首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舫斋 > 夜寒满载明月窗

“夜寒满载明月窗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜寒满载明月窗”出自哪首诗？

答案： “夜寒满载明月窗”出自： 宋代 王孝严的 《舫斋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè hán mǎn zài míng yuè chuāng ，诗句平仄： 。

问题2：“夜寒满载明月窗”的上一句是什么？

答案： “夜寒满载明月窗”的上一句是： 随所寓处为艅艎 , 诗句拼音为： suí suǒ yù chù wèi yú huáng ，诗句平仄： 。

问题3：“夜寒满载明月窗”的下一句是什么？

答案： “夜寒满载明月窗”的下一句是： 北风打头人不忙 , 诗句拼音为： běi fēng dǎ tóu rén bù máng ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。

“夜寒满载明月窗”全诗

舫斋 (fǎng zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 王孝严。

我本湖漘一漫郎，生来住处波茫茫。
时寻画舸破烟水，菰蒲满路荷花香。
一川窈窕诧红蓼，两岸芦苇明秋霜。
船头鸥鸟日来往，溪上风月相迎将。
一行作吏便相失，合眼灵运春池塘。
纷纷雁鹜实可厌，纸尾姓字随低昂。
簿书终是俗人甚，江湖到了难相忘。
公余頼有数椽在，疏棂两行如船装。
不知风波世路险，稳着万斛随风樯。
人生短篷何日近，向来苕霅今括苍。
江山转柁千万里，故人两地遥相望。
谁能为我幻竹叶，顷刻泛宅归沧浪。
只凭平生气湖海，随所寓处为艅艎。
夜寒满载明月窗，北风打头人不忙。
动来况自不如静，悔吝不到虚舟傍。
胸襟五湖与三江，是中莫测谁望洋。
直须唤取李郭辈，相与共泛无何乡。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
平平平仄仄平仄，平仄平仄○○○。
仄○仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平平仄○○○仄。
平平仄仄仄平仄，○平仄○○平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄平仄○。
平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○仄。
平平平仄仄仄仄，○仄仄仄平平○。
平平平平仄平仄，平仄仄仄平？平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平仄。
平平仄平仄○平，仄○仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。

wǒ běn hú chún yī màn láng ， shēng lái zhù chù bō máng máng 。
shí xún huà gě pò yān shuǐ ， gū pú mǎn lù hé huā xiāng 。
yī chuān yǎo tiǎo chà hóng liǎo ， liǎng àn lú wěi míng qiū shuāng 。
chuán tóu ōu niǎo rì lái wǎng ， xī shàng fēng yuè xiàng yíng jiāng 。
yī xíng zuò lì biàn xiāng shī ， hé yǎn líng yùn chūn chí táng 。
fēn fēn yàn wù shí kě yàn ， zhǐ wěi xìng zì suí dī áng 。
bó shū zhōng shì sú rén shèn ， jiāng hú dào le nán xiāng wàng 。
gōng yú lài yǒu shù chuán zài ， shū líng liǎng háng rú chuán zhuāng 。
bù zhī fēng bō shì lù xiǎn ， wěn zhe wàn hú suí fēng qiáng 。
rén shēng duǎn péng hé rì jìn ， xiàng lái tiáo zhà jīn kuò cāng 。
jiāng shān zhuǎn tuó qiān wàn lǐ ， gù rén liǎng dì yáo xiāng wàng 。
shuí néng wèi wǒ huàn zhú yè ， qǐng kè fàn zhái guī cāng làng 。
zhī píng píng shēng qì hú hǎi ， suí suǒ yù chù wèi yú huáng 。
yè hán mǎn zài míng yuè chuāng ， běi fēng dǎ tóu rén bù máng 。
dòng lái kuàng zì bù rú jìng ， huǐ lìn bù dào xū zhōu bàng 。
xiōng jīn wǔ hú yǔ sān jiāng ， shì zhōng mò cè shuí wàng yáng 。
zhí xū huàn qǔ lǐ guō bèi ， xiāng yǔ gòng fàn wú hé xiāng 。

“夜寒满载明月窗”繁体原文

舫齋

我本湖漘一漫郎，生來住處波茫茫。
時尋畫舸破烟水，菰蒲滿路荷花香。
一川窈窕詫紅蓼，兩岸蘆葦明秋霜。
船頭鷗鳥日來往，溪上風月相迎將。
一行作吏便相失，合眼靈運春池塘。
紛紛雁鶩實可厭，紙尾姓字隨低昂。
簿書終是俗人甚，江湖到了難相忘。
公餘頼有數椽在，疏櫺兩行如船裝。
不知風波世路險，穩著萬斛隨風檣。
人生短篷何日近，向來苕霅今括蒼。
江山轉柁千萬里，故人兩地遥相望。
誰能爲我幻竹葉，頃刻泛宅歸滄浪。
祇憑平生氣湖海，隨所寓處爲艅艎。
夜寒滿載明月窗，北風打頭人不忙。
動來況自不如靜，悔吝不到虛舟傍。
胸襟五湖與三江，是中莫測誰望洋。
直須喚取李郭輩，相與共泛無何鄉。

“夜寒满载明月窗”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
我本湖漘一漫郎，生来住处波茫茫。

平平仄仄仄平仄，平平仄仄○平平。
时寻画舸破烟水，菰蒲满路荷花香。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
一川窈窕诧红蓼，两岸芦苇明秋霜。

平平平仄仄平仄，平仄平仄○○○。
船头鸥鸟日来往，溪上风月相迎将。

仄○仄仄仄○仄，仄仄平仄平平平。
一行作吏便相失，合眼灵运春池塘。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
纷纷雁鹜实可厌，纸尾姓字随低昂。

仄平平仄仄平仄，平平仄○○○仄。
簿书终是俗人甚，江湖到了难相忘。

平平仄仄仄平仄，○平仄○○平平。
公余頼有数椽在，疏棂两行如船装。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
不知风波世路险，稳着万斛随风樯。

平平仄平平仄仄，仄平平仄平仄○。
人生短篷何日近，向来苕霅今括苍。

平平仄仄平仄仄，仄平仄仄平○仄。
江山转柁千万里，故人两地遥相望。

平平平仄仄仄仄，○仄仄仄平平○。
谁能为我幻竹叶，顷刻泛宅归沧浪。

平平平平仄平仄，平仄仄仄平？平。
只凭平生气湖海，随所寓处为艅艎。

仄平仄仄平仄平，仄平仄平平仄平。
夜寒满载明月窗，北风打头人不忙。

仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平平仄。
动来况自不如静，悔吝不到虚舟傍。

平平仄平仄○平，仄○仄仄平仄平。
胸襟五湖与三江，是中莫测谁望洋。

仄平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
直须唤取李郭辈，相与共泛无何乡。

“夜寒满载明月窗”全诗注音

wǒ běn hú chún yī màn láng ， shēng lái zhù chù bō máng máng 。

我本湖漘一漫郎，生来住处波茫茫。

shí xún huà gě pò yān shuǐ ， gū pú mǎn lù hé huā xiāng 。

时寻画舸破烟水，菰蒲满路荷花香。

yī chuān yǎo tiǎo chà hóng liǎo ， liǎng àn lú wěi míng qiū shuāng 。

一川窈窕诧红蓼，两岸芦苇明秋霜。

chuán tóu ōu niǎo rì lái wǎng ， xī shàng fēng yuè xiàng yíng jiāng 。

船头鸥鸟日来往，溪上风月相迎将。

yī xíng zuò lì biàn xiāng shī ， hé yǎn líng yùn chūn chí táng 。

一行作吏便相失，合眼灵运春池塘。

fēn fēn yàn wù shí kě yàn ， zhǐ wěi xìng zì suí dī áng 。

纷纷雁鹜实可厌，纸尾姓字随低昂。

bó shū zhōng shì sú rén shèn ， jiāng hú dào le nán xiāng wàng 。

簿书终是俗人甚，江湖到了难相忘。

gōng yú lài yǒu shù chuán zài ， shū líng liǎng háng rú chuán zhuāng 。

公余頼有数椽在，疏棂两行如船装。

bù zhī fēng bō shì lù xiǎn ， wěn zhe wàn hú suí fēng qiáng 。

不知风波世路险，稳着万斛随风樯。

rén shēng duǎn péng hé rì jìn ， xiàng lái tiáo zhà jīn kuò cāng 。

人生短篷何日近，向来苕霅今括苍。

jiāng shān zhuǎn tuó qiān wàn lǐ ， gù rén liǎng dì yáo xiāng wàng 。

江山转柁千万里，故人两地遥相望。

shuí néng wèi wǒ huàn zhú yè ， qǐng kè fàn zhái guī cāng làng 。

谁能为我幻竹叶，顷刻泛宅归沧浪。

zhī píng píng shēng qì hú hǎi ， suí suǒ yù chù wèi yú huáng 。

只凭平生气湖海，随所寓处为艅艎。

yè hán mǎn zài míng yuè chuāng ， běi fēng dǎ tóu rén bù máng 。

夜寒满载明月窗，北风打头人不忙。

dòng lái kuàng zì bù rú jìng ， huǐ lìn bù dào xū zhōu bàng 。

动来况自不如静，悔吝不到虚舟傍。

xiōng jīn wǔ hú yǔ sān jiāng ， shì zhōng mò cè shuí wàng yáng 。

胸襟五湖与三江，是中莫测谁望洋。

zhí xū huàn qǔ lǐ guō bèi ， xiāng yǔ gòng fàn wú hé xiāng 。

直须唤取李郭辈，相与共泛无何乡。

“夜寒满载明月窗”全诗翻译

译文：

我本是一个湖漘上的船夫，生来居住在波涛汹涌的湖面。常常寻找画舸穿越烟雾的水面，漫步在满布菰蒲和荷花芬芳的路上。沿途一望，一条秀美的小河流域，红蓼绵延在河水里，两岸芦苇在明媚秋霜中生长。船头上，鸥鸟们日复一日地穿行，溪水上飘荡着美丽的月光。
有一天我离开船头做吏，不知不觉中离散了，来到一个灵运的春池塘。但无奈，繁杂的琐事实在让人厌烦，这些琐碎的簿书只是俗人的事物，我却不能忘怀江湖的生活。虽然现在公余还有数椽房屋，疏落的窗棂排列如船的形状，但我知道风波和世事多变幻，就算稳稳地装载着万斛货物，也不能保证人生的航程多近。
从前，我就像茅舍下的苕霅一样，如今却漂泊在苍茫的江湖之中。江山变幻，柁船行驶了千万里，我与故友相隔两地，遥望着对方。谁能帮我实现一个幻想，让我顷刻之间驾着小船回到家中，浮沉在沧浪之上。
我只能依靠我平生的湖海之气，寄寓在何处就让我船为艅艎。夜晚的寒冷充满明亮的月光，北风打在船头，人却不着急。感受到动荡中的惆怅，我后悔忧虑自己不如宁静。唯有召唤起李郭辈的旧日情谊，让我们一起共同驾船，寻找那无何乡。
全诗表达了诗人在江湖漂泊中的感慨和思念，以及对自由自在的生活向往和渴望。同时，也反映了人生的不确定性和变幻无常，让人感叹江山沧桑、世事难料。

“夜寒满载明月窗”诗句作者王孝严介绍：

王孝严，字行先（《齐东野语》卷二○），湖州（今属浙江）人。孝宗乾道八年（一一七二）进士（《嘉泰吴兴志》一七）。淳熙间爲处州推官（清光绪《处州府志》卷一三）。今录诗二首。更多...

“夜寒满载明月窗”相关诗句：

“夜寒满载明月窗”每个字的意思：

包含“夜寒满载明月窗”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂