“凌风好向蓬莱去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凌风好向蓬莱去”出自哪首诗？
答案： “凌风好向蓬莱去”出自： 宋代 孙应凤的 《西塔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： líng fēng hǎo xiàng péng lái qù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“凌风好向蓬莱去”的上一句是什么？
答案：
“凌风好向蓬莱去”的上一句是： 浔龙露角望尤勍 , 诗句拼音为： xún lóng lù jiǎo wàng yóu qíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“凌风好向蓬莱去”的下一句是什么？
答案： “凌风好向蓬莱去”的下一句是： 一片香云绕足生 , 诗句拼音为： yī piàn xiāng yún rào zú shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“凌风好向蓬莱去”全诗
西塔 (xī tǎ)
忆昨慈恩登绝顶，今朝眼界更分明。
飞檐高泻银河水，隔岸遥传宝铎声。
翥凤呈辉看欲下，浔龙露角望尤勍。
凌风好向蓬莱去，一片香云绕足生。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“凌风好向蓬莱去”繁体原文
西塔
憶昨慈恩登絕頂，今朝眼界更分明。
飛簷高瀉銀河水，隔岸遥傳寶鐸聲。
翥鳳呈輝看欲下，潯龍露角望尤勍。
凌風好向蓬萊去，一片香雲繞足生。
“凌风好向蓬莱去”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
忆昨慈恩登绝顶，今朝眼界更分明。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞檐高泻银河水，隔岸遥传宝铎声。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
翥凤呈辉看欲下，浔龙露角望尤勍。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凌风好向蓬莱去，一片香云绕足生。
“凌风好向蓬莱去”全诗注音
忆昨慈恩登绝顶，今朝眼界更分明。
飞檐高泻银河水，隔岸遥传宝铎声。
翥凤呈辉看欲下，浔龙露角望尤勍。
凌风好向蓬莱去，一片香云绕足生。
“凌风好向蓬莱去”全诗翻译
译文：
忆起昔日登上那绝顶，如今眼界更为清晰开阔。
飞檐高耸，从上泻下银河般的水流，隔岸遥远传来宝铎的声音。
翥凤展翅欲飞，辉煌耀眼，即将飞下；浔龙露角，高耸异常，望着格外雄伟。
凌风轻盈地向着蓬莱仙境飞去，一片香云缭绕着脚下生起。
总结：
诗人回忆起往昔曾登上高山绝顶，而今重新审视，视野更加开阔明晰。描绘了飞檐高耸，如银河水流般的景象，以及从远处传来的钟声。接着描写了翥凤展翅欲飞和浔龙高耸的场景。最后，诗人表达了凌风飞向蓬莱的向往，身周弥漫着一片香云。整首诗以形容华丽壮观的景象，表达了诗人对远方仙境的向往之情。
“凌风好向蓬莱去”相关诗句：
- 凌风好向蓬莱去 出自 [宋] 孙应凤 ·《西塔 》
- 凌风直欲跨蓬莱 出自 [宋] 朱熹 ·《饮清湍亭石上小醉再登昼寒 》
- 共向蓬莱去 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 道人今向蓬莱去 出自 [唐] 无名氏 ·《桃川宫（方士，失名） 》
- 惯识蓬莱好风月 出自 [宋] 毕仲游 ·《登瀛阁 》
- 去乘长风款蓬莱 出自 [宋] 刘敞 ·《遇海舟 》
- 凌烟飞过蓬莱渚 出自 [宋] 王庭珪 ·《酬刘震仲 》
- 蓬莱高阁凌浮云 出自 [宋] 李复 ·《唐秘书省书目石刻 》
- 凌云擅价蓬莱客 出自 [宋] 廖刚 ·《新知明州周龙图知兴化黄府判特排致语口号 》
- 蓬莱蔚相向 出自 [宋] 沈与求 ·《长乐梁世则爲余言林氏达观楼横海峤天下奇景也索诗爲赋一章 》
- 金门向蓬莱 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵任卿芜湖丞 》
- 蓬莱向清浅 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭道土刘无得 》
- 朝向蓬莱游 出自 [宋] 潘初 ·《登楼吟 》
- 闻向蓬莱宿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十夜广文直闻永叔内当 》
- 向望祀蓬莱 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 望祀蓬莱 》
- 好住小蓬莱 出自 [宋] 刘述 ·《题曲水阁 》
- 好植蓬莱树 出自 [宋] 丁谓 ·《枣 》
- 蓬莱登望好 出自 [宋] 吴充 ·《送程给事知越州 其一 》
- 蓬莱要去如今去 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三 》
- 自从得向蓬莱里 出自 [唐] 李嘉佑 ·《古兴 》