“荷芰东西鱼映叶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷芰东西鱼映叶”出自哪首诗?
答案: “荷芰东西鱼映叶”出自: 宋代 曾巩的 《雨後环波亭次韵 次绾得风字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé jì dōng xī yú yìng yè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“荷芰东西鱼映叶”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荷芰东西鱼映叶”已经是第一句了。
问题3:“荷芰东西鱼映叶”的下一句是什么?
答案: “荷芰东西鱼映叶”的下一句是: 樵舟朝暮客乘风 , 诗句拼音为: qiáo zhōu cháo mù kè chéng fēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“荷芰东西鱼映叶”全诗
雨後环波亭次韵 次绾得风字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì wǎn dé fēng zì yùn)
荷芰东西鱼映叶,樵舟朝暮客乘风。
清泉雨後分毛发,何必南湖是镜中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“荷芰东西鱼映叶”繁体原文
雨後環波亭次韵 次綰得風字韵
荷芰東西魚映葉,樵舟朝暮客乘風。
清泉雨後分毛髮,何必南湖是鏡中。
“荷芰东西鱼映叶”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
荷芰东西鱼映叶,樵舟朝暮客乘风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
清泉雨後分毛发,何必南湖是镜中。
“荷芰东西鱼映叶”全诗注音
荷芰东西鱼映叶,樵舟朝暮客乘风。
清泉雨後分毛发,何必南湖是镜中。
“荷芰东西鱼映叶”全诗翻译
译文:
荷叶和芰草在东西两岸倒映着游动的鱼群,樵夫的小船在朝霞和暮色之间,随着风的吹拂。
清泉在雨后流动,水中映照着微细的毛发,何必非要认为南湖就是一面镜子呢。
全文
总结:
这是一首古诗,描绘了荷叶、芰草和鱼儿在东西两岸的美景,以及樵夫在小船上往来于朝霞和暮色之间的景象。后半部分则表达了清泉流动的景象,以及反思为何要非得将南湖视作一面镜子。这首诗通过自然景观的描绘,抒发了诗人对人生和人们心境的思考。
“荷芰东西鱼映叶”总结赏析
赏析:这首诗《雨后环波亭次韵 次绾得风字韵》由曾巩创作,以写景抒怀为主题。诗人通过细腻的笔触描绘了雨后的环波亭景致,表现了大自然的美丽和恢宏。
首句中,荷芰的倒影在水中,与游鱼相映成趣,勾勒出一幅宁静而生动的画面。樵舟乘风,朝暮来往,形成了一幅和谐的水乡景象。
接下来的句子中,诗人以清泉雨后洗净了大地,将分毛发的形容用于清泉,形象地表现了雨水的清新。而“何必南湖是镜中”则反映出诗人的感慨,南湖的美景不必倒映在镜中,因为现实已经如画。
“荷芰东西鱼映叶”相关诗句:
- 荷芰东西鱼映叶 出自 [宋] 曾巩 ·《雨後环波亭次韵 次绾得风字韵 》
- 包鱼芰荷香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 鱼散芰荷风 出自 [唐] 郑巢 ·《陈氏园林 》
- 烟稠芰荷叶 出自 [宋] 宋祁 ·《避暑江渎祠池 》
- 水叶枯荷芰 出自 [宋] 邓深 ·《丰城道中 》
- 惊鱼掷上绿荷芰 出自 [唐] 徐夤 ·《郊村独游 》
- 芰荷香里钓鱼船 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 传道荷花映荷叶 出自 [宋] 洪刍 ·《闻东湖上荷花盛开畏触热未得往 》
- 荷叶荷裙相映色 出自 [唐] 何希尧 ·《操莲曲 》
- 芰荷叶上难停雨 出自 [唐] 方干 ·《赠式上人 》
- 卷叶初开芰荷沼 出自 [宋] 宋祁 ·《旬休 其一 》
- 桐叶翻飞荷芰香 出自 [宋] 韩维 ·《况之席上作 》
- 戏鱼长在叶东西 出自 [宋] 宋祁 ·《忆与唐公游西湖 其一 》
- 鱼跳莲叶东西动 出自 [宋] 王庭珪 ·《波光亭 》
- 西风吹老芰荷洲 出自 [宋] 苏泂 ·《镜湖怀古 》
- 西风想见芰荷秋 出自 [宋] 李壁 ·《诗一首 》
- 一自西风散芰荷 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿运干当湖酒所 》
- 菱叶荷花映荡漾 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 荷叶映身摘莲子 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 采莲曲二首 一 》
- 荷叶映身摘莲子 出自 [唐] 鲍溶 ·《采莲曲二首 一 》