“戏鱼长在叶东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戏鱼长在叶东西”出自哪首诗？
答案： “戏鱼长在叶东西”出自： 宋代 宋祁的 《忆与唐公游西湖 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì yú cháng zài yè dōng xī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“戏鱼长在叶东西”的上一句是什么？
答案：
“戏鱼长在叶东西”的上一句是： 手揽缃茎那忍折 , 诗句拼音为： shǒu lǎn xiāng jīng nà rěn zhé
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“戏鱼长在叶东西”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“戏鱼长在叶东西”已经是最后一句了。
“戏鱼长在叶东西”全诗
忆与唐公游西湖 其一 (yì yǔ táng gōng yóu xī hú qí yī)
红鲜高下照横溪，勃窣含情欲上堤。
手揽缃茎那忍折，戏鱼长在叶东西。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“戏鱼长在叶东西”繁体原文
憶與唐公游西湖 其一
紅鮮高下照橫溪，勃窣含情欲上隄。
手攬緗莖那忍折，戲魚長在葉東西。
“戏鱼长在叶东西”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
红鲜高下照横溪，勃窣含情欲上堤。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
手揽缃茎那忍折，戏鱼长在叶东西。
“戏鱼长在叶东西”全诗注音
红鲜高下照横溪，勃窣含情欲上堤。
手揽缃茎那忍折，戏鱼长在叶东西。
“戏鱼长在叶东西”全诗翻译
译文：
红艳的花朵高高低低地照耀着横溪，茂盛的植物急切地想攀上堤岸。
手中握着红色的花茎不忍心折断，只是戏耍着鱼儿，长久地在水叶之间游戏。
全文
总结：
这古文描绘了横溪旁边景色的美丽和生动。红色的花朵在水边绽放，映衬着青翠的植物，美景引人注目。文中还提到作者手中握着花茎，不忍心去伤害美丽的自然，而只是戏耍着水中的鱼儿，和谐的场景让人感叹大自然的奇妙和温馨。
“戏鱼长在叶东西”总结赏析
赏析：这首诗《忆与唐公游西湖 其一》是宋代诗人宋祁的作品，表现了诗人怀念与唐婉相公在西湖游玩的美好时光。诗中以丰富的意象描绘了西湖的美丽景色和游玩的情景，同时也抒发了诗人的情感。
首先，诗中以“红鲜高下照横溪”描绘了横溪的美景，用“红鲜”形容阳光的灿烂，照在横溪上，使其呈现出迷人的景色。接着，“勃窣含情欲上堤”，表现了湖水波光粼粼，充满了动人的情感，仿佛湖水也有着自己的心事。
诗的第二句“手揽缃茎那忍折”则描写了诗人游玩时采摘花草的情景，其中“缃茎”指的是垂柳的嫩枝，诗人温柔地揽住它们，却不忍心折断，体现了对自然的敬畏和温情。
最后两句“戏鱼长在叶东西”，通过“戏鱼”这一形象生动地描绘了湖中嬉戏的鱼群，也反映了游玩时的快乐和愉悦。
“戏鱼长在叶东西”相关诗句：
- 戏鱼长在叶东西 出自 [宋] 宋祁 ·《忆与唐公游西湖 其一 》
- 鱼戏莲叶西 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲五首 三 》
- 鱼戏莲叶西 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 三 》
- 鱼戏莲叶东 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲五首 二 》
- 鱼戏莲叶东 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 二 》
- 莲叶东边多戏鱼 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 荷芰东西鱼映叶 出自 [宋] 曾巩 ·《雨後环波亭次韵 次绾得风字韵 》
- 鱼跳莲叶东西动 出自 [宋] 王庭珪 ·《波光亭 》
- 疑在叶东西 出自 [宋] 郑獬 ·《慈乌行 》
- 鱼戏莲叶南 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲五首 四 》
- 鱼戏莲叶间 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 一 》
- 鱼戏莲叶南 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 四 》
- 鱼戏莲叶北 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 五 》
- 鱼戏排缃叶 出自 [唐] 李峤 ·《荷 》
- 鱼戏莲叶北 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲五首 五 》
- 鱼戏莲叶间 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲五首 一 》
- 长安在西向东笑 出自 [唐] 皎然 ·《戏呈吴冯 》
- 茨菰叶底戏鱼回 出自 [宋] 陈与义 ·《盆池 》
- 剪刀叶底戏鱼行 出自 [宋] 陆游 ·《窗下戏咏三首 其二 》
- 翦刀叶畔戏鱼回 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏园中草木六首 其一 》