“正是春残入夏时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正是春残入夏时”出自哪首诗?
答案: “正是春残入夏时”出自: 宋代 陆游的 《闲游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng shì chūn cán rù xià shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正是春残入夏时”的上一句是什么?
答案:
“正是春残入夏时”的上一句是: 柴车去去度横陂 , 诗句拼音为:chuán chē qù qù dù héng bēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正是春残入夏时”的下一句是什么?
答案: “正是春残入夏时”的下一句是: 果熟多藏新密叶 , 诗句拼音为: guǒ shú duō cáng xīn mì yè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“正是春残入夏时”全诗
闲游 (xián yóu)
柴车去去度横陂,正是春残入夏时。
果熟多藏新密叶,鶑啼偏占最高枝。
迷途每就佣耕问,薄饭时从逆旅炊。
随意题诗无杰思,还家犹足诧吾儿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“正是春残入夏时”繁体原文
閑遊
柴車去去度橫陂,正是春殘入夏時。
果熟多藏新密葉,鶑啼偏占最高枝。
迷途每就傭耕問,薄飯時從逆旅炊。
隨意題詩無傑思,還家猶足詫吾兒。
“正是春残入夏时”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柴车去去度横陂,正是春残入夏时。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
果熟多藏新密叶,鶑啼偏占最高枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迷途每就佣耕问,薄饭时从逆旅炊。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
随意题诗无杰思,还家犹足诧吾儿。
“正是春残入夏时”全诗注音
柴车去去度横陂,正是春残入夏时。
果熟多藏新密叶,鶑啼偏占最高枝。
迷途每就佣耕问,薄饭时从逆旅炊。
随意题诗无杰思,还家犹足诧吾儿。
“正是春残入夏时”全诗翻译
译文:
柴车驶过横陂,正值春季渐落入夏。果实成熟,掩藏在新生的茂密树叶间,山鶑鸣叫,偏偏占据最高的枝头。
迷路时常问佃农指路,吃薄饭时就在陌生旅店简单地炊煮。随心所欲地题诗,没有太过高远的思想,归家后竟然还足够惊讶我的儿子。
全诗通过描写自然景物与生活场景,表现出作者随意游走的心态,展现了淡泊名利的生活态度。
“正是春残入夏时”相关诗句:
- 正是春残入夏时 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 最是残春首夏时 出自 [宋] 杨万里 ·《西园晚步二首 其一 》
- 总是残春首夏时 出自 [宋] 杨万里 ·《过横山塔下 》
- 初夏是残春 出自 [宋] 赵汝回 ·《初夏倚春望六祖寺 》
- 又是残春将立夏 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见鶑 其二 》
- 正是山中春夏接 出自 [宋] 韩淲 ·《水际 其一 》
- 正是新和首夏时 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二三 》
- 诗是尧夫入夏时 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四五 》
- 长记残春入蜀时 出自 [宋] 陆游 ·《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感 》
- 正是蓴鲈入兴时 出自 [宋] 李子西 ·《送白鱼 》
- 四时难判是残春 出自 [宋] 郑獬 ·《独游 》
- 入关时候正春寒 出自 [宋] 赵拚 ·《送崔度推官任满还长安 》
- 是时春正中 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 是时春正中 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 是时春正深 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 是时春正中 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 是时春正佳 出自 [宋] 范成大 ·《送汪仲嘉侍郎使虏分韵得待字 》
- 是时春正中 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 是时春正中 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 正是春寒欺客时 出自 [宋] 陆游 ·《雨中遣怀二首 其二 》