“向望祀蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向望祀蓬莱”出自哪首诗?
答案: “向望祀蓬莱”出自: 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 望祀蓬莱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàng wàng sì péng lái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“向望祀蓬莱”的上一句是什么?
答案:
“向望祀蓬莱”的上一句是: 微茫隔烟雾 , 诗句拼音为: wēi máng gé yān wù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“向望祀蓬莱”的下一句是什么?
答案: “向望祀蓬莱”的下一句是: 甲帐云旗下 , 诗句拼音为: jiǎ zhàng yún qí xià ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“向望祀蓬莱”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 望祀蓬莱 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì wàng sì péng lái)
齐鲁多方士,荒唐竞自媒。
微茫隔烟雾,向望祀蓬莱。
甲帐云旗下,离宫月户开。
海难架桥渡,风易引船回。
求药童安在,乘槎使不来。
空令仁圣悔,世岂有仙哉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,○平仄仄平。
○仄平仄仄,仄仄仄平平。
“向望祀蓬莱”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 望祀蓬萊
齊魯多方士,荒唐競自媒。
微茫隔煙霧,向望祀蓬萊。
甲帳雲旂下,離宮月戶開。
海難架橋渡,風易引船回。
求藥童安在,乘槎使不來。
空令仁聖悔,世豈有仙哉。
“向望祀蓬莱”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
齐鲁多方士,荒唐竞自媒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
微茫隔烟雾,向望祀蓬莱。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
甲帐云旗下,离宫月户开。
仄○仄平仄,平仄仄平○。
海难架桥渡,风易引船回。
平仄平平仄,○平仄仄平。
求药童安在,乘槎使不来。
○仄平仄仄,仄仄仄平平。
空令仁圣悔,世岂有仙哉。
“向望祀蓬莱”全诗注音
齐鲁多方士,荒唐竞自媒。
微茫隔烟雾,向望祀蓬莱。
甲帐云旗下,离宫月户开。
海难架桥渡,风易引船回。
求药童安在,乘槎使不来。
空令仁圣悔,世岂有仙哉。
“向望祀蓬莱”全诗翻译
译文:
齐鲁地区有许多方士,荒谬地竞相自吹自擂。微茫之中,透过烟雾,远望向祀蓬莱的方向。甲帐下飘动着云旗,离宫的月亮之窗开启。海上难以架桥渡过,风轻易地引领船只返回。寻求仙药的童子安在,驾驭槎船的使者何处。虚幻的仁圣之人真能悔过,世间岂有真正的仙人呢。
全诗讲述了齐鲁地区的多个方士在竞相夸耀自己的神奇之处,以及人们对仙境蓬莱的向往,但现实中却难以实现仙境的追求。诗中蕴含着对追求虚幻之事的忧虑和反思。
“向望祀蓬莱”相关诗句:
- 向望祀蓬莱 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 望祀蓬莱 》
- 拭目望蓬莱 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其七 》
- 蓬莱登望好 出自 [宋] 吴充 ·《送程给事知越州 其一 》
- 安得望蓬莱 出自 [宋] 沈与求 ·《泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之 》
- 相望隔蓬莱 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 要自望蓬莱 出自 [唐] 储光羲 ·《安宜园林献高使君 》
- 褰裳望蓬莱 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓观朝雨 》
- 闻向蓬莱宿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《八月十夜广文直闻永叔内当 》
- 蓬莱向清浅 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭道土刘无得 》
- 蓬莱蔚相向 出自 [宋] 沈与求 ·《长乐梁世则爲余言林氏达观楼横海峤天下奇景也索诗爲赋一章 》
- 共向蓬莱去 出自 [宋] 李若水 ·《蓬莱行 》
- 朝向蓬莱游 出自 [宋] 潘初 ·《登楼吟 》
- 金门向蓬莱 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵任卿芜湖丞 》
- 东望蓬莱三万里 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 如望蓬莱无渡船 出自 [宋] 汪炎昶 ·《同侪坚挽同游用韵爲谢然终不能从也 》
- 蓬莱云气君休望 出自 [宋] 杨万里 ·《侧溪解缆 》
- 瓣香南望祝蓬莱 出自 [宋] 胡仲弓 ·《代寿圆峤顔文昌 》
- 东望蓬莱浸海潮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《桐柏山书怀 》
- 得望蓬莱却更疑 出自 [宋] 陈傅良 ·《杨伯子以其尊人诚斋南海集爲赠以诗奉酬 》
- 望气蓬莱隔渺茫 出自 [宋] 文天祥 ·《赠舒片云 》