“我家旧庐江上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我家旧庐江上”出自哪首诗?
答案: “我家旧庐江上”出自: 宋代 苏辙的 《上巳後》, 诗句拼音为: wǒ jiā jiù lú jiāng shàng 。
问题2:“我家旧庐江上”的上一句是什么?
答案:
“我家旧庐江上”的上一句是: 春晚何日堂成 , 诗句拼音为: chūn wǎn hé rì táng chéng
。
问题3:“我家旧庐江上”的下一句是什么?
答案: “我家旧庐江上”的下一句是: 隠居三世相因 , 诗句拼音为: yǐn jū sān shì xiāng yīn ,诗句平仄:仄平○仄○平。
“我家旧庐江上”全诗
上巳後 (shàng sì hòu)
上巳已过旬日,西湖尚有游人。
老人复归闭户,户外百事日新。
呼童试问筑室,春晚何日堂成。
我家旧庐江上,隠居三世相因。
晏子不愿改卜,我今已愧先君。
始有苟合则止,已老姑欲安身。
西望烝尝有处,传家图史常陈。
门中此外何事,世故有耳不闻。
食讫趺坐日昃,此心皎皎常存。
万事汝勿告我,婚嫁自毕诸孙。
仄仄仄○平仄,平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄,平仄平仄平平。
仄平仄平平仄,仄平○仄○平。
仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平。
仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平。
平仄○平仄仄,○平平仄平平。
平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平。
“我家旧庐江上”繁体原文
上巳後
上巳已過旬日,西湖尚有遊人。
老人復歸閉戶,戶外百事日新。
呼童試問築室,春晚何日堂成。
我家舊廬江上,隠居三世相因。
晏子不願改卜,我今已愧先君。
始有苟合則止,已老姑欲安身。
西望烝嘗有處,傳家圖史常陳。
門中此外何事,世故有耳不聞。
食訖趺坐日昃,此心皎皎常存。
萬事汝勿告我,婚嫁自畢諸孫。
“我家旧庐江上”全诗注音
上巳已过旬日,西湖尚有游人。
老人复归闭户,户外百事日新。
呼童试问筑室,春晚何日堂成。
我家旧庐江上,隠居三世相因。
晏子不愿改卜,我今已愧先君。
始有苟合则止,已老姑欲安身。
西望烝尝有处,传家图史常陈。
门中此外何事,世故有耳不闻。
食讫趺坐日昃,此心皎皎常存。
万事汝勿告我,婚嫁自毕诸孙。
“我家旧庐江上”全诗翻译
译文:
上巳节已经过了十天,西湖依然有游人在游玩。
老人又回到家中闭门不出,家外的百事物依旧日新。
他呼唤童子询问建造房舍的事情,春天晚些时候会把厅堂建成吗?
我家旧庐位于江边,三代人都是隐居此地的缘由。
晏子曾说过不愿意改变卜卦的结果,而我现在却愧对先祖。
我始终认为只有合适的缘分才会在一起,如今年老了也想安度晚年。
望向西方,有一处地方曾经是烝尝之地,家传的图史经常陈列。
家门之内除此之外还有什么事情,世故的事情我都不愿听闻。
吃过饭后,坐着静思日影渐长,我内心的意境依然明净。
万事你不必告诉我,婚姻和嫁娶都由你们后代自己决定吧。
全文总结:上巳节过去了,西湖仍有游客。老人回家闭门不出,家外百事依旧繁忙。他询问童子建造房舍,期待厅堂早日成形。我家隐居江边三代,却愧对晏子坚持不改卜卦的态度。认为合适才在一起,如今渴望安享晚年。西望烝尝之地,家传图史常陈列。门中之外无意关心世故事,静思日影长存明净心境。万事不必告知我,婚嫁由后代决定。
“我家旧庐江上”相关诗句:
- 我家旧庐江上 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳後 》
- 我有旧庐江水上 出自 [宋] 苏辙 ·《送韩祗严户曹得替省亲成都 》
- 家山旧庐在 出自 [宋] 张伯玉 ·《自新定沿牒三衢舟中寓兴寄所知 》
- 鄞江有旧庐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭谢尚书 》
- 江郊忆旧庐 出自 [宋] 俞德邻 ·《金陵板桥别弟 》
- 家在桐庐忆旧丘 出自 [唐] 朱放 ·《归桐庐旧居寄严长史 》
- 家在桐庐忆旧丘 出自 [唐] 章八元 ·《归桐庐旧居寄严长史 》
- 旧庐闻属女真家 出自 [宋] 虞俦 ·《过南京 》
- 我来经旧庐 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 我适卧旧庐 出自 [宋] 陈傅良 ·《送林正仲丞王山 》
- 即问松江旧庐舍 出自 [宋] 许申 ·《如归亭 其四 》
- 山上逋仙旧结庐 出自 [宋] 凌云 ·《吊林和靖处士 》
- 笑上扁舟指旧庐 出自 [宋] 曾巩 ·《简翁都官 》
- 恨我终思旧草庐 出自 [宋] 朱熹 ·《和戴主簿韵 》
- 蹩然别我还旧庐 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 我是康庐旧冷官 出自 [宋] 危稹 ·《送晁告院得南康 》
- 我亦吴门葺旧庐 出自 [宋] 章惇 ·《寄苏子瞻 》
- 旧田庐我先人业 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其八 》
- 遣我陶然忘旧庐 出自 [宋] 吴则礼 ·《迁居 》
- 我家庐山下 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》