“鱼散芰荷风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鱼散芰荷风”出自哪首诗？
答案： “鱼散芰荷风”出自： 唐代 郑巢的 《陈氏园林》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yú sàn jì hé fēng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“鱼散芰荷风”的上一句是什么？
答案：
“鱼散芰荷风”的上一句是： 蝉鸣槐叶雨 , 诗句拼音为： chán míng huái yè yǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“鱼散芰荷风”的下一句是什么？
答案： “鱼散芰荷风”的下一句是： 多喜陪幽赏 , 诗句拼音为： duō xǐ péi yōu shǎng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“鱼散芰荷风”全诗
陈氏园林 (chén shì yuán lín)
当门三四峰，高兴几人同。
寻鹤新泉外，留僧古木中。
蝉鸣槐叶雨，鱼散芰荷风。
多喜陪幽赏，清吟绕石丛。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“鱼散芰荷风”繁体原文
陳氏園林
當門三四峰，高興幾人同。
尋鶴新泉外，留僧古木中。
蟬鳴槐葉雨，魚散芰荷風。
多喜陪幽賞，清吟繞石叢。
“鱼散芰荷风”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
当门三四峰，高兴几人同。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寻鹤新泉外，留僧古木中。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蝉鸣槐叶雨，鱼散芰荷风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
多喜陪幽赏，清吟绕石丛。
“鱼散芰荷风”全诗注音
当门三四峰，高兴几人同。
寻鹤新泉外，留僧古木中。
蝉鸣槐叶雨，鱼散芰荷风。
多喜陪幽赏，清吟绕石丛。
“鱼散芰荷风”全诗翻译
译文：
当门有三四座山峰，高兴地有几个人一起来。
寻找仙鹤的新泉在山外，让僧人留在古老的树林中。
蝉儿鸣叫，槐树叶儿在雨中摇摆，鱼儿在芰荷之间随风游动。
很多欢喜的人陪伴在幽静的景致中欣赏，清吟的声音在石头丛林中回响。
总结：
诗人描绘了一幅自然山水景色的画面。在山门之前，有几座高耸的山峰，吸引着几位游人前来观赏。他们一起寻找仙鹤的泉水，却在山外留下了一位虔诚的僧人，独自在古老的树林中沉思。此时，蝉儿在雨中鸣叫，槐树叶儿随风摇曳，鱼儿在芰荷之间游弋，构成了一幅生动的自然图景。许多人欢喜地陪伴在这宁静的景色中欣赏，清吟的声音在石头丛林中回荡。整首诗以简洁清新的笔墨展现了大自然的美妙与宁静，同时体现出人与自然的融合和共生之美。
“鱼散芰荷风”相关诗句：
- 鱼散芰荷风 出自 [唐] 郑巢 ·《陈氏园林 》
- 一自西风散芰荷 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿运干当湖酒所 》
- 风动芰荷香四散 出自 [唐] 罗隐 ·《宿荆州江陵驿 》
- 包鱼芰荷香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同王稚川晏叔原饭寂照房 》
- 雨翻荷芰真珠散 出自 [唐] 毛熙震 ·《菩萨蛮 二 》
- 芰荷香里钓鱼船 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 惊鱼掷上绿荷芰 出自 [唐] 徐夤 ·《郊村独游 》
- 荷芰东西鱼映叶 出自 [宋] 曾巩 ·《雨後环波亭次韵 次绾得风字韵 》
- 风逞芰荷香 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 落日芰荷风 出自 [宋] 袁说友 ·《月河 》
- 风传芰荷馥 出自 [宋] 严希孟 ·《连珠池 》
- 窗度荷芰风 出自 [宋] 陈造 ·《召伯停舟辟雨 》
- 可欠芰荷风 出自 [宋] 陈宓 ·《次柯东海於安溪流惠亭 》
- 日永芰荷风 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一一 》
- 十里芰荷风 出自 [宋] 史定之 ·《句 》
- 香暖芰荷风 出自 [唐] 李远 ·《游故王驸马池亭 》
- 风池满芰荷 出自 [唐] 齐己 ·《夏日作 》
- 天风吹到芰荷乡 出自 [宋] 秦观 ·《游监湖 》
- 风生荷芰青苹末 出自 [宋] 李洪 ·《子清弟冒暑见过 》
- 倚风千盖芰荷香 出自 [宋] 祖无择 ·《和题东湖 》