“蓬莱登望好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬莱登望好”出自哪首诗?
答案: “蓬莱登望好”出自: 宋代 吴充的 《送程给事知越州 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péng lái dēng wàng hǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“蓬莱登望好”的上一句是什么?
答案:
“蓬莱登望好”的上一句是: 山阴父老迎 , 诗句拼音为: shān yīn fù lǎo yíng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“蓬莱登望好”的下一句是什么?
答案: “蓬莱登望好”的下一句是: 太守擅诗名 , 诗句拼音为: tài shǒu shàn shī míng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“蓬莱登望好”全诗
送程给事知越州 其一 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí yī)
风力号强明,三朝选寄荣。
谁非千骑长,独就五羊城。
仙殿图书掩,山阴父老迎。
蓬莱登望好,太守擅诗名。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“蓬莱登望好”繁体原文
送程給事知越州 其一
風力號强明,三朝選寄榮。
誰非千騎長,獨就五羊城。
仙殿圖書掩,山陰父老迎。
蓬萊登望好,太守擅詩名。
“蓬莱登望好”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
风力号强明,三朝选寄荣。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁非千骑长,独就五羊城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙殿图书掩,山阴父老迎。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蓬莱登望好,太守擅诗名。
“蓬莱登望好”全诗注音
风力号强明,三朝选寄荣。
谁非千骑长,独就五羊城。
仙殿图书掩,山阴父老迎。
蓬莱登望好,太守擅诗名。
“蓬莱登望好”全诗翻译
译文:
风力号明显强劲,三朝君主选择派遣使者送来光荣。
谁不是千骑之长,却独自来到五羊城。
仙殿内的图书藏匿其中,山阴的老人们热情欢迎。
登上蓬莱山俯瞰景色壮美,太守以他擅长的诗文名闻天下。
“蓬莱登望好”总结赏析
赏析:
这首诗是吴充创作的《送程给事知越州其一》,表达了对程给事前程太守赴越州任职的送别之情。以下是对这首诗的赏析:
诗人通过深入的意象和精妙的用词,勾画出了一幅生动的画面。首先,他描述了风势的强劲和明亮,这象征着程给事的使命光荣和崇高。接着,诗人用“千骑长”来形容程给事,这不仅表现出他的高贵和英俊,还传达了他在朝廷中的地位。而“五羊城”则是越州的别名,这里用来表示程给事的目的地,具有地域感。
诗中还出现了仙殿、山阴、父老等元素,这些细节增强了诗歌的写实感和情感深度。仙殿图书掩,显示出越州的风景和文化底蕴。而山阴父老的迎接,表现了程给事的归乡之情,以及他在家乡的人脉和声誉。最后,诗人以“蓬莱登望好,太守擅诗名”来结束诗篇,强调了程给事的高尚品质和文学才华。
“蓬莱登望好”相关诗句:
- 蓬莱登望好 出自 [宋] 吴充 ·《送程给事知越州 其一 》
- (曹汛谓康熙《蓬莱县志》卷二、乾隆《登州府志》卷;用均云《登蓬莱阁》爲宋李愿撰 出自 [唐] 李愿 ·《登瀛洲阁〖1〗 》
- 涉海登蓬莱 出自 [宋] 胡融 ·《玉霄峰 》
- 朝登蓬莱门 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 指日登蓬莱 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答交代俞樗年教授见简之什 》
- 恍若登蓬莱 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题蕲州涵辉阁呈太守章子平集贤 》
- 蓬莱楼观喜重登 出自 [宋] 过孟玉 ·《再扈从游小山二首 其二 》
- 登蓬莱阆风之岑 出自 [宋] 王庭珪 ·《惠端琴铭 》
- 一从登着蓬莱岸 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一一 》
- 六阴卷出登蓬莱 出自 [宋] 方逢辰 ·《饯修史宫讲吏部陈大着赴镇赣州 》
- 斯游何异登蓬莱 出自 [宋] 郭祥正 ·《康王洞呈同游讷禅师 》
- 蓬莱一登天下小 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 拭目望蓬莱 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其七 》
- 相望隔蓬莱 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 向望祀蓬莱 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 望祀蓬莱 》
- 安得望蓬莱 出自 [宋] 沈与求 ·《泛舟村落阻风不能少进而菱梢芡觜缭舷上下篙人病之 》
- 要自望蓬莱 出自 [唐] 储光羲 ·《安宜园林献高使君 》
- 褰裳望蓬莱 出自 [宋] 李彭 ·《次韵谢朓观朝雨 》
- 好住小蓬莱 出自 [宋] 刘述 ·《题曲水阁 》
- 好植蓬莱树 出自 [宋] 丁谓 ·《枣 》