“浅蹊针孔费掺掺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浅蹊针孔费掺掺”出自哪首诗？
答案： “浅蹊针孔费掺掺”出自： 宋代 张雍的 《灵岩七咏 铁袈裟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiǎn qī zhēn kǒng fèi chān chān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“浅蹊针孔费掺掺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“浅蹊针孔费掺掺”已经是第一句了。
问题3：“浅蹊针孔费掺掺”的下一句是什么？
答案： “浅蹊针孔费掺掺”的下一句是： 铁作袈裟信不凡 , 诗句拼音为： tiě zuò jiā shā xìn bù fán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“浅蹊针孔费掺掺”全诗
灵岩七咏 铁袈裟 (líng yán qī yǒng tiě jiā shā)
浅蹊针孔费掺掺，铁作袈裟信不凡。
大庾岭头提不起，岂知千古付灵岩。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“浅蹊针孔费掺掺”繁体原文
靈巖七詠 鐵袈裟
淺蹊針孔費摻摻，鐵作袈裟信不凡。
大庾嶺頭提不起，豈知千古付靈巖。
“浅蹊针孔费掺掺”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
浅蹊针孔费掺掺，铁作袈裟信不凡。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
大庾岭头提不起，岂知千古付灵岩。
“浅蹊针孔费掺掺”全诗注音
浅蹊针孔费掺掺，铁作袈裟信不凡。
大庾岭头提不起，岂知千古付灵岩。
“浅蹊针孔费掺掺”全诗翻译
译文：
浅蹊之处，针孔密布，费尽心思；用铁来制作袈裟，显示其信仰非同凡响。
在大庾岭的山头，提起也提不起，哪里知道其中蕴含着千古以来的历史和灵秘。
总结：这句古文描述了一个人费尽心思在针孔上做工艺，用铁来制作袈裟，显示其虔诚信仰。在大庾岭头，有一种承载千古历史和灵秘的感慨，使得人物无法顿悟其中奥义。
“浅蹊针孔费掺掺”总结赏析
赏析：在这首《灵岩七咏 铁袈裟》中，张雍以婉约之辞表达了对佛教文化的赞美和对历史传承的思索。诗中描绘了铁袈裟的坚固耐用，以针孔之小，体现出其非凡之处。然而，即便是如此强大的铁袈裟，也无法撼动大庾岭的沉重，表现了历史沉淀和文化传承的厚重。最后两句则表达了对灵岩文化传统的敬仰和景仰，将灵岩与千古相托，表现出对历史的尊崇和对传统文化的珍视。
“浅蹊针孔费掺掺”相关诗句：
- 浅蹊针孔费掺掺 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 铁袈裟 》
- 那对掺掺旧补衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵伯元季奕送成父因以见寄五绝句 其五 》
- 玉指掺掺弄素辉 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 离妇扇 》
- 或散如指长掺掺 出自 [宋] 韩维 ·《孔先生以仙长老山水略录见约同游作诗答之 》
- 柔玉掺掺歌采苹 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 翦愁魏国掺掺手 出自 [宋] 韦骧 ·《和刘守以诗约赏南园牡丹 》
- 门前细柳绿掺掺 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寒暄不齐 其一 》
- 画桡掺掺柔荑白 出自 [唐] 李咸用 ·《塘上行 》
- 掺掺竹柏青垂地 出自 [宋] 魏了翁 ·《再次沧江韵 其二 》
- 已遣掺掺缝古锦 出自 [宋] 谢薖 ·《和董彦光立春日二首 其二 》
- 不烦吹笛恼掺掺 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其五 》
- 掺掺女手还持作 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其二 》
- 掺掺丸药恐不免 出自 [宋] 谢薖 ·《成德不面逾月仆以病暑未能出谒輙和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中 》
- 盥佛何掺掺 出自 [宋] 王易简 ·《题大像 》
- 掺掺过百指 出自 [宋] 方一夔 ·《牧牛 》
- 掺掺缝衣裘 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 掺掺笋当芽 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其三 》
- 线蹊针孔无不然 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九八 》
- 掺若执我袂 出自 [宋] 张耒 ·《出山 》
- 哀音如掺挝 出自 [宋] 苏轼 ·《病中夜读朱博士诗 》