [宋] 吴子实 ·《舟行即事 》
- 万顷太湖蓑笠翁 出自 [宋] 范成大 ·《送曾原伯运使归会稽用送徐叔智韵 》
- 欲随蓑笠看田翁 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏 》
- 渔翁蓑笠随身在 出自 [宋] 朱继芳 ·《次韵池上暮雨 》
- 荣辱宁干蓑笠翁 出自 [宋] 吴龙翰 ·《辛酉秋吴画士写神 》
- 犹念孤舟蓑笠翁 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 》
- 我本孤舟蓑笠翁 出自 [宋] 陈克 ·《跋赵朝议江行初雪图 》
- 谁遣孤舟蓑笠翁 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其二 》