“书窗一夜月初满”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“书窗一夜月初满”出自哪首诗？
答案： “书窗一夜月初满”出自： 宋代 晁公遡的 《咏铜缾中梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shū chuāng yī yè yuè chū mǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“书窗一夜月初满”的上一句是什么？
答案：
“书窗一夜月初满”的上一句是： 铜缾添水养横枝 , 诗句拼音为： tóng píng tiān shuǐ yǎng héng zhī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“书窗一夜月初满”的下一句是什么？
答案： “书窗一夜月初满”的下一句是： 却似小溪清浅时 , 诗句拼音为： què sì xiǎo xī qīng qiǎn shí ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“书窗一夜月初满”全诗
咏铜缾中梅 (yǒng tóng píng zhōng méi)
折得寒香日暮归，铜缾添水养横枝。
书窗一夜月初满，却似小溪清浅时。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“书窗一夜月初满”繁体原文
詠銅缾中梅
折得寒香日暮歸，銅缾添水養橫枝。
書窗一夜月初滿，却似小溪清淺時。
“书窗一夜月初满”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
折得寒香日暮归，铜缾添水养横枝。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
书窗一夜月初满，却似小溪清浅时。
“书窗一夜月初满”全诗注音
折得寒香日暮归，铜缾添水养横枝。
书窗一夜月初满，却似小溪清浅时。
“书窗一夜月初满”全诗翻译
译文：
采摘了冷香，日暮时分归来，用铜缸加水养着横枝的花苞。
夜晚书房的窗外，月亮刚刚开始圆满，宛如小溪清浅的时候，悠然而照。
总结：
这首古诗描绘了一个归家后的美好时刻。主人公采摘了冷香，日暮时分回到家中，将水倒入铜缸中养护着摘来的花苞。而当夜晚来临，书房窗外的月亮刚刚开始圆满，像是清浅的小溪一样温柔地映照着四周。整首诗以简洁明了的语言，表现了一幅宁静、美好的家居景象。
“书窗一夜月初满”相关诗句：
- 书窗一夜月初满 出自 [宋] 晁公遡 ·《咏铜缾中梅 》
- 书窗月满山 出自 [唐] 独孤及 ·《和大夫秋夜书情即事 》
- 窗寒夜半月初上 出自 [宋] 张纲 ·《夜饮二首 其二 》
- 夜窗初映月如霜 出自 [宋] 李洪 ·《次韵仲信雪中见简 》
- 夜月虚窗客梦初 出自 [宋] 汪元量 ·《泸沟桥王昭仪见寄回文次韵 》
- 满窗夜到天涯月 出自 [宋] 曹量 ·《广胜寺 》
- 今夜推窗月满江 出自 [宋] 陆游 ·《十二月十日暮小雪即止二首 其一 》
- 夜寒满载明月窗 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 清夜月初满 出自 [宋] 寇准 ·《月夜怀故人 》
- 梅月横窗夜读书 出自 [宋] 施枢 ·《廨宇傍河彷佛家居 》
- 不爲书窗一夜凉 出自 [宋] 黄干 ·《喜雨用前韵 其三 》
- 一窗镫影夜观书 出自 [宋] 高翥 ·《小楼雨中 》
- 夜窗残烛一编书 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 一味书窗恼夜眠 出自 [宋] 史弥宁 ·《次邬文伯城南夜归韵 》
- 又得书窗一夜明 出自 [唐] 戎昱 ·《霁雪 》
- 不废秋窗一夜书 出自 [宋] 释宝昙 ·《煎茶 》
- 一轩明月满窗风 出自 [宋] 杨时 ·《含云寺书事六绝句 其二 》
- 一枰初满月华高 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制棋二首 其一 》
- 一窗皓月照琴书 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梧窗 其一 》
- 一庭明月夜窗虚 出自 [宋] 车柬 ·《谒文公祠 》