“分明残夏胜春深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“分明残夏胜春深”出自哪首诗？
答案： “分明残夏胜春深”出自： 宋代 苏泂的 《金陵杂兴二百首 其六○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēn míng cán xià shèng chūn shēn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“分明残夏胜春深”的上一句是什么？
答案：
“分明残夏胜春深”的上一句是： 睍睆飞来载好音 , 诗句拼音为：xiàn huàn fēi lái zǎi hǎo yīn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“分明残夏胜春深”的下一句是什么？
答案： “分明残夏胜春深”的下一句是： 小窗谁作幽人伴 , 诗句拼音为： xiǎo chuāng shuí zuò yōu rén bàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“分明残夏胜春深”全诗
金陵杂兴二百首 其六○ (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí liù ○)
睍睆飞来载好音，分明残夏胜春深。
小窗谁作幽人伴，惟是炉香共绿阴。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“分明残夏胜春深”繁体原文
金陵雜興二百首 其六○
睍睆飛來載好音，分明殘夏勝春深。
小窗誰作幽人伴，惟是爐香共綠陰。
“分明残夏胜春深”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
睍睆飞来载好音，分明残夏胜春深。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
小窗谁作幽人伴，惟是炉香共绿阴。
“分明残夏胜春深”全诗注音
睍睆飞来载好音，分明残夏胜春深。
小窗谁作幽人伴，惟是炉香共绿阴。
“分明残夏胜春深”全诗翻译
译文：
睍睆飞来带着美妙的音乐，清晰地传来，仿佛残留的夏天胜过了深秋。
小窗外是谁作为幽雅的伴侣，只有那炉香和绿荫一同相伴。
总结：
诗人借景抒发了对残夏时节的美好感受，认为此时的景色胜过了深秋，以此表达了他内心深处的情感。同时，诗人也描绘了窗外的景致，其中小窗似乎有一位幽雅的伴侣，而炉香和绿荫则成了他们共同的陪伴。整首诗充满了对自然景色和内心情感的细腻描写。
“分明残夏胜春深”相关诗句：
- 分明残夏胜春深 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其六○ 》
- 胜负未分子夏臞 出自 [宋] 曾丰 ·《题张德清悦斋 》
- 绝胜永夏处深甑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 初夏是残春 出自 [宋] 赵汝回 ·《初夏倚春望六祖寺 》
- 春留到夏残 出自 [唐] 无可 ·《金州别姚合 》
- 十分春色九分残 出自 [宋] 苏颂 ·《再和 》
- 残辱胜深忧 出自 [唐] 唐彦谦 ·《和陶渊明贫士诗七首 四 》
- 节过分龙夏已深 出自 [宋] 王之道 ·《伏蒙知县县尉二寮友以夏旱得雨赓石徂徕喜雨韵见贶不可虚辱复嗣其韵书谢仍命儿曹同赋 》
- 正是春残入夏时 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 最是残春首夏时 出自 [宋] 杨万里 ·《西园晚步二首 其一 》
- 残春首夏境相兼 出自 [宋] 汪莘 ·《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝 其七 》
- 又是残春将立夏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其二 》
- 总是残春首夏时 出自 [宋] 杨万里 ·《过横山塔下 》
- 从来夏浅胜春日 出自 [宋] 陆游 ·《初夏游凌氏小园 》
- 夏浅胜春最可人 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其五 》
- 夏浅胜春古有诗 出自 [宋] 方回 ·《初夏 》
- 分明夏禹欲卑宫 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五 》
- 春中忽夏深 出自 [宋] 张鎡 ·《简陈监仓二首 其二 》
- 分饷明明见深意 出自 [宋] 朱弁 ·《谢崔致君饷天花 》
- 残照水分明 出自 [宋] 冯时行 ·《彭山道中 》